What is the translation of " FISCAL DEVELOPMENTS " in German?

• finanzpolitische Entwicklung
• Entwicklung der öffentlichen Finanzen
• Entwicklungen der öffentlichen Finanzen
• haushaltspolitischen Entwicklungen

Examples of using Fiscal developments in English and their translations into German

Fiscal developments and decisions.
Finanzpolitische Entwicklungen und Beschlsse.

GRAPH 2: Germany- Fiscal developments.
SCHAUBILD 2: Deutschland- Entwicklung der öffentlichen Finanzen.

Fiscal developments were disappointing in 1997.
Die haushaltspolitischen Entwicklungen verliefen 1997 enttäuschend.

With regard to the sustainability of fiscal developments, the outlook is for a decline in the debt ratio to 61.3% in 2000.
Was die auf Dauer tragbare Entwicklung der öffentlichen Finanzen betrifft, so wird mit einem Rückgang der Schuldenquote auf 61,3% im Jahr 2000 gerechnet.

Fiscal developments in the euro area in 2004 were, as has been said by the rapporteur, far from satisfactory.
Die finanziellen Entwicklungen im Euro-Währungsgebiet verliefen 2004 alles andere als zufrieden stellend, wie der Berichterstatter bereits sagte.

Application of Treaty provisions For the purpose of examining convergence, the ECB expresses its view on fiscal developments.
Anwendung der Bestimmungen des EG-Vertrags Die EZB bringt zum Zweck der Konvergenzprüfung ihre Auffassung zur Entwicklung der öffentlichen Finanzen zum Ausdruck.

The latest fiscal developments in a number of euro area economies.
Die jüngsten Entwicklungen der öffentlichen Finanzen in einer Reihe von Ländern des Euro-Raums.

This should be reflected in the preparations of the up-dated Stability Programmes in Spring 2016, taking into account the latest economic and fiscal developments.
Dies sollte sich unter Berücksichtigung der jüngsten wirtschaftlichen und haushaltspolitischen Entwicklungen in der Erarbeitung der aktualisierten Stabilitätsprogramme im Frühjahr 2016 widerspiegeln.

With regard to fiscal developments, the Treaty provisions and their application by the ECB, together with procedural issues, are outlined in Box 2.
Die Bestimmungen des EG-Vertrags im Hinblick auf die finanzpolitische Entwicklung und deren Anwendung durch die EZB sowie Verfahrensfragen sind in Kasten 2 dargelegt.

Before the crisis, differences in long-term interest rates among EMU members were around 25 basis points, despite unfavorable fiscal developments in some EMU countries.
Mehr noch: Vor der Krise lagen die Unterschiede bei den langfristigen Zinsen zwischen den EWU-Mitgliedern bei etwa 25 Basispunkten, und dies trotz ungünstiger finanzpolitischer Entwicklungen in einigen EWU-Ländern.

FISCAL DEVELOPMENTS BUDGET BALANCE BROADLY STABLE IN 2004 Fiscal developments in the euro area were unsatisfactory in 2004.
ENTWICKLUNG DER ÖFFENTLICHEN FINANZEN HAUSHALTSSALDEN IM JAHR 2004 WEITGEHEND STABIL Die Entwicklung der öffentlichen Finanzen im Euro-Währungsgebiet verlief 2004 nicht zufrieden stellend.

These annual programmes present an overview of the economic and fiscal developments in each country, a medium-term objective for fiscal policy and an adjustment path towards the medium-term objective.
Diese jährlichen Programme bieten einen Überblick über die wirtschaftlichen und finanzpolitischen Entwicklungen in jedem Land, über das jeweilige mittelfristige Haushaltsziel sowie einen Anpassungspfad zur Erreichung dieses mittelfristigen Haushaltsziels.

Fiscal developments In the reference year 1999 Sweden recorded a general government surplus of 1.9% of GDP, thereby meeting the 3% reference value for the deficit ratio.
Finanzpolitische Entwicklung Im Referenzjahr 1999 verzeichnete Schweden einen Haushaltsüberschuss von 1,9% des BIP und blieb damit unterhalb des Referenzwerts für die Defizitquote von 3.

