What is the translation of " FITTIPALDI " in German?

• Fittipaldi

Examples of using Fittipaldi in English and their translations into German

Pilots: And Fittipaldi and E. Mass.
Piloten: Und Fittipaldi und E. Maß.

And number nine, Emerson Fittipaldi.
Und Frage neun, Emerson Fittipaldi.

Pilots: And Fittipaldi and D. Hulme.
Piloten: Und Fittipaldi und D. Hulme.

Do you have a question about"Fittipaldi 90"?
Sie haben eine Frage zu"Fittipaldi 90"?

Did you hear that the McLaren astronauts Fittipaldi and Hulme were able to use onboard radio during the Watkins Glen practice of 1974?
Oder dass die McLaren-Astronauten Fittipaldi und Hulme in Watkins Glen 1974 bereits über Bordfunk verfügten?

Do you have a question about"Fittipaldi modules"?
Sie haben eine Frage zu"Fittipaldi Module"?

Fittipaldi Mirror Tonelli Design modular, it is a wall mirror with a metal structure characterized by the alternation of mirrored modules.
Fittipaldi Spiegel Tonelli Design ist ein Wandspiegel mit einer Metallstruktur, gekennzeichnet durch den Wechsel von Spiegelmodulen.

After that M. Schawalder worked for Emerson Fittipaldi.
Später arbeitete M. Schawalder für Emerson Fittipaldi.

Fittipaldi and Wisell were expected too much in 1971 because of their lack of experience, when fundamental problems returned to the Mk72.
Fittipaldi und Wissell erwiesen sich 1971 aufgrund ihrer geringen Erfahrung als überfordert, als mit dem 72 erneut fundamentale Probleme auftauchten.

Extension module for the high wall mirror Fittipaldi 180cm.
Erweiterungsmodul für den hohen Wandspiegel Fittipaldi 180cm.

Fittipaldi is a modular wall mirror, consisting of a series of modules of different sizes and different inclinations, placed alternately.
Fittipaldi ist ein modularer Wandspiegel, bestehend aus einer Reihe von Modulen unterschiedlicher Größe und unterschiedlicher Neigung, die abwechselnd angeordnet sind.

There is so much history with this race,” said Fittipaldi.
In diesem Rennen liegt so viel Geschichte” erklärt Fittipaldi.

The first Mil Milhas was organized by Eloy Gagliano and Wilson Fittipaldi Sr., the father of Wilson Fittipaldi Júnior and Emerson Fittipaldi.
Geschichte ==Inspiriert durch die italienischen Mille Miglia, wurde es(unter anderem) von Wilson Fittipaldi senior, dem Vater von Emerson Fittipaldi und Wilson Fittipaldi, und Eloy Gagliano auf dem Interlagos Circuit organisiert.

The Canadian is threatened to be on the way of the destiny of another star a quarter of a century ago, Emerson Fittipaldi from Brazil.
Der Kanadier droht denselben Weg zu gehen, wie vor einem Vierteljahrhundert ein anderer Star, Emerson Fittipaldi aus Brasilien.

He is the son of former Grand Prix driver and team owner Wilson Fittipaldi, and the nephew of two-time Formula One Champion and Indianapolis 500 winner Emerson Fittipaldi.
Karriere ==Er ist der Sohn des Formel-1-Rennfahrers und -Teambesitzers Wilson Fittipaldi und der Neffe des zweimaligen Formel-1-Weltmeisters und Siegers der Indianapolis 500, Emerson Fittipaldi.

Sea Shell is a Seamaster110 motoryacht issued from the Fittipaldi shipyards.
Sea Shell ist eine Seamaster 110 Motoryacht von den Fittipaldi Werften.

While Fittipaldi and Peterson were able to cope with sporting, technical and human difficulties, Wisellīs career was torn in the great Lotus crisis of 1971, before it really had begun.
Während Fittipaldi und Peterson in der Lage waren, sportliche, technische und menschliche Krisen zu überwinden, wurde Wisells Laufbahn in der großen Lotus-Krise von 1971 in den Abgrund gerissen, ehe sie so richtig begonnen hatte.

Before that, Colin Chapman fundamentally had changed the structure of his team and Fittipaldi had been the most important figure for that.
Colin Chapman hatte zuvor sein Team grundlegend umstrukturiert, Fittipaldi war dabei die wichtigste Figur gewesen.

For 1974 Stanley lost Marlboro as the title sponsor to McLaren, the same year the team from New Zealand won both the driverśand the constructorśworldchampionship with Emerson Fittipaldi.
Für 1974 verlor Stanley Marlboro als Titelsponsor an McLaren wie zuvor schon Yardley, das neuseeländische Team gewann im gleichen Jahr mit Emerson Fittipaldi sowohl bei den Fahrern als auch den Konstrukteuren die Weltmeisterschaft.

A new love came with Theresa and like many Latinos the successful businessman Fittipaldi lives in Miami together with his new family.
Mit Theresa kam eine neue Liebe und wie viele Latinos lebt der erfolgreiche Geschäftsmann Fittipaldi mit seiner neuen Familie in Miami.

