What is the translation of " FIXED DOSE " in German?

• mit festgelegter Dosierung
• festen Dosis
• festen Dosierung
• Fixdosis

Examples of using Fixed dose in English and their translations into German

Each inhalation provides a fixed dose of the medicine.
Jede Inhalation enthält eine Festdosis des Arzneimittels.

This fixed combination product should only be used in dogs which require both active substances to be administered concomitantly at this fixed dose.
Diese fixe Kombination sollte nur bei Hunden angewendet werden, die diese beiden Wirkstoffe in dieser fixen Dosis benötigen.

Each tablet contains a fixed dose of dapagliflozin and metformin see section 2.
Jede Tablette enthält eine fixe Dosis von Dapagliflozin und Metformin siehe Abschnitt 2.

Since there exists no relation between the final effective dose and the body weight, a fixed dose per kg body weight is not feasible.
Da die endgültige wirksame Dosis in keinem proportionalen Verhältnis zum Körpergewicht steht, ist die Angabe einer festen Dosis pro kg Körpergewicht nicht möglich.

Patients then received fixed doses of 75 or 150 mg/ day in one study and 75 or 225 mg/ day in the other study.
Die Patienten erhielten dann fixe Dosierungen von 75 oder 150 mg/Tag in der einen Studie und 75 oder 225 mg/Tag in der anderen Studie.

FORTEKOR PLUS is a fixed combination product which should only be used in dogs which require both active substances to be administered concomitantly at this fixed dose.
FORTEKOR PLUS ist eine fixe Wirkstoffkombination, die nur bei Hunden angewendet werden sollte, bei welchen die gleichzeitige Gabe beider Wirkstoffe in dieser fixen Dosierung erforderlich ist.

B REYATAZ/RTV with tenofovir/emtricitabine fixed dose 300 mg/200 mg tablets once daily.
B REYATAZ/RTV mit Tenofovir/Emtricitabin fixe Dosiskombination 300 mg/200 mg Tabletten einmal täglich.

Higher fixed doses of PEGASYS plus COPEGUS in patients with certain'difficult-to-treat' characteristics may lead to a better chance of cure.
Höhere feste Dosierungen von PEGASYS plus COPEGUS bei Patienten mit bestimmten schwer zu behandelnden Eigenschaften könnten bessere Heilungschancen erzielenii.

This is an open-label study of alipogene tiparvovec at a fixed dose of 1x1012 gc/ kg body weight administered by a single series of intramuscular injections.
Dies ist eine offene Studie zu Alipogentiparvovec in fixer Dosierung von 1x1012 gc/ kg Körpergewicht, die in einer einmaligen Serie von intramuskulären Injektionen verabreicht wird.

The fixed doses of Xeplion in these studies were given on days 1, 8, and 36 in the 9-week study, and additionally on day 64 of the 13-week studies.
Die feste Xeplion- Dosis wurde in den neunwöchigen Studien an den Tagen 1, 8 und 36 und in der 13-wöchigen Studie zusätzlich an Tag 64 verabreicht.

Their main advantage lies in the fact that fixed doses can be given, without regular laboratory monitoring except in special cases.
Sie haben den Vorteil, dass man sie mit fester Dosierung verwenden kann und ihre Konzentration nicht regelmäßig überwacht werden muss außer in Sonderfällen.

Children and patients with poor kidney or liver function who may require dose correction should not take tablets of Combivir as they contain fixed doses of amivudine or zidovudine.
Kinder und Patienten mit der schlechten Niere oder Leber fungieren, wer verlangen kann, dass Dosis-Korrektur Blöcke von Combivir nicht nehmen sollte, weil sie befestigte Dosen von amivudine oder zidovudine enthalten.

Dose response In the fixed dose studies there is a flat dose response curve, providing no suggestion of advantage in terms of efficacy for using higher than the recommended doses..
Dosisresponse Bei den Studien mit fester Dosis ergab sich eine flache Dosisresponsekurve, die keinen Wirkvorteil für eine höhere als die empfohlene Dosierung lieferte.

Patients in the first study received a median dose of 0.16 mg/ kg/ day of TRISENOX(range 0.06 to 0.20 mg/ kg/ day) and patients in the multicentre study received a fixed dose of 0.15 mg/ kg/ day.
Die Patienten der ersten Studie erhielten eine mittlere Dosis von 0,16 mg/kg/Tag TRISENOX(Bereich 0,06 bis 0,20 mg/kg/Tag), den Patienten der multizentrischen Studie wurde eine fixe Dosis von.

