What is the translation of " FIXED DATES " in German?

• feste Termine
• Fixtermine
• fixen Daten
• fixen Terminen
• festgelegten Terminen
• festgelegten Daten
• festen Terminen
• Fixterminen
• festen Daten

Examples of using Fixed dates in English and their translations into German

Fixed dates and private tours.
Fixe Daten und individuelle Führungen.

Transfer Osh- BC and BC- Osh on fixed dates;
Transfer Osch- Basislager und Basislager- Osch an festgelegten Tagen;

Fixed dates throughout the year.
Fixe Termine während des ganzen Jahres.

Delivery is made on standard, priority, or fixed dates.
Die Zustellung erfolgt zu Standard-, Prioritäts- oder Fixterminen.

Fixed dates tours in 2015.
Die Toure an den fixierten Daten in 2015.

More information here» General Greek 20 lessons per week Fixed dates.
Weitere Informationen hier» Griechischkurs 20 Goethe pro Woche Feste Termine.

The fixed dates are included in the next optimization.
Die fixierten Termine werden bei der nächsten Optimierung berücksichtigt.

Individual appointments upon telephone agreement. Fixed dates on the website.
Individuell nach telefonischer Absprache, fixe Daten auf der Webseite.

Fixed dates and times which enable better planning for the busy executive.
Feste Termine und Zeiten, die eine effektivere Planung für die stark eingebundene Geschäftsperson ermöglichen.

The agreed delivery dates are fixed dates and must be strictly adhered to.
Vereinbarte Liefertermine sind Fixtermine und genauestens einzuhalten.

More information here» English for Teachers 40 lessons per week Fixed dates.
Weitere Informationen hier» Englisch fÃ1⁄4r Lehrer 40 Goethe pro Woche Feste Termine.

As agreed upon(fixed dates, Monday- Friday) Possible start times: 8.15 a.m., 1.15 p.m. and 4.15 p.m.
Feste Termine nach Vereinbarung(nur Montag- Freitag)Mögliche Startzeiten: 8.15 Uhr, 13.15 Uhr und 16.15 Uhr.

For all the Guests of Cavallino Bianco 30%off the greenfee and beginners courses on fixed dates.
Ermässigung auf dem Greenfee und Schnupperkurse für Anfänger an fixen Terminen.

Innovation Days at terrestris are fixed dates in our calendar for several years now.
Innovation Days bei terrestris, intern auch einfach„Spieltage" genannt, sind schon seit mehreren Jahren feste Termine in unserem Kalender.

The need to amend this regulation stems inter alia from the fact that this Regulation makes reference to specific fixed dates.
Diese Verordnung muss u.a. deshalb geändert werden, weil darin bestimmte feste Termine genannt werden.

The potential tests are held on fixed dates which are each assigned after receipt of the written application.
Die Potenzialtests finden zu festgelegten Terminen statt, die nach Einlangen der schriftlichen Bewerbung jeweils zugeteilt werden.

Periods and deadlines for re-registration will not be changed so that you may enter them as fixed dates in your calendar.
Rückmeldefristen ändern sich nicht, sodass Sie diese auch als feste Termine in Ihren Kalender eintragen können.

Promoting fixed dates for the lifting of previous minutes for the expropriations of the AVE between Pulpí and Cuevas.
Fomento Fixterminen für die Aufhebung der vorherigen Datensätze für die Expropriationen des AVE zwischen Pulpí und Cuevas.

The Member States should therefore be required to gather this information and send it to the Commission on certain fixed dates.
Es ist daher vorzusehen, dass die Mitgliedstaaten diese Angaben erstellen und sie der Kommission zu bestimmten festen Terminen mitteilen.

Even binding agreed dates shall not be fixed dates, if they do not have expressly been specified as fixed dates..
Auch verbindlich vereinbarte Termine sind keine Fixtermine, wenn sie nicht ausdrücklich als solche bestimmt wurden.

Fixed dates must be agreed upon in writing and confirmed by X-CITE as a fixed date or binding date..
Fixtermine müssen schriftlich vereinbart und von X-CITE als Fixtermin oder verbindlichen Termin bestätigt werden; Fixtermine sind kostenpflichtig.

In the first paragraph of Article 3(1) it should be specified that calls for proposals are"normally" published on fixed dates.
Der Ausschuß schlägt als präzisere Formulierung im ersten Satz von Absatz 1 vor, daß die Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen"grundsätzlich" an einem festen Termin veröffentlicht werden.

It establishes, for the first time, fixed dates for the expiry of the entitlement to produce power in the individual nuclear power plants.
Sie bestimmt erstmals feste Termine für das Erlöschen der Berechtigung zum Leistungsbetrieb der einzelnen Kernkraftwerke.

Adherence to the delivery deadlines stipulated can only be required if the latter have been agreed on by the parties hereto as fixed dates, and have also been designated as such.
Die Einhaltung der vereinbarten Lieferfristen kann nur dann verlangt werden, wenn diese zwischen den Parteien als Fixtermin vereinbart und auch so bezeichnet wurde.

There are no fixed dates- just call the airbase, phone number is listed in the heading of the Flugplatznews Photo opportunities.
Es gibt keine festen Daten für diese Anlässe- am besten ruft man einfach beim Militärflugplatz an, die Nummer steht oben in den Flugplatznews.

They had projectors and films with them and would rent a hall where they would show their programme, partly independent of the fixed dates of the annual markets and church festivals.
Sie hatten Projektoren und Filme dabei und mieteten einen Saal für ihre Vorführungen, zum Teil unabhängig von den festen Terminen der Jahrmärkte und Kirchweihfeste.

The Club 50 programmes take place at fixed dates, generally over two weeks, and are proposed 2 to 4 times per year for each destination.
Die Programme Club 50 finden an fixen Daten und gewöhnlich während zwei Wochen zwei bis vier Mal jährlich in jeder angebotenen Stadt statt.

On fixed dates, the coaches come to the Campus Schloss in Oestrich-Winkel to meet our students at EBS Business School for the coaching sessions.
Zu festgelegten Terminen kommen die Coaches nach Oestrich-Winkel zum Campus Schloss, um sich dort mit unseren Studierenden der EBS Business School zu den Coaching-Gesprächen zu treffen.

If you are looking for fixed dates, short lead times, prototype production or you want to have large or small quantities of wide-ranging geometries….
Wenn es um Fixtermine, kurze Vorlaufzeiten, die Herstellung von Prototypen oder die Verarbeitung großer und kleiner Stückzahlen unterschiedlichster….

Fixed dates for service delivery are only binding if DMT has confirmed them in writing form in the contract as fixed deadlines, firm dates or binding dates..
Fixtermine für die Leistungserbringung sind nur verbindlich, wenn DMT diese schriftlich bei Vertragsschluss als Fixtermin, Festtermin oder verbindlichen Termin bestätigt.