What is the translation of " FISCAL DEVELOPMENTS " in Slovak?

• fiškálny vývoj
• fiškálneho vývoja
• vývoj v rozpočtovej oblasti

Examples of using Fiscal developments in English and their translations into Slovak

Fiscal developments and decisions.
Vvoj a rozhodnutia vo fiklnej oblasti.

For the purpose of examining convergence, the ECB expresses its view on fiscal developments.
Uplatňovanie ustanovení zmluvy Na účely hodnotenia konvergencie ECB vyjadruje svoj názor na vývoj v rozpočtovej oblasti.

FISCAL DEVELOPMENTS 1 Treaty provisions.
Fiškálny vývoj 1 Ustanovenia zmluvy Článok 121 ods.

(3) The rules should likely also incorporate some form of'graduated response' to unsound fiscal developments.
(6) Pravidlá by pravdepodobne tiež zahŕňali niektorú formu„odstupňovaných reakcií“ na nezdravý fiškálny vývoj.

Fiscal developments and the downgrade of Hungary 's long-term credit rating contributed to the change in the trend.
K tejto zmene trendu prispel fiškálny vývoj a zhoršenie dlhodobého úverového ratingu Maďarska.

Application of Treaty provisions For the purpose of examining convergence, the ECB expresses its view on fiscal developments.
Aplikácia ustanovení Zmluvy Pre účely skúmania konvergencie ECB vyjadruje svoj názor k fiškálnemu vývoju.

The first article reviews fiscal developments in the euro area and in EU Member States since the Stability and Growth Pact entered into force in 1998.
Prvý článok hodnotí fiškálny vývoj v eurozóne a v členských štátoch EÚ od roku 1998, keď vstúpil do platnosti Pakt stability a rastu.

Application of Treaty provisions For the purpose of examining convergence, the ECB expresses its view on fiscal developments.
Uplatňovanie ustanovení zmluvy Na účely hodnotenia konvergencie ECB vyjadruje svoj názor na vývoj v rozpočtovej oblasti.

FISCAL DEVELOPMENTS In the reference year 2003 the general government budget balance showed a deficit of 1.9% of GDP, i.e. well below the 3% reference value for the deficit ratio.
FIŠKÁLNY VÝVOJ V roku 2003 dosiahol pomer deficitu verejnej správy 1,9% HDP, čo je výrazne pod úrovňou referenčnej hodnoty 3%.

Towards the end of 2002, they declined by more than 2 percentage points, reflecting positive macroeconomic and fiscal developments.
Ku koncu roka 2002 klesli dlhodobé úrokové miery o viac ako dva percentuálne body, odzrkadľujúc pozitívny makroekonomický a fiškálny vývoj.

In these circumstances, the business cycle would exert a neutral effect on fiscal developments in 2006, and interest payments would decrease slightly at the euro area level.
Za týchto okolností by konjunkturálny cyklus mal neutrálny vplyv na fiškálny vývoj v roku 2006 a úrokové platby na úrovni eurozóny by sa mierne znížili.

This should be reflected in the preparations of the up-dated Stability Programmes in Spring 2016, taking into account the latest economic and fiscal developments.
Malo by sa to zohľadniť pri príprave aktualizovaných programov stability na jar 2016 so zreteľom na aktuálny hospodársky a fiškálny vývoj.

Fiscal developments are positive with central government revenues coming in closely as expected and with firm expenditure control in the state budget.
Fiškálny vývoj je pozitívny, pričom príjmy ústrednej štátnej správy sa vo všeobecnosti vyvíjajú v súlade s očakávaniami a uplatňuje sa striktná kontrola výdavkov štátneho rozpočtu.

The implementation of the EMU fiscal surveillance framework has faced many challenges related to fiscal developments in euro area countries since 1999.
Implementácia rámca pre fiškálny dohľad HMÚ čelí mnohým problémom, súvisiacim s fiškálnym vývojom v krajinách eurozóny od roku 1999.

In order to ensure that fiscal developments are monitored effectively, the Governing Council supports all efforts by Eurostat to improve the fiscal data situation.
V snahe zabezpečiť účinné monitorovanie rozpočtového vývoja Rada guvernérov podporuje všetky snahy Eurostatu o zlepšenie stavu rozpočtových údajov.

They continued to move towards average bond yields in the euro area, reflecting the credibility of the currency board arrangement and market confidence in general economic and fiscal developments in Lithuania.
Dlhodobé úrokové miery sa aj naďalej posúvali smerom k priemerným výnosom z dlhopisov v eurozóne, čo je odrazom dôveryhodnosti režimu menovej rady a dôvery trhu v celkový hospodársky a fiškálny vývoj v Litve.

The PFR reviews fiscal developments in the EU Member States and discusses topical issues in the field of fiscal policy making and fiscal surveillance in the EU.
V SVF sa skúma fiškálny vývoj v členských štátoch EÚ a preberajú sa aktuálne záležitosti v oblasti tvorby fiškálnej politiky a fiškálneho dohľadu v EÚ.

All in all, the fact that the spread between Lithuanian and euro area long-term interest rates has declined to a low level is indicative of the credibility of the currency board arrangement and market confidence in general economic and fiscal developments in Lithuania.
Celkovo možno konštatovať, že zúženie rozdielu medzi dlhodobými úrokovými mierami v Litve a v eurozóne vypovedá o dôveryhodnosti menovej rady a o dôvere trhu vo všeobecný hospodársky a fiškálny vývoj v Litve.