It is usually used style frond-load as a fixed dose of its effects felt only after a few weeks, and style taking frond-load can be achieved appreciable effects a little earlier.
Es ist in der Regel Stil frond-Last als eine feste Dosis ihrer Wirkung nur frond-Belastung erreicht nach ein paar Wochen, und Stil Einnahme spürbaren Auswirkungen werden kann ein wenig früher gefühlt verwendet.

The efficacy of duloxetine as a treatment for diabetic neuropathic pain was established in 2 randomised, 12-week, double-blind, placebo-controlled, fixed dose studies in adults(22 to 88 years) 44 having diabetic neuropathic pain for at least 6 months.
Die Wirksamkeit von Duloxetin bei diabetischen neuropathischen Schmerzen wurde in zwei randomisierten, 12-wöchigen, doppelblinden, placebokontrollierten Studien mit festgelegter Dosierung bei Erwachsenen(22 bis 88 Jahre), bei denen seit mindestens 6 Monaten diabetische.

If strategies using higher fixed doses of peginterferon alfa-2a and ribavirin are validated in larger studies, these findings give us hope that more patients living with chronic hepatitis C can be cured.
Falls die Strategien der höheren festen Dosierungen von Peginterferon alfa-2a und Ribavirin in größeren Studien validiert werden, geben uns diese Ergebnisse die Hoffnung, dass mehr Patienten mit chronischer Hepatis C geheilt werden können.

In both studies, patients were randomised to receive a single intravenous administration of either the recommended tiered dose of approximately 6 mg/kg(see Table 1, section 4.2), a fixed dose of 130 mg ustekinumab, or placebo at week 0.
In beiden Studien erhielten die Patienten in Woche 0 randomisiert eine einmalige intravenöse Gabe entweder entsprechend der empfohlenen auf dem Körpergewicht basierenden Dosis von etwa 6 mg/kg(siehe Tabelle 1, Abschnitt 4.2), eine Fixdosis von 130 mg Ustekinumab oder Placebo.

The efficacy of fixed doses of ulipristal acetate 5 mg and 10 mg once daily was evaluated in two Phase 3 randomised, double-blind, 13 week studies recruiting patients with very heavy menstrual bleeding associated with uterine fibroids.
Die Wirkung von fixen Dosen von Ulipristalacetat mit 5 mg und 10 mg einmal täglich wurde in zwei randomisierten, doppelblinden Phase-III-Studien über einen Zeitraum von 13 Wochen an Patientinnen mit sehr starken Menstruationsblutungen aufgrund von Gebärmutter-Myomen getestet.

Diabetic Peripheral Neuropathic Pain: The efficacy of duloxetine as a treatment for diabetic neuropathic pain was established in 2 randomised, 12-week, double-blind, placebo-controlled, fixed dose studies in adults(22 to 88 years) having diabetic neuropathic pain for at least 6 months.
Behandlung von Schmerzen bei diabetischer Polyneuropathie: Die Wirksamkeit von Duloxetin bei diabetischen neuropathischen Schmerzen wurde in zwei randomisierten, 12-wöchigen, doppelblinden, placebokontrollierten Studien mit festgelegter Dosierung bei Erwachsenen(22 bis 88 Jahre), bei denen seit mindestens 6 Monaten diabetische neuropathische Schmerzen bestanden.

From the data provided the CHMP noted that in the fixed dose studies there was a flat dose response curve, providing no suggestion of advantage in terms of efficacy for using higher than the recommended doses..
Anhand der vorgelegten Daten stellte der CHMP fest, dass in den Studien mit fester Dosis eine flache Dosis-Wirkungs-Kurve beobachtet wurde, die keinen Anhaltspunkt dafür lieferte, dass die Verwendung höherer als die empfohlenen Dosen Vorteile bezüglich der Wirksamkeit bieten könnte.

In fixed dose studies in a broad population of men with erectile dysfunction, 68%(5 mg), 76%(10 mg) and 80%(20 mg) of patients experienced successful penetrations(SEP 2) compared to 49% on placebo over a three month study period.
In Studien mit festgelegter Dosierung und einer Dauer von 3 Monaten in einer breiten Population von Männern mit erektiler Dysfunktion berichteten 68% der mit 5 mg behandelten Männer, 76% der mit 10 mg behandelten Männer und 80% der mit 20 mg behandelten Männer über eine erfolgreiche Penetration(SEP 2) verglichen mit 49% unter Placebogabe.

