What is the translation of " FIVE DIFFERENT COUNTRIES " in German?

• fünf verschiedenen Ländern
• fünf unterschiedlichen Ländern
• 5 verschiedenen Ländern

Examples of using Five different countries in English and their translations into German

We have got him in five different countries right now.
Wir haben ihn momentan in fünf verschiedenen Ländern.

Nothing but Ghosts tells the stories of five journeys in five different countries.
Nichts als Gespenster handelt von fünf Reisen in fünf unterschiedliche Länder.

Locations in five different countries 14 stunning trophies.
Locations in 5 verschiedenen Ländern 14 Attraktive Trophäen.

The board members of EFHOH come from five different countries.
Die Vorstandsmitglieder von EFHOH kommen aus fünf verschiedenen Ländern.

Having lived in five different countries she now spends her time between Switzerland and the south west of France.
Nachdem sie in fünf verschiedenen Ländern gelebt hat, pendelt sie jetzt zwischen der Schweiz und dem Süden Frankreichs.

There are currently more than 120 people employed by Formula Air in five different countries.
Gegenwärtig beschäftigt Formula Air mehr als 100 Mitarbeiter in fünf verschiedenen Ländern.

The project partners, from five different countries, have each chosen 10 occupations.
Von jedem der Projektpartner, die aus fünf verschiedenen Ländern stammen, wurden zehn Berufe ausgewählt.

The euward jury is international in character with recognised experts from five different countries.
Die Jury des euward ist international besetzt mit anerkannten Experten aus fünf verschiedenen Ländern.

Having studied and worked in five different countries, Nina is fully fluent in German, English, Spanish and French.
Sie hat in fünf verschiednen Ländern gelebt und gearbeitet und spricht fließend Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch.

For over ten years now, we have been managing the ongoing finance accounting and payroll accounting for clients in five different countries.
Wir führen seit mehr als zehn Jahren in fünf verschiedenen Ländern die laufende Finanzbuchhaltung und Lohnbuchhaltung für Unternehmen.

As digital nomads, they have lived in more than five different countries, and have visited many more.
Als digitale Nomaden haben sie in mehr als fünf verschiedenen Ländern gewohnt und viele weitere bereist.

Hailing from five different countries, the artists are among the world's most charismatic and technically skilled vocalists.
Die aus fünf unterschiedlichen Ländern stammenden Künstler zählen zu den charismatischsten und technisch brillantesten Sängern weltweit.

For over ten years now, we have been supporting clients in five different countries with their inheritance or estate disputes.
Wir unterstützen Privatpersonen seit mehr als zehn Jahren in fünf verschiedenen Ländern in erbrechtlichen Angelegenheiten.

For over ten years now, we have been preparing annual financial statements pertaining to commercial trade and tax law for clients in five different countries.
Wir erstellen seit mehr als zehn Jahren in fünf verschiedenen Ländern handels- und steuerrechtliche Jahresabschlüsse für Unternehmen.

The researchers of another study carried out in five different countries concluded that cell phones can cause cancer by no means.
Eine andere Studie, die in fünf verschiedenen Ländern durchgeführt wurde, kam zu dem Schluss, dass Handys keineswegs krebserregend seien.

It consists of organizations of the specific professional group in question and can only be formed if organizations from five different countries take part in it.
Sie besteht aus Organisationen der betreffenden Berufsgruppe und kann nur eingerichtet werden, falls Organisationen aus fünf verschiedenen Ländern an ihr beteiligt sind.

Five successful large-scale actions in five different countries will be presented; each of them takes a new social model as its point of departure.
Fünf erfolgreiche großangelegte Maßnahmen in fünf verschiedenen Ländern wurden vorgestellt, jedes von ihnen hatte ein neues soziales Modell als Ausgangspunkt.

The 43 participants, Bachelor and Master students of international relations, law, economics and related fields from five different countries.
Die 43 Teilnehmer und Teilnehmerinnen, Bachelor- und Masterstudierende der Internationalen Entwicklung, Rechts- und Wirtschaftswissenschaften sowie verwandter Studienfächer aus fünf verschiedenen Ländern.

The one-day workshop brought together nineteen participants from five different countries and led to a very fruitful exchange of ideas.
Der eintägige Workshop brachte 19 Teilnehmer aus 5 verschiedenen Ländern zusammen und führte zu einem sehr fruchtbaren Austausch von Ideen.

