Examples of using Five-year contract in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
But a five-year contract.
Aber ein Fünf-Jahres-Vertrag.He was signed to Aware/Columbia Records in 2003 on a five-year contract.
She's got a five-year contract with me.
Sie hat einen 5-Jahres-Vertrag mit mir.At eighteen she went to America where she was offered a five-year contract with MGM.
Mit achtzehn Jahren ging sie nach Amerika, wo sie einen Fünf-Jahres-Vertrag mit MGM angeboten wurde.The new, five-year contract will run from July 1, 2016.
You have got a five-year contract.
Du hast einen 5-Jahres-Vertrag.The new, five-year contract will run from October 1, 2014 through September 30, 2019.
Die Laufzeit des neuen Vertrages beginnt am 1. Oktober 2014 und endet am 30. September 2019.You have to sign a five-year contract.
Du musst einen fünf Jahres Vertrag unterschreiben.Tottenham's five-year contract with Under Armour expires this season and will not be renewed.
Der Fünfjahresvertrag zwischen Tottenham und Under Armour endet diese Saison und wird nicht verlängert.Whichever entertainer dazzles me the most will be getting a five-year contract as Doug's headliner.
Welchen Entertainer blendet mich am meisten Werden immer einen Fünf-Jahres-Vertrag als Doug Headliner.A five-year contract is planned, which states that MotoGP should start in Hungary from 2022 to 2026.
Geplant ist ein fünf Jahres Vertrag, der besagt, dass die MotoGP von 2022 bis 2026 in Ungarn starten soll.FLSmidth has won a five-year contract from OCP S. A.
FLSmidth hat einen Fünfjahresvertrag mit der OCP S.A.Transfer to Benfica and loan to Evian===On 20 May 2011,Wass announced that he had signed a five-year contract with Benfica.
Ende Mai 2011 unterschrieb Daniel Wass einen Vertrag für fünf Jahre bei Benfica Lissabon.Industry leaders working together: Five-year contract to launch on 1 January 2012.
Marktführer der Branchen arbeiten zusammen: Fünfjahresvertrag mit Start zum 1. Januar 2012.With the five-year contract, the brewery secures supply and selling rights at the Nürburgring.
Mit dem fünfjährigen Vertrag sichert sich die Privatbrauerei das Belieferungs- und Ausschankrecht am Nürburgring.Return to Sunderland===McCartney rejoined former club Sunderland on 1 September 2008,signing a five-year contract for an undisclosed fee.
September 2008 wechselte McCartney zurück zu seinem ehemaligen Verein AFC Sunderland undunterschrieb dort einen Vertrag über fünf Jahre.On 13 July 2012, Ruben signed a five-year contract with Ukrainian club FC Dynamo Kyiv.
Juli 2012 unterschrieb Ruben einen Fünf-Jahres-Vertrag beim ukrainischen Klub Dynamo Kiew.Taking Cary from his character in the play Nicky and his surname from a list ofstudio suggestions Cary Grant signs a five-year contract.
Er übernahm Cary von seiner Figur des Stückes Nicky, während der Nachname einer Liste des Studios entstammte.Und so unterschrieb Cary Grant einen 5-Jahres-Vertrag.In June 2009, Villanueva signed a five-year contract with the Pistons worth $35 million.
Im Juni 2009 unterzeichnete er einen 5-Jahres Vertrag über insgesamt $35 Millionen bei den Detroit Pistons.In June the Japanese Red Cross began screening its blood supply with the MPX test on the fully integrated cobas s 401 system, under a five-year contract.
Seit Juni verwendet das Japanische Rote Kreuz gemäß einem Fünfjahresvertrag für das Screening seiner Blutspenden den MPX Test auf dem voll integrierten System cobas s 401.The order is rounded out with a five-year contract comprising services, fabrics and screen baskets.
Ergänzt wird der Auftrag durch einen Fünf-Jahresvertrag, der Serviceleistungen, Bespannungen und Siebkörbe umfasst.The five-year contract encompasses the exclusive sales rights for all orthopaedic applications not associated with the spinal column, such as traumatology and sports medicine.
Der Fünfjahresvertrag beinhaltet die exklusiven Vertriebsrechte für alle orthopädischen Einsatzgebiete, die nicht die Wirbelsäule betreffen, wie Traumatologie und Sportmedizin.She began her career as a dancer in Los Angeles,and in 1925 she signed a five-year contract with the film studio Paramount Pictures.
Ihre Karriere begann sie als Tänzerin in Los Angeles,und im Jahr 1925 unterschrieb sie den fünfjährigen Vertrag mit dem Filmstudio Paramount Pictures.He has been given a five-year contract and will be responsible for Cereals, Human Resources and Agriculture.
Er erhält einen Vertrag für fünf Jahre und übernimmt die Ressorts Getreide, Human Resources und Landwirtschaft.After several successful projects in many targeted segments, ranging from consultancy projects and modernizing concepts to implementation models,delivery and installation of luminaires and long-term operational management, a five-year contract was secured in Berlin in the beginning of 2012.
Nachdem 2011 bereits in vielen angestrebten Segmenten Projekterfolge erzielt werden konnten, die von der Durchführung von Beratungsprojekten zu Modernisierungskonzepten undUmsetzungsmodellen über die Lieferung und Montage von Leuchten bis zu mehrjährigen Betriebsführungen reichen, konnte zum Jahresbeginn 2012 ein 5-Jahres-Vertrag in Berlin akquiriert werden.She was released from her five-year contract with Righteous Records so that she could appear on American Idol in 2004.
Sie wurde von ihrem Fünf-Jahres-Vertrag mit Righteous Records veröffentlicht, so dass sie sich auf American Idol erscheinen könnte in 2004.In 1989 he left Lebanon for the UAE, where he signed a five-year contract with Bin Dasmal Printing Press as head of the pre-press department.
Unterzeichnete er einen 5-Jahres-Vertrag mit Bin Dasmal Printing Press in den Vereinigten Arabischen Emiraten(VAE) und übernahm dort die Leitung der Druckvorstufe.Many of our international clients choose a five-year contract, which includes a cycle of training, supervision and increased self-reliance during the later years of the contract. .
Viele unserer internationalen Kunden wählen einen Fünf-Jahres-Vertrag, in dem ein Schulungszyklus, Supervision sowie eine gesteigerte Eigenverantwortlichkeit während den weiteren Jahren des Vertrages enthalten ist.According to the deal conditions, Glencore has received a five-year contract to supply Russian oil with trader portfolio increase by 220,000 barrels/ day.
Laut Geschäftsbedingungen, bekommt Glencore einen fünfjährigen Vertrag zur Lieferung russischen Öls unter Umfangsvergrösserung des Aktiendepot auf 220 000 Barrel täglich.Particularly controversial is the fact that in 2011, Nirvanix has completed a five-year contract with IBM to expand IBM's SmartCloud Enterprise storage services with cloud-based storage.
Besonders brisant ist die Tatsache, dass Nirvanix in 2011 einen fünf Jahres Vertrag mit IBM abgeschlossen hat, um IBMs SmartCloud Enterprise Storage Services um Cloud-basierte Speicherkapazitäten zu erweitern.