Chapter II Convergence criteria Sweden 1 2 3 4 5 13 14 14 16 18 19 19 33 Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long-term interest rate developments Concluding summary.
Kapitel II Konvergenzkriterien Schweden 1 Preisentwicklung 2 Finanzpolitische Entwicklung 3 Wechselkursentwicklung 4 Entwicklung des langfristigen Zinssatzes 5 Zusammenfassung Anhang: Statistische Methodologie der Konvergenzindikatoren 13 14 14 16 19 20 20 35.

Fiscal developments In the reference year 1999 the general government deficit ratio was 1.6%, well below the 3% reference value, and the debt ratio was 104.4%, i.e. far above the 60% reference value.
Finanzpolitische Entwicklung Im Referenzjahr 1999 lag die Defizitquote des Staatssektors bei 1,6%, das heißt deutlich unter dem Referenzwert von 3%; die Schuldenquote lag mit 104,4% weit über dem Referenzwert von 60.

Market reaction reflected unfavourable fiscal trends in Hungary and uncertainty concerning fiscal developments and economic policy after parliamentary elections in Poland.
Diese Reaktion der Märkte war in Ungarn auf eine ungünstige Entwicklung der Staatsfinanzen und in Polen auf die Unsicherheit in Bezug auf die Entwicklung der öffentlichen Finanzen und die Wirtschaftspolitik im Anschluss an die dortigen Parlamentswahlen zurückzuführen.

With regard to the sustainability of fiscal developments, the outcome in the reference year, 2001, is reviewed in the light of Sweden 's performance over the last ten years.
Im Hinblick auf die dauerhafte Tragfähigkeit finanzpolitischer Entwicklungen werden die Ergebnisse des Referenzjahres 2001 den Entwicklungen in Schweden in den vergangenen zehn Jahren gegenübergestellt.

The global macroeconomic environment 2.2 Monetary and financial developments 2.3 Price and cost developments 2.4 Output, demand and labour market developments 2.5 Fiscal developments 2.6 Exchange rates and balance of payments developments..
Internationales gesamtwirtschaftliches Umfeld 2.2 Monetäre und fi nanzielle Entwicklung 2.3 Entwicklung der Preise und Kosten 2.4 Produktion, Nachfrage und Arbeitsmarkt 2.5 Entwicklung der öffentlichen Finanzen 2.6 Wechselkurs- und Zahlungsbilanzentwicklung.

In order to ensure that fiscal developments are monitored effectively, the Governing Council supports all efforts by Eurostat to improve the fiscal data situation.
Um zu gewährleisten, dass die Entwicklung der öffentlichen Finanzen effektiv beobachtet wird, unterstützt der EZB-Rat alle Bemühungen von Eurostat, die Statistik der öffentlichen Finanzen zu verbessern.

Disbursement of budgetary support is monitored on the ground by the Commission and the International Monetary Fund, which reports on a monthly basis on economic and fiscal developments and provides information covering revenue developments, evolution of employment, wage bill and non-wage current outlays, developments of capital expenditure and so on.
Die Auszahlung der Haushaltszuschüsse wird vor Ort von der Kommission und dem Internationalen Währungsfonds überwacht, der monatliche Berichte zu wirtschafts- und finanzpolitischen Entwicklungen, zur Entwicklung des Arbeitsmarktes, zur Lohnsumme und den Lohnnebenkosten, zur Entwicklung der Investitionsausgaben usw. vorlegt.

Any positive fiscal developments that may emerge, reflecting factors such as a more favourable than expected environment, should be exploited to make faster progress with fiscal consolidation.
Etwaige positive Entwicklungen der öffentlichen Finanzen, die beispielsweise ein die Erwartungen übertreffendes Umfeld widerspiegeln, sollten für raschere Fortschritte bei der Haushaltskonsolidierung genutzt werden.

