What is the translation of " FLAK " in German?

• Flak
• Flakfeuer
• Flakstellung

Examples of using Flak in English and their translations into German

Heavenly flak.
Himmlisches Geschütz.

The flak is too heavy.
Der Beschuss ist zu massiv.

Martin, take your jets in to suppress flak.
Martin, deine Jets kümmern sich um die Flak.

This flak is heavy!
Wir sind schwer unter Beschuss.

We had the target buttoned up and he was jinxing in the flak.
Wir hatten ihn im Visier und er war unter Beschuss.

Less flak, more stack.
Weniger meckern, mehr stapeln.

After delivery I will try some evasive action to avoid this flak.
Nach Abwurf versuche ich der Flak auszuweichen.

I ate my flak at Bougainville.
Die Flak erwischte mich in Bougainville.

Right: Cellblock of MP Bldg 209, Flak Kaserne.
Rechts: Der Zellentrakt im MP-Gebäude 209 der Flak Kaserne.

There's too much flak for the bombers to get through.
Für die Bomber ist dort zu viel Flugabwehr.

 The first two IS companies were drawn up at Flak Kaserne.
 Die ersten beiden LS-Kompanien wurden in der Flak Kaserne aufgestellt.

Was hit by flak and exploded in the air.
Wurde von der Flak getroffen und explodierte in der Luft.

These four figures are ideal additions to portray a 2cm Flak 38 cannon in action.
Diese vier Figuren sind ideale Ergänzungen zu einer 2cm Flak 38 Kanonen in Aktion darzustellen.

On New Years Eve the flak was attacked outside the village.
An Silvester wurde die Flakstellung außerhalb des Dorfes angegriffen.

A 2cm Flak 38 anti-aircraft gun was duly mounted on a Pz. Kpfw.
Ein 2cm Flak 38 Flak-GeschÃ1⁄4tz wurde ordnungsgemäß auf einem Pz. Kpfw montiert.

Smaller branches were at Flak and Sheridan Kaserne.
In der Flak wie in der Sheridan Kaserne bestanden kleinere Filialen.

When flak got really heavy they pulled out and went north of the target.
Als das Flakfeuer wirklich sehr schwer wurde, scherten sie aus und flogen nordwärts des Zieles.

In may 1945 he destroyed his Flak in Brüx with a hand grenade.
Im Mai 1945 zerstörte er in Brüx das Kommandogerät der Flak mit einer Handgranate.

The 88mm Flak 36 Gun was powerful enough to penetrate the armor of Allied tanks.
Die 88mm Flak 36 Gun war mächtig genug, um den Panzer der alliierten Panzer wie.

B-17 43-38538 was hit by flak on the bomb run over Munster.
B-17 43-38538 wurde von der Flak während des Bombenzielanfluges auf Münster getroffen.

Was lost by flak on mission to Bremen on 17 April 1943.
Wurde am 17. April 1943 beim Einsatz nach Bremen durch die Flak abgeschossen.

My postings on e-democracy forum drew flak from several Samuels supporters.
Meine Aufgabe auf Edemokratie Forum zeichnete Flakfeuer von einigen Samuels-Verfechtern.

The chief advantage of the 2cm FlaK 38 was its significantly higher rate of fire; its cadence of 220 rounds per minute compared well to the much slower 120 of the FlaK 30.
Der Hauptvorteil der 2cm FlaK 38 war die deutlich höhere Feuerrate, seine Kadenz von 220 Schuss pro Minute gut mit dem viel langsameren 120 der FlaK 30 verglichen.

Was used partly also without the 2cm Flak 38 as partly armoured supply vehicle.
Wurde teilweise auch ohne die 2cm Flak 38 als teilgepanzertes Versorgungsfahrzeug eingesetzt.

In the post-war era, this gave Flak Kaserne a distinctive different character, drawn from a strict Nazi design background yet simultaneously with traditional, American military utilization.
Dies verlieh der Flak Kaserne in der Nachkriegszeit einen für Augsburg auffallend anderen Kasernencharakter, der sowohl von strengem, nationalsozialistischen Bauwesen bei gleichzeitig traditioneller amerikanischer Militärnutzung gezeichnet war.

Vinny Licciardi(front, middle), once stationed at Flak Kaserne, was a regular patron of the“ Last Chance”.
Vinny Licciardi(vorne Mitte) war früher in der Flak Kaserne stationiert und besuchte auch regelmäßig das"Last Chance.

From living„way out at Flak“, a little known piece of American-Augsburg memories developed.
Das Leben"draußen in der Flak" entwickelte sich zu einem etwas abgelegenen Stück Amerikanisch-Augsburger Erinnerungsgeschichte.

Because of time limits I chose a mixture of both. The Flak base was used from the Tamiya kit which guarantees a better movabilty in elevation.
Das große Grundgerüst und die Flakaufnahme sind aus dem Tamiyabausatz welche so auch eine bessere Beweglichkeit der Höhenrichtung garantiert.

Remembering November 4, 1944: flak tower in Bemerode near Hanover was bombed by the allies- also the kitchen was hit.
Erinnerung an den 4. November 1944: Die Flak in Bemerode bei Hannover wird von alliierten Bomben bombardiert- auch die Küche.

Car and Driver drawing flak over Photoshopped BMW X6 M drag racing pic?- AutoMK.
Ar und Fahrer, die Beschuss BMW X6 M Widerstand, der pic rennt, über Photoshopped zeichnen?. AutoMK.