What is the translation of " FIRST VOLUME " in Turkish?

• ilk cildi

Examples of using First volume in English and their translations into Turkish

Your first volume!
İlk cildin.

In 1856, Charles Baudelaire published his translation of the tale in the first volume of"Histoires extraordinaires.
Charles Baudelaire 1856da, öykünün kendi yaptığı bir çevirisine'' Histoires extraordinaires'' in ilk cildinde yer verdi.

Only first volume was published.
Yalnızca ilk cildi yayımlanabilmiştir.

There is the first volume.
İşte birinci cilt burada.

The first volume was published in 2013.
İlk sürümü 2013te yayınlanmıştır.

I will bring you the first volume tomorrow.
Sana yarın ilk baskısını getiririm.

The first volume was published in 1979.
İlk sayısını 1979 yılında yayınlamıştır.

Yes, I mustn't forget the first volume tomorrow.
Evet, yarına ilk baskıyı unutmamalıyım.

The first volume was released in March 2017.
İlk sayı Mart 2017de yayınlanmıştır.

Der Spiegel posits that the first volume, Five Years, vol.
Der Spiegele göre, ilk cilt, Five Years( Beş Yıl), vol.

In the first volume, swann, the family friend.
İlk ciltte, aile dostu Swann… İyi denemeydi.

The English adaptation of Part II began serialization in the American Shonen Jump on December 4, 2007, and the first volume was released on March 4, 2008.
İngilizceye 2. kısmın uyarlanmaya başlanması Amerikan Shonen Jump dergisiyle beraber 4 Aralık 2007 de başlanmıştır ve ilk cildi 4 Mart 2008 tarihinde yayımlanmıştır.

There is the first volume of it in that press.
Britannica.'' O ilk ses yok tuşuna basın.

To the Delegates that your name be acknowledged… on Historical Principles", to which your vibrant mind… has so critically given the breath of life. in the First Volume of the New English Dictionary… MURRAY My Dear Friend, I have recommended.
Delegelere, canlı zihninizin ciddi önem arz ederek… yaşam nefesi verdiği Tarihi Prensipler Yeni İngilizce Sözlüğünün ilk cildine… adınızın eklemesi için talepte bulundum. Aziz dostum.

The first volume of the adventures of Knight Owl?
Şövalye Baykuşun maceralarının ilk cildi mi?

The most famous exponent of'Whiggery' was Thomas Babington Macaulay, who published the first volumes of his The History of England from the Accession of James II in 1848.
Whigcilik'' in en meşhur kişisi Thomas Babington Macaulaydı, İkinci Jamesin Hükümdarlığından itibaren İngiltere Tarihinin 1848de ilk cildini yayımlamıştı.

The first volume was accidentally burned by John Stuart Mill's maid.
İlk cilt kazara John Stuart Millin hizmetçisi tarafından yakılmıştır.

Dashu is the author of Witches and Pagans: Women in European Folk Religion, 700-1100(2016), the first volume of a planned 16-volume series called Secret History of the Witches.
Da Dashu Witches and Pagans: Women in European Folk Religion, 700-1100 yayımladı. Eser, 16 parçalık SecretStory of theWitches serisinin ilk cildidir.

This is the first volume of a series on modern philosophy.
Bu modern felsefe serisinin ilk cildi.

Johanna initially worked closely with German art dealers and publishers Paul Cassirer and his cousin Bruno to organize exhibitions of Van Gogh's paintings in Berlin and in 1914 to publish the first volume of the Letters to Theo.
Johanna başlarda Van Goghun tablolarının Berlindeki sergileri ve 1914te Theoya mektupların ilk cildinin yayımlanması için Alman sanat simsarı ve yayımcılar Paul Cassirer ve kuzeni Bruno ile yakın çalıştı.

It could be the first volume of an Encyclopedia Galactica.
Galaktika Ansiklopedisi nin ilk cildi.

This first volume consisted of four books- covering his epistemology, ontology, aesthetics and ethics.
Bu ilk cilt dört kitaptan oluşmaktaydı ve onun epistemoloji, ontoloji, estetik ve etik konularındaki görüşlerini içermekteydi.

Publication of the first volume of Das Kapital by Karl Marx.
Karl Marxın yazdığı Kapitalin ilk cildi yayımlandı.

In 1867, the first volume of Das Kapital was published, a work which analysed the capitalist process of production.
Das Kapital 1867de dev çalışması, kapitalist üretim sürecini analiz ettiği Kapitalin ilk cildi yayımlanır.

Lisa, this is the first volume… of"the Great Books of Western Civilization.
Lisa, bu'' Batı Uygarlığının Harika Kitapları'' nın ilk serisi.

The first volume appeared in March 1907 and the last three volumes appeared in 1912, followed by a master index volume in 1914 and later supplementary volumes..
İlk cilt Mart 1907de, son üç cilt 1912 yılında, ana indeks cildi 1914 yılında, daha sonra ise tamamlayıcı ciltler basılmıştır.

In 2017, the first volume of a revised version by Xiao himself was published.
Yılında ANKA-S versiyonunun ilk teslimatlarının yapılması planlanmıştır.

The first volume of a Serbian Encyclopaedia could be published by the end of the year or early next year if financing is guaranteed, the editors announced on September15th.
Sırbistan Ansiklopedisinin editörleri 15 Eylülde yaptıkları duyuruda, ansiklopedinin birinci cildinin finansman sağlanması halinde yıl sonuna kadar veya gelecek yılın başında yayınlanabileceğini açıkladılar.

But then, a month before he was going to publish the first volume of this monumental work, his life work, another researcher, Prof. Yehuda Grossman, totally by accident, has found inside the bindings of some books in an Italian monastery a manuscript of that version of the Jerusalem Talmud.
Ama sonra bu anıtsal, yaşam boyu süren çalışmasının ilk cildini yayınlamadan bir ay önce başka bir araştırmacı olan Profesör Yehuda Grossman tamamen kazara bir İtalyan manastırındaki bazı kitap ciltlerinin içinde Kudüs Talmudunun o versiyonunun el yazmasını buldu.

I read the first volume to pieces, and wept over it… till the parts I loved most were illegible, then bought another.
İlk cildini okunamaz hale gelene dek yalayıp yutmuştum ve ağlamaktan gözlerim şişmişti sonra yenisini almıştım.