FISCAL POLICY IN NEED OF A STRATEGIC TURNAROUND Past and prospective fiscal developments, as recorded by the European Commission and outlined in the updated stability programmes, give rise to a number of serious challenges.
STRATEGISCHE KEHRTWENDE IN DER FINANZPOLITIK NÖTIG Die bisherige und künftige Entwicklung der öffentlichen Finanzen, wie sie von der Europäischen Kommission dokumentiert und in den aktualisierten Stabilitätsprogrammen dargelegt wird, wirft eine Reihe ernsthafter Probleme auf.

FISCAL DEVELOPMENTS Despite the recent pick-up in economic activity, fiscal deficits in the acceding countries remained on average at high levels in 2003: in the order of 5% of GDP for the ten countries as a whole.
ENTWICKLUNG DER ÖFFENTLICHEN FINANZEN Trotz der jüngsten Konjunkturerholung verharrten die Haushaltsdefizite in den zehn beitretenden Ländern zusammengenommen im Jahr 2003 auf einem hohen Niveau von durchschnittlich etwa 5% des BIP.

From late 2009, a decline in global risk aversion, fiscal developments and perceptions among market participants about Estonia's prospects of adopting the euro, all contributed to an easing in market pressures.
Ab Ende 2009 trugen ein Rückgang der weltweiten Risikoaversion, die Entwicklung der öffentlichen Finanzen und die Einschätzung der Marktteilnehmer hinsichtlich der Aussichten Estlands auf die Einführung des Euro dazu bei, dass der Druck an den Märkten nachließ.

Fiscal developments 1 Treaty provisions Article 121( 1), second indent, of the Treaty requires:« the sustainability of the government financial position; this will be apparent from having achieved a government budgetary position without a deficit that is excessive, as determined in accordance with Article 104( 6)».
Finanzpolitische Entwicklung 1 Vertragsbestimmungen Artikel 121 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich des EG-Vertrags fordert„eine auf Dauer tragbare Finanzlage der öffentlichen Hand, ersichtlich aus einer öffentlichen Haushaltslage ohne übermäßiges Defizit im Sinne des Artikels 104 Absatz 6». Artikel 2 des Protokolls über die Konver.

With regard to sustainability, the ECB examines key indicators of fiscal developments from 1996 to 2005, considers the outlook and challenges for general government finances and focuses on the links between deficit and debt developments..
Mit Blick auf die Tragfähigkeit prüft die EZB die wichtigsten Indikatoren der Entwicklung der öffentlichen Finanzen von 1996 bis 2005, betrachtet die Perspektiven und Herausforderungen für die öffentlichen Finanzen und befasst sich besonders mit dem Zusammenhang zwischen Defiziten und der Schuldenentwicklung.

FISCAL DEVELOPMENTS Table 4 General government fiscal position( as a percentage of GDP) 2004 General government surplus(+)/ deficit(-) Reference value Surplus/ deficit, net of government investment expenditure 2 General government gross debt Reference value- 2.9- 3.0 2.0 30.7 60.0 2005- 3.6- 3.0 1.4 30.4 60.0 2006 1- 3.5- 3.0 1.5 30.9 60.0.
ENTWICKLUNG DER ÖFFENTLICHEN FINANZEN Tabelle 4 Finanzlage des Staates( in% des BIP) 2004 Finanzierungssaldo Referenzwert Finanzierungssaldo abzüglich öffentlicher Investitionsausgaben 2 Bruttoverschuldung des Staates Referenzwert- 2,9- 3,0 2,0 30,7 60,0 2005- 3,6- 3,0 1,4 30,4 60,0 2006 1- 3,5- 3,0 1,5 30,9 60,0.