Iii The results of a new study show that intensifying treatment with a higher fixed dose of PEGASYS along with a higher dose of COPEGUS could yield significantly higher response rates in these difficult-to-cure patients.
Die Ergebnisse einer neuen Studie zeigen, dass ein Intensivieren der Behandlung mit einer höheren festen Dosierung von PEGASYS zusammen mit einer höheren Dosierung von COPEGUS signifikant höhere Ansprechraten bei diesen schwer zu behandelnden Patienten erzielen könnten.

In the fixed dose group of 2.5 micrograms per inhalation chest pain, or chest discomfort(32.5%), pharyngolaryngeal pain, or throat irritation(22.5%) and nausea(7.5%)-(all non-serious and mild in intensity)- occurred more frequently in comparison with the adverse events obtained from the placebo controlled phase II and III studies in patients with doses of 2.5 micrograms or 5 micrograms per inhalation.
In der Gruppe, die die feststehende Dosierung von 2,5 Mikrogramm je Inhalation erhielt, traten Schmerzen oder Beschwerden im Brustkorbbereich(32,5%), pharyngolaryngeale Schmerzen oder Rachenreizung(22,5%) und Übelkeit(7,5%)- allesamt nicht schwerwiegend und nur leicht ausgeprägt- häufiger auf im Vergleich zu den unerwünschten Ereignisse in den placebokontrollierten Studien der Phase II und III bei Patienten, die eine Dosis von 2,5 Mikrogramm oder 5 Mikrogramm je Inhalation erhielten.

Patients received 48 weeks of treatment with PEGASYS at either the standard fixed dose of 180 microg/week or a higher fixed dose of 270 microg/week, plus COPEGUS at the standard dose of 1200 mg/day or a higher dose of 1600 mg/day, as follows.
Die Patienten erhielten eine 48-wöchige Behandlung mit PEGASYS entweder in der standardmässigen festen Dosierung von 180 Mikrogramm/Woche oder in einer höheren festen Dosierung von 270 Mikrogramm/Woche, plus COPEGUS in der standardmässigen Dosierung von 1200 mg/Tag oder in einer höheren Dosierung von 1600 mg/Tag, und zwar wie folgt.

The efficacy of repeated treatment courses fixed doses of ulipristal acetate 5 mg or 10 mg once daily was evaluated in two Phase 3 studies assessing up to 4 intermittent 3-month treatment courses in patients with heavy menstrual bleeding associated with uterine fibroids.
Die Wirkung von fixen Dosen Ulipristalacetat 5 mg oder 10 mg einmal täglich in wiederholten Behandlungsintervallen wurde in zwei Phase-III-Studien getestet, bei denen bis zu 4 intermittierende 3-monatige Behandlungsintervalle bei Patientinnen mit starken Menstruationsblutungen aufgrund von Gebärmutter-Myomen ausgewertet wurden.

In an 8- week, placebo-controlled trial involving four fixed doses of risperidone(2, 6, 10, and 16 mg/ day, administered twice daily), all four risperidone groups were superior to placebo on the Positive and Negative Syndrome Scale(PANSS) total score.
In einer 8-wöchigen, plazebokontrollierten Studie, die vier fixe Dosen von Risperidon(2, 6, 10 und 16 mg/Tag, zweimal täglich verabreicht) einschloss, waren alle vier Risperidon- Gruppen im Gesamtscore der Positive and Negative Syndrome Scale(PANSS) dem Plazebo überlegen.

Response rates after addition of perampanel at fixed doses were less when patients received concomitant CYP3A enzyme-inducing anti-epileptic medicinal products(carbamazepine, phenytoin, oxcarbazepine) as compared to response rates in patient who received concomitant non-enzyme- inducing anti-epileptic medicinal products.
Die Ansprechraten nach zusätzlicher Gabe von Perampanel in fixen Dosen waren geringer, wenn die Patienten gleichzeitig CYP 3A-induzierende Antiepileptika(Carbamazepin, Phenytoin, Oxcarbazepin) erhielten, als bei Patienten, die gleichzeitig mit nicht-enzyminduzierenden Antiepileptika behandelt wurden.

The mean exposure(AUC) during the dosing interval is predicted to be 25% to 70% higher than that observed in adults receiving 180 mcg fixed dosing.
Die mittlere Exposition(AUC) während des Dosierungsintervalls wird um 25% bis 70% höher erwartet als bei Erwachsenen mit einer festgelegten Dosis von 180 Mikrogramm beobachtet wurde.