What is the translation of " FIVE DIFFERENT CATEGORIES " in German?

• fünf verschiedenen Kategorien
• fünf verschiedene Kategorien

Examples of using Five different categories in English and their translations into German

The EWS has five different categories.
Das Frühwarnsystem hat fünf verschiedene Kategorien.

A neutral jury chooses the"Entrepreneur of the Year" in five different categories.
Eine neutrale Jury wählt den„Entrepreneur des Jahres“ in fünf Kategorien.

There are five different categories to choose from.
Du kannst aus fünf verschiedenen Kategorien auswählen.

The resort has 78 rooms in five different categories.
Das Resort hat 78 Zimmer in fünf verschiedenen Kategorien.

Rooms in five different categories await the guests- from the Box Room until the Peacock Suite.
Zimmer warten in fünf verschiedenen Kategorien auf die Gäste- von der Dienstbotenkammer bis zur Pfauen-Suite.

Saunas offers 34 suites in five different categories.
Saunen bietet 34 Suiten in fünf unterschiedlichen Kategorien an.

Under this year's motto"Cultural Life- Expanding Horizons" there were more than 2,300 entries from projects and people in five different categories.
Unter dem Motto„Kultur leben- Horizonte erweitern" gab es mehr als 2.300 Einreichungen von Projekten und Personen in fünf verschieden Kategorien.

We offer our families five different categories in our family suites.
Wir bieten unseren Familien fünf unterschiedliche Kategorien in den Familiensuiten an.

For 2013 and 2014, Bosch has awarded its best suppliers in five different categories.
Unter diesen hat Bosch für die Jahre 2013 und 2014 die besten in fünf Kategorien ausgezeichnet.

The Business Oscars are awarded in five different categories by the Los Angeles World Trade Center.
In fünf verschiedenen Kategorien wird der WirtschaftsOskar vom AußenwirtschaftsCenter Los Angeles vergeben.

For the purposes of the survey the host venues are divided into five different categories.
Im Rahmen der Untersuchung werden die Austragungsstätten in fünf verschiedene Kategorien unterteilt.

Teams register in one of five different categories that include Men, Women, Mixed, Masters and Grand Masters.
Die Teams registrieren sich in einer von fünf verschiedenen Kategorien Men, Ladies, Mixed, Masters oder Grand Masters.

Our products are divided into five different categories.
Unsere Produkte gliedern sich in fünf verschiedene Kategorien.

The textile can be classified in five different categories"very transparent","transparent","slightly transparent","nearly opaque" and"completely opaque.
Das Textil kann in fünf verschiedene Kategorien,„sehr transparent",„transparent",„leicht transparent",„fast blickdicht" und„blickdicht" eingeteilt werden.

She competes in pairs and there are five different categories.
Sie konkurriert in Paaren und es gibt fünf verschiedene Kategorien.

Any number of games are available in five different categories, with supplementary questions, challenges and contests available from the app.
Es bietet unzählige Spiele in fünf verschiedenen Kategorien mit zusätzlichen Fragen, Aufgaben und Spielen aus der App.

The EU's agencies may be grouped, in accordance with their legal basis, into five different categories.
Die Agenturen der EU lassen sich entsprechend ihrer Rechtsgrundlage in fünf verschiedene Kategorien zusammenfassen.

The Ranking is based on a rating in five different categories using this comparison.
Der Vergleich basiert auf einer Bewertung in fünf verschiedenen Kategorien.

The service providers that compose the supply side of the global market are divided into five different categories.
Die Dienstleistungsanbieter, die die Angebotsseite des globalen Marktes bilden, sind in fünf verschiedene Kategorien unterteilt.

The higher accounts are subdivided into five different categories with increasing privileges- each one for a special application.
Die höheren Mitgliedschaftsebenen sind unterteilt in fünf verschiedene Kategorien mit ansteigenden Privilegien- jede Ebene für einen bestimmten Anwendungsfall.

The PowerKids races were attended by 220 children between the ages of 1 and 13, divided into five different categories.
Bei den PowerKids-Rennen standen 220 Kinder im Alter zwischen 1 und 13 Jahren, aufgeteilt in fÃ1⁄4nf verschiedene Kategorien.

The FODMAP diet divides foods that should be avoided into five different categories: excess fructose, lactose, fructans, galactans and polyols.
Sue Shepherd unterscheidet fünf verschiedene Gruppen an unverträglichen Lebensmitteln: excess fructose, lactose, fructans, galactans and polyols.

Since 1963, the German Packaging Award has been presented annually by the German Packaging Institute in five different categories.
Der Deutsche Verpackungspreis wird seit 1963 jährlich vom Deutschen Verpackungsinstitut in fünf Kategorien verliehen.

Five different categories await them, chosen from sports, literature, music, and politics to nature, science, geography, food and history.
Fünf verschiedene Kategorien erwarten sie, aus den Bereichen Sport, Literatur, Musik und Politik bis hin zu Natur und Wissenschaft, Geografie, Nahrungsmitteln und Geschichte.

I can categorize that, what is related in my current situation to Friedrichshafen into five different categories.
Das, was in meiner gegenwärtigen Situation mit Erinnerungen an Friedrichshafen verbunden ist, läßt sich in fünf verschiedene Kategorien einteilen.

The international panel of experts from the worlds of advertising and marketing awarded prizes in five different categories for HAGEN INVENT's best concepts and implementations.
Die aus internationalen Fachleuten der Werbe- und Marketing-Praxis bestehende Jury honorierte die Konzeptions- und Umsetzungsstärke der Düsseldorfer mit Auszeichnungen in fünf verschiedenen Wettbewerbskategorien.

This coveted award is based on a nationwide survey conducted by the AKW(Arbeitskreis Werkzeug- Working Committee for Tools) within the ZHH, with which retailers rate their industrial partners in five different categories.
Grundlage für die begehrte Auszeichnung bildet eine vom Arbeitskreis Werkzeuge(AKW) im Zentralverband Hartwarenhandel(ZHH) durchgeführte bundesweite Umfrage, mit der der Fachhandel seine Industriepartner in fünf verschiedenen Kategorien bewertet.

We strive to offer all our visitors maximum comfort, which is why we provide rooms in five different categories to suit every need.
Wir wollen allen unseren Besuchern maximalen Komfort ermöglichen, weshalb wir Zimmer in fünf verschiedenen Kategorien für jeden Bedarf anbieten.

Almost 400 proposals from 22 countries were submitted in 2014, of which 95 were selected for the competition in five different categories.
Dieses Jahr wurden insgesamt fast 400 Projektideen aus 22 Ländern eingereicht, von denen 95 in fünf verschiedenen Kategorien am Wettbewerb teilnahmen.

This was precisely the reason for the evaluation exercise, based on the study commissioned by the Commission from the Institute of Higher Studies in Vienna, which I believe adds to our knowledge in that it looks at the current systems in the 15 Member States for five different categories of liberal professions and attempts to make comparisons.
Das genau war das Ziel der Bewertungsinitiative, basierend auf dem Gutachten, welches die Kommission bei der Wiener Hochschule in Auftrag gegeben hatte und das ich als einen Wissensbeitrag betrachte, weil es für fünf verschiedene Kategorien von freien Berufen die bestehende Ordnung in den 15 Mitgliedstaaten untersucht und Vergleiche zu ziehen versucht.