These included Mario Andretti, Patrick Depailler, Emerson Fittipaldi, James Hunt, Jean-Pierre Jarier, Alan Jones, Jacques Laffite, Niki Lauda, Nelson Piquet, Didier Pironi, Clay Regazzoni, and John Watson.
Im Laufe der Saison waren dies Mario Andretti, Patrick Depailler, Emerson Fittipaldi, James Hunt, Jean-Pierre Jarier, Alan Jones, Jacques Laffite, Niki Lauda, Nelson Piquet, Didier Pironi, Clay Regazzoni und John Watson.

But when Chapman had signed up with Ronnie Peterson as equal number one for 1973, that had been the end of Fittipaldi and Team Lotus.
Doch als Chapman für 1973 Ronnie Peterson als gleichberechtigte Nummer 1 unter Vertrag nahm, war dies das Ende von Fittipaldi und Team Lotus.

Meanwhile McLareńs Formula One team had been divided, into the Texaco-Marlboro Division with Fittipaldi and Hulme under Teddy Mayer on the one side, and the single Yardleymac under Phil Kerr, also a lawyer.
Das McLaren Formel 1-Team war inzwischen geteilt worden, in die Texaco-Marlboro Division mit Fittipaldi und Hulme unter Teddy Mayer und den einzigen Yardleymac mit Phil Kerr, auch er ein Rechtsanwalt.

When the whole project finally had collapsed, Fittipaldi was at the end, financially and as a human being, because also his marriage with the Englishwomen Mary Helen(who later only named herself Maria Helena) had broken into pieces.
Als das ganze Projekt schließlich scheiterte, war Fittipaldi am Ende, finanziell wie menschlich, denn auch seine Ehe mit der Engländerin Mary Helen(die sich später nur noch Maria Helena nannte) war zerbrochen.

Jackie Stewart never had been on the podium with his broher Jimmy, Ricardo Rodriguez not with Pedro, Emerson Fittipaldi not with Wilson jr, Gilles Villeneuve not with Jacques sen and Jody Scheckter not with Ian.
Jackie Stewart hat niemals mit seinem Bruder Jimmy auf dem Podest gestanden, Ricardo Rodriguez nicht mit Pedro, Emerson Fittipaldi nicht mit Wilson jr, Gilles Villeneuve nicht mit Jacques sen und Jody Scheckter nicht mit Ian.

The likes of Stirling Moss, Jim Clark and Emerson Fittipaldi are among the many drivers to have raced and won at Brands Hatch over the years and the circuit is as popular today as anytime in its illustrious past.
Leute wie Stirling Moss, Jim Clark und Emerson Fittipaldi gehören zu den zahlreichen Fahrern, die im Laufe der Jahre auf der Brands Hatch gefahren sind und gewonnen haben, und die Rennstrecke ist noch heute so populär wie jeher in ihrer illustren Vergangenheit.

Pedro, the older of the brothers, ten years later in a Ferrari sportscar at the Norisring of Nuremberg in Bavaria the Grand Prix of Mexico, Emerson Fittipaldi wins the 500 Miles of Indianapolis for the first time and I am watching it live on Screensport.
Pedro, der ältere zehn Jahre später in einem Ferrari-Sportwagen auf dem Norisring in Nürnberg den Grand Prix von Mexico, siegt Emerson Fittipaldi zum ersten Mal bei den 500 Meilen von Indianapolis und das sehe ich, mitten in Berlin, live auf dem Sportkanal.

The great star drivers of that time, Stewart, Ickx, Regazzoni, Siffert and Fittipaldi already had retired from the last European F1 round or had dropped down in the rankings when a group of outsiders consisting of Amon, Peterson, Cevert, Gethin, Ganley and Hailwood were fighting for victory.
Die großen Star-Fahrer jener Zeit, Stewart, Ickx, Regazzoni, Siffert und Fittipaldi waren längst ausgefallen oder im Gesamtklassement zurückgefallen, als eine Gruppe von Aussenseitern bestehend aus Amon, Peterson, Cevert, Gethin, Ganley und Hailwood um den Sieg kämpften.

Unser Jr. was on the verge of winning his first Indianapolis 500, but while battling with Emerson Fittipaldi for the lead, the two touched wheels and Unser spun out, hitting the wall and ending his chances.
War Unser knapp davor, zum ersten Mal das Indianapolis 500 zu gewinnen, doch beim Kampf um die Führungsposition berührten sich die Autos von ihm und Emerson Fittipaldi, wobei Unser jr. die Kontrolle über seinen Wagen verlor und in die Bande fuhr.

Once Patrick Depailler was taken to hospital for several months after a heavy shunt with the delta-glider and later also Emerson Fittipaldi, at this time of an age of over 50 years, lucky escaped the fate of sitting in a wheel-chair when crashing with his ultra light.
Patrick Depailler lag einst nach einem Unfall mit dem Drachenflieger monatelang in der Klinik und auch Emerson Fittipaldi entging später, da schon über 50, mit dem Ultra Light einem schweren Schicksal im Rollstuhl.