To name a few highlights, we celbrated Mr. Brown's 50-year anniversary(as a stage artist), we sold the entire edition of Riverside, we received airplay on blues stations all over the world, and we were fortunate enough to perform on stages in five different countries.
Höhepunkten waren die Feier des Mr. Brown's 50-Jahr-Jubiläum(als Bühnenkünstler), das Verkauft von die gesamte Auflage von Riverside, Rundfunk auf Blues-channels durch der ganzen Welt, und wir hatten das Glück, auf Bühnen in fünf verschiedenen Ländern zu spielen.

For over ten years now, we have been advising our clients in five different countries on the preparation and conclustion of contracts.
Wir beraten unsere Mandanten seit mehr als zehn Jahren in fünf verschiedenen Ländern im Vertragsrecht und können Sie daher kompetent vertreten.

Five projects in five different countries, including Expo 2020 in Dubai and Milan's Porta Nuova urban regeneration project in Italy, encourage reflection on the themes of sustainability and landscape design in the trade and among the public.
Fünf Projekte in fünf verschiedenen Ländern, darunter auch Dubai mit der Expo 2020 und Italien, Mailand, mit dem Stadtsanierungspojekt von Porta Nova werden zu Denkanstößen für die Fachleute und das Publikum bezogen auf die Themen der Nachhaltigkeit und der Landschaftsplanung.

For over ten years now, we have been guiding clients in five different countries on establishing branches und subsidiaries.
Wir begleiten unsere Mandanten seit mehr als zehn Jahren in fünf verschiedenen Ländern bei der Gründung von Niederlassungen und Tochtergesellschaften und können Sie daher kompetent beraten und vertreten.

In the next week, students from five different countries will be a ending an intensive weeklong Master's course focusing on training in Greek syntax.
In der nächsten Woche werden wieder Schüler aus 5 verschiedenen Ländern kommen, die an einer Masters Klasse teilnehmen, um für eine Woche intensiv in den Ursprachen geschult zu werden.

We have showcased Arkave in many franchising and mall events in North and South America, the feedback has been very impressive and we are nego tiating opening stores in five different countries, including the United States, Canada and Mexico.
Wir haben Arkave bei zahlreichen Franchising-Events und Einkaufszentren in Nord- und Südamerika präsentiert und das Feedback war sehr beeindruckend. Wir führen zurzeit Verhandlungen hinsichtlich der Eröffnung von Geschäften in fünf unterschiedlichen Ländern, einschließlich der USA, Kanada und Mexiko.

The Council Members shall be nationals of at least five different countries and shall have practical experience in domestic and international arbitration.
Die DIS-Ratsmitglieder sollen aus mindestens fünf unterschiedlichen Ländern stammen und praktische Erfahrung in nationaler und internationaler Schiedsgerichtsbarkeit aufweisen.

For over ten years now, we have been advising our clients in five different countries on tax planning with regard to the purchase, sale and leasing of real estate prperty.
Wir unterstützen Privatpersonen seit mehr als zehn Jahren in fünf verschiedenen Ländern beim Kauf, Verkauf und der Vermietung von Immobilien und können Sie daher kompetent beraten und vertreten.

Today, the company is part of a group of five production companies in five different countries, all specialised in the production of precast reinforced concrete piles.
Heute gehört die Firma zu einer Gruppe von insgesamt fünf Herstellerfirmen in fünf verschiedenen Ländern, die sich alle auf die Herstellung von vorgefertigten Gründungspfählen spezialisiert haben.

The group, including psychologists, linguists and biologists from five different countries, traveled across the world to run memory tests in eight different human cultures speaking different languages.
Das Forschungsteam, zu dem Psychologen, Linguisten und Biologen aus fünf verschiedenen Ländern gehören, reiste um die ganze Welt, um Gedächtnistests in acht verschiedenen menschlichen Kulturen durchzuführen, die verschiedene Sprachen sprechen.

Accordingly, the Center for Sports and Management(CSM) designed a representative survey across five different countries(China, Germany, USA, South Korea, and Japan) exploring individual spectator motives, characteristics of favorite players and teams, and sport(media) consumption behavior.
Um all diese Fragen zu beantworten, haben wir eine repräsentative Umfrage in fünf verschiedenen Ländern(China, Deutschland, USA, Südkorea und Japan)durchgeführt, um die individuellen Zuschauermotive, Merkmale der favorisierten Spieler und Teams und Sport(Medien) Konsumverhalten herauszufinden.