From late 2009, a decline in global risk aversion, fiscal developments and perceptions among market participants about Estonia's prospects of adopting the euro, all contributed to an easing in market pressures.
Od konca roka 2009 pokles globálnej averzie voči riziku, fiškálny vývoj a vnímanie vyhliadok Estónska na prijatie eura účastníkmi trhu prispeli k uvoľneniu napätia na trhu.

The fact that the spread between Lithuanian and euro area long-term interest rates declined to a low level up to the summer of 2007 is indicative of the credibility of the currency board arrangement and favourable economic and fiscal developments in Lithuania.
Skutočnosť, že rozdiel medzi dlhodobými úrokovými mierami v Litve a v eurozóne sa do leta 2007 znížil na nízke úrovne je signálom o dôveryhodnosti režimu menovej rady a o priaznivom hospodárskom a fiškálnom vývoji v Litve.

Fiscal developments reflect the fact that, on average in the euro area, tax cuts and the gradual phasing-out of temporary adjustment measures were insufficiently financed by savings in primary expenditure.
Fiškálny vývoj v priemere za eurozónu odráža skutočnosť, že zníženie daní a postupné rušenie dočasných ozdravných opatrení boli nedostatočne financované úsporami v oblasti primárnych výdavkoch.

As regards fiscal policy, first indications confirm that fiscal developments in the euro area were relatively favourable in 2006 on the back of strong output growth and revenue windfalls.
Čo sa týka rozpočtovej politiky, prvé ukazovatele potvrdzujú, že fiškálny vývoj v eurozóne bol v roku 2006 v kontexte výrazného rastu produktivity a dodatočných rozpočtových príjmov pomerne priaznivý.

FISCAL DEVELOPMENTS BUDGETARY DEVELOPMENTS DISAPPOINTING IN 2005 Fiscal developments in the euro area throughout 2005 showed very little progress towards a position of sound public finances.
FIŠKÁLNY VÝVOJ ROZPOČTOVÝ VÝVOJ BOL V ROKU 2005 NEUSPOKOJIVÝ Fiškálny vývoj v eurozóne zaznamenal v roku 2005 len veľmi malý pokrok smerom k zdravému stavu verejných financií.

Notwithstanding uncertainty about the share of cyclical and structural effects on fiscal developments, all euro area countries face considerable fiscal consolidation needs to ensure the sustainability of public finances.
Odhliadnuc od neistoty v súvislosti s podielom cyklických a štrukturálnych vplyvov na fiškálnom vývoji, všetky krajiny eurozóny budú musieť pristúpiť k významnej fiškálnej konsolidácii s cieľom dosiahnuť udržateľnosť verejných financií.

Expectation of adoption of the euro. Overall, long-term interest rates in Slovenia have moved steadily towards rates in the euro area, reflecting market confidence in general economic and fiscal developments in Slovenia and a credible monetary and exchange rate policy.
KAPITOLA 1 neustále približovali k mieram v eurozóne, čo bolo odrazom dôvery trhu vo všeobecný hospodársky a fiškálny vývoj v krajine, ako aj dôveryhodnej menovej a kurzovej politiky. HODNOTENIE HOSPODÁRSKEJ KONVERGENCIE SLOVINSKO.

These annual programmes present an overview of the economic and fiscal developments in each country, a medium-term objective for fiscal policy( MTO), and an adjustment path towards the MTO. The Council also can deliver an early warning recommendation.
Tieto každoročné programy prezentujú prehľad hospodárskeho a fiškálneho vývoja v jednotlivých krajinách, strednodobý cieľ pre fiškálnu politiku( SDC) a cestu prispôsobovania smerom k dosiahnutiu SDC.

Long-term interest rates in Slovenia moved steadily towards average bond yields in the euro area, reflecting in particular confidence in the monetary and exchange rate policy pursued by Banka Slovenije and general economic and fiscal developments in Slovenia.
Dlhodobé úrokové miery v Slovinsku sa plynule posúvali smerom k priemerným výnosom z dlhopisov v eurozóne, čo bolo najmä vyjadrením dôvery v menovú a kurzovú politiku, ktorú vedie Banka Slovenije, ako aj v celkový hospodársky a fiškálny vývoj v Slovinsku.

Regarding the sustainabilityof fiscal developments, keeping the overall andprimary balance ratios at current levels wouldnot be sufficient to keep the public debt ratiobelow 60% of GDP in the medium to longterm, which points to a need for furthersubstantial consolidation.
Voblasti fiškálneho vývoja nebude zaúčelom udržania pomeru dlhu k HDPpodhladinou 60% v strednodobom a dlhodobomhorizonte postačovať zachovanie celkového a primárneho rozpočtového salda, čo naznačujepotrebu realizácie výraznej konsolidácie v tejtooblasti.

Assessments underestimated the potential fiscal risks 41 The Stability and Growth Pact requires Member States to report recent fiscal developments and forecasts in their stability and convergence programmes.
V hodnoteniach sa podhodnotili potenciálne fiškálne riziká 41 Pakt stability a rastu vyžaduje od členských štátov, aby vo svojich programoch stability a konvergenč­ ných programoch predkladali správy o najnovšom fiškálnom vývoji a uvá­ dzali prognózy tohto vývoja..

Long term interest rates in Slovenia moved steadily towards average bond yields in the euro area, reflecting in particular confidence in the disinflationary strategy pursued by Banka Slovenije and in general economic and fiscal developments in Slovenia.
Dlhodobé úrokové miery v Slovinsku sa stále pohybovali smerom k priemerným výnosom dlhopisov v eurozóne, čo bolo vyjadrením najmä dôvery v stratégiu znižovania inflácie, ktorú sleduje centrálna banka Slovinska, ako aj celkového hospodárskeho a fiškálneho vývoja v Slovinsku.