At the country level, any positive fiscal developments that may emerge, reflecting factors such as a more favourable than expected macroeconomic environment, should be exploited to make faster progress with fiscal consolidation.
Auf Länderebene sollten etwaige positive Entwicklungen der öffentlichen Finanzen, die beispielsweise eine die Erwartungen übertreffende Entwicklung des gesamtwirtschaftlichen Umfelds widerspiegeln, für raschere Fortschritte bei der Haushaltskonsolidierung genutzt werden.

Chapter 1I Convergence criteria 1 Greece 1.1 Price developments 1.2 Fiscal developments 1.3 Exchange rate developments 1.4 Long-term interest rate developments 1.5 Concluding summary Sweden 2.1 Price developments 2.2 Fiscal developments 2.3 Exchange rate developments 2.4 Long-term interest rate developments 2.5 Concluding summary 16 16 19 22 24 25 49 49 51 53 54 54 77.
Kapitel II Konvergenzkriterien 1 Griechenland 1.1 Preisentwicklung 1.2 Finanzpolitische Entwicklung 1.3 Wechselkursentwicklung 1.4 Entwicklung des langfristigen Zinssatzes 1.5 Zusammenfassung Schweden 2.1 Preisentwicklung 2.2 Finanzpolitische Entwicklung 2.3 Wechselkursentwicklung 2.4 Entwicklung des langfristigen Zinssatzes 2.5 Zusammenfassung 16 16 16 19 23 25 25 42 42 44 46 47 48 62.

Government fiscal development as defined in the national accounts.
Finanzielle Entwicklung des Staates in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen.

How to use "fiscal developments" in an English sentence

Fiscal developments encompass numerous variations in the personal product additionally they have far reaching outcomes.

These trends often result in disparate fiscal developments between the core cities and their surrounding municipalities.

Fiscal developments in Kazakhstan according to this presentation of the budget are shown in Box 2.

The Reserve Bank of Malawi therefore has to ensure that fiscal developments are consistent with monetary developments.

A monthly newsletter which covers latest tax and fiscal developments in South Africa and the rest of Africa.

Continue to follow the IIFS and Civic Federation blogs in 2014 for ongoing analysis of fiscal developments across Illinois.

Fiscal developments in the early months of 2008-09 indicate some stress on the financial position of the Union Government.

It would lead to more political fighting, with very little agreement or positive fiscal developments coming out of Washington.

The strength of fiscal developments in the past few years has contributed significantly towards stability in the Icelandic economy.

However, policymakers added that adjustments may occur next year if inflation continues to ease and fiscal developments are encouraging.

How to use "entwicklung der öffentlichen finanzen" in a German sentence

Die Entwicklung der öffentlichen Finanzen ist besorgniserregend.

Mehr Entwicklung der öffentlichen Finanzen Entwicklung der öffentlichen Finanzen In absoluten Zahlen, 1970 bis 2012* In absoluten Zahlen, 1970 bis 2012* in Mrd.

In ihrer neuesten Publikation über die Entwicklung der öffentlichen Finanzen stelle die EC ein günstiges Gesamtbild für die EU und die Eurozone fest.

Die weitere Entwicklung der öffentlichen Finanzen sollte die positive wirtschaftliche Entwicklung unterstützen.

Grundlagen und Entwicklung der öffentlichen Finanzen in Deutschland Stabile öffentliche Haushalte sind die Grundlage für nachhaltiges Wachstum.

Dabei ist es nicht allein der demografische Wandel, der sich in der Entwicklung der öffentlichen Finanzen niederschlägt.

Noch viel problematischer wird jedoch die mittelfristige Entwicklung der öffentlichen Finanzen sein.

Zudem wird sich der demografische Wandel spürbar auf die künftige Entwicklung der öffentlichen Finanzen auswirken.

Die Entwicklung der öffentlichen Finanzen der Mitgliedsländer wird daher im Rahmen des „Stabilitäts- und Wachstumspakts“ der Europäischen Union beobachtet.

Sie gehen insbesondere ein in die jährlichen Schätzungen zur nachhaltigen Entwicklung der öffentlichen Finanzen als Teil des Stabilitäts- und Wachstumspaktes.