What is the translation of " FITTING SOLUTION " in German?

• passende Lösung
• angemessene Lösung
• passgenaue Lösung

Examples of using Fitting solution in English and their translations into German

Fitting solutions for specific demands.
Passende Lösungen für spezifische Anforderungen.

Different doors and fitting solutions are available.
Verschiedene Tür- und Beschlagslösungen stehen zur Wahl.

Cantilever brackets, you are guaranteed to find the fitting solution.
Konsolen findet sich garantiert die zweckdienlichste Lösung.

A fitting solution for your setback, wouldn't you say, Captain?
Eine passende Lösung für deine Schlappe. Findest du nicht, Captain?

Are you looking for more information and/or a fitting solution?
Benötigen Sie Informationen oder suchen Sie eine passende Lösung,?

Fitting solution for monitoring small residential to large commercial systems.
Passende Lösung zur Überwachung von privaten Kleinanlagen bis hin zu großen kommerziellen Systemen.

In any case we strive to find a fitting solution for everyone.
In jedem Fall sind wir aber bemüht, eine für alle angemessene Lösung zu finden.

Surely a fitting solution has already been found by your vast repertoire of role models?
Eine treffende Lösung ist doch bestimmt schon von eurem breiten Repertoire von Vorbildern gefunden worden?

With the new duoPort S, Winkhaus is offering a fitting solution for slide windows.
Mit dem neuen duoPort S bietet Winkhaus eine Beschlaglösung für Schiebefenster.

FIPA even has the fitting solution for the manual handling of sheet metal parts- the FIPALIFT tube lifter.
Doch auch für die manuelle Handhabung von Blechteilen hat FIPA die passende Lösung- den FIPALIFT Schlauchheber.

For your wishes, requirements and ideas, we always have the fitting solution.
Für Ihre Wünsche, Anforderungen und Vorstellungen haben wir stets die passende Lösung.

BRAWOLINER® supplies a tightly fitting solution for DN 100 to DN150 main pipes and DN 70 to DN150 feeders.
BRAWOLINER ® bietet die passgenaue Lösung für Hauptrohre von DN 100 bis DN150 und Zuläufe von DN 70 bis DN 150.

Rustic or refined- Ferstl Immobilien Elite Estate certainly has a fitting solution for you.
Ob rustikal oder raffiniert- Ferstl Immobilien Elite Estate hat gewiss die passende Lösung für Sie.

Fitting solutions in the form of boxes for sensitive parts that cannot be boxed, stored in a container allowing side access.
Inneneinrichtungslösungen in Form von Behältern für zerbrechliche Teile, die gesondert verpackt werden müssen, in einem Behälter, der sich seitlich öffnen lässt.

Thanks to closely coordinated workshops, we can develop fitting solutions quickly and cost-effectively.
Dank eng verzahnter Werkstätte können wir schnell und kosteneffizient passende Lösungen erarbeiten.

If you are not satisfied with your product, you can contact us and together we will find a fitting solution.
Wenn Sie mit Ihrem Produkt nicht zufrieden sind, können Sie Kontakt mit uns aufnehmen und wir werden nach einer angemessenen Lösung suchen.

Hardware development You can't find a 100% fitting solution for your idea in our extensive offer?
Entwicklung von Hardware Sie können aus unserem umfangreichen Angebot keine hundertprozentig passende Lösung für Ihre Aufgabe finden?

PDF We analyse and test your electronic systems and support you with an individually fitting solution.
PDF Wir analysieren und testen Ihre elektronischen Systeme und unterstützen Sie bei Ihrer individuell passenden Lösung.

We know what our customers want, understand their needs and find fitting solutions that will bring about the best possible results.
Wir kennen die Wünsche unserer Kunden, haben deren Bedürfnisse verstanden und finden passende Lösungen für beste Ergebnisse.

In addition to representing various problem situations, Are You Meaning Company attempts, at the same time, to offer each a fitting solution.
Neben der Darstellung unterschiedlicher Problemlagen versucht Are You Meaning Company gleichzeitig die jeweils passenden Lösungen anzubieten.

Lucian Thum analyses the facade of your building, identifies flaws, and supplies the fitting solution, from the reinforcements to the coating systems.
Lucian Thum analysiert die Fassade Ihres Gebäudes, erkennt Mängel und liefert die entsprechende Lösung, von Armierungen bis zu Anstrichsystemen.

In view of the aforementioned considerations and the practical problems that may arise as a result of organising a part-session on what is actually an official holiday in many Member States, I would ask you, Madam President, to find a fitting solution.
In Anbetracht dieser Erwägungen und der praktischen Probleme, die sich aus der Durchführung einer Tagung an einem in vielen Mitgliedstaaten offiziellen Feiertag ergeben können, darf ich Sie bitten, Frau Präsidentin, eine angemessene Lösung zu finden.

HPE also seemed quite satisfied with the support in the course of the project:"While searching for the fitting solution, we received an extremely quick reaction from Metalogix.
HPE zeigte sich äußerst zufrieden mit der Unterstützung im Rahmen des Projekts:„Auf der Suche nach der passenden Lösungen erhielten wir eine extrem schnelle Reaktion seitens Metalogix".

Independent of if monitoring or measuring technology, if communication, electronic warfare or radar systems, if locating, intelligence or objective determination technology, mobile traffic guidance systems or simply just additional transportation capacity- we have the fitting solution for your challenge.
Unabhängig ob Überwachungs- oder Messtechnik, ob Kommunikations-, Electronic Warfare- oder Radarsystem, ob Ortungs-, Aufklärungs- oder Zielerfassungssystem, ob innovative Beleuchtungstechnik, mobile Verkehrsleitsysteme oder einfach nur zusätzliche Transportkapazität- wir haben die passende Lösung für Ihre Herausforderung.

Every type of ship has its own specific requirements on measurement- and VEGA has a fitting solution for each requirement.
Jeder Schiffstyp hat seine spezifi-schen Anforderungen an die Messung- und VEGA hat die passende Lösung.

It doesn't matter which piece of furniture legs for: We have the fitting solution for this.
Egal, für welches Möbelstück oder für welche Holz-Tischplatte Sie die passenden Stahlrohrfüße suchen, wir haben die passende Lösung dazu.

No matter whether your closed trailer is equipped with loading doors, loading platform or a roller door, Cargo-Lock® will always have a fitting solution ready for secure locking up.
Ob Ihr geschlossener Aufbau nun Ladetüren, Ladeklappen oder eine Rolltür hat: Cargo-Lock® hat immer die passende Lösung für die Verriegelung Ihres Aufliegers oder Anhängers.

No difference to the factory fitted solution.
Kein Unterschied in der Fabrik eingebaut Lösung.

Gefken for perfectly fitted solutions.
Gefken für perfekt passende Lösungen.

Our influencer campaigns provide fitted solutions for your marketing goals- whether stand alone or cross media paired with our established media brands.
Mit unseren Influencer-Kampagnen bieten wir passende Lösungen für Ihre Marketingziele- stand-alone oder crossmedial verknüpft mit unseren etablierten Medienmarken.