What is the translation of " FLAT CEILING " in German?

• flache Decke
• Flachdecke
• Flat ceiling

Examples of using Flat ceiling in English and their translations into German

Shape: flat ceiling glass.
Gestalten: flat ceiling glass.

Detector Positioning Under Flat Ceilings.
Plazieren von Meldern unter flachen Decken.

Shape: flat ceiling dome glass.
Gestalten: flat ceiling dome glass.

Later they were replaced by the flat ceilings.
Später wurden sie durch Flachdecken abgelöst.

E 100* only for flat ceilings without lintel.
E 100* nur bei glatter Decke ohne Sturz.

Acoustic values corresponding to a flat ceiling.
Die akustischen Werte entsprechen denen der ebenen Akustikdecke.

Ideal for round shaped and flat ceiling and pendant luminaires.
Ideal für runde und flache Wand- und Deckenleuchten.

The flat ceiling had been decorated in antiquity with colored spiral bands.
Die flache Decke war im Altertum mit einem diagonal verlaufenden Band von farbigen Spiralen dekoriert.

Offset provides cable exit when mounting to a flat ceiling surface.
Der Versatz bietet einen Kabelausgang bei der Montage an flachen Decken.

Bedroom 2- A smaller room with a flat ceiling and a window to the east and front of the house.
Gästezimmer- Ein kleineres Schlafzimmer mit einem Flachdecke und einem Fenster nach Osten der Vorderseite des Hauses.

The ground floor has a double gallery consists of twenty-one large arches and a flat ceiling.
Das Erdgeschoss verfügt über ein Doppel-Galerie besteht aus einundzwanzig großen Bögen und einer flachen Decke.

The church has a flat ceiling edge which runs molded cornice, and the walls are articulated masonry pilasters.
Die Kirche hat eine flache Decke, um die geformte Gesims läuft, und die Wände sind Gelenkmauerwerk Pfeiler.

The cross vault collapsed 1894 together with the western tower and it was replaced later on by a flat ceiling.
Beim Einsturz des Westturmes, wurde das Kreuzgratgewölbe zerstört und später durch eine flache Decke ersetzt.

The second and third floor is covered with flat ceilings, and the hallway and staircase is a cross vaults.
Die zweite und dritte Etage ist mit flachen Decken abgedeckt, und der Flur und Treppenhaus ist ein Kreuzgewölbe.

In the"profile" there are evident remains of a medieval pillar supporting the flat ceiling discovered by P.
Im Querschnitt kann man den Rest einer Mittelsäule erkennen, die eine flache Decke stützte eine Entdeckung von P.

Removable neon tubes under the flat ceiling, arranged along an orthogonal grid system, generate artificial light.
Herausnehmbare Neonröhren unter der Flachdecke, entlang eines ortogonalen Rastersystems angelegt, erzeugen künstliches Licht.

The load-bearing reinforced concrete structure consists of the exterior wall slabs, columns and beams with flat ceilings.
Die tragende Stahlbeton-Struktur besteht aus den Wandscheiben der Außenwände, Stützen und Unterzügen mit Flachdecken.

The central nave with its flat ceiling and the circumferential gallery are rather conservative and can be observed as quite a contrast.
Im Kontrast dazu zeigt sich das Langhaus mit einer flachen Decke und der umlaufenden Empore eher zurückhaltend.

It was built in so called semipopular style that resembles baroque as a one-nave independent building with a flat ceiling.
Sie wurde in dem sogenannten„Halbvolksstil“ erbaut, der an den Barock erinnert, als Einzelschiffgebäude mit flacher Decke.

The flat ceilings are supported by a dynamic steel column grid whose thickness varies according to the spans it supports.
Die Flachdecken liegen auf einem dynamischen Vollstahlstützenraster, so kann die Deckenstärke je nach Spannweite angepasst werden.

The south tract is characterized by grooved flat ceilings with stuccoed or painted scenes from Roman or Greek mythology.
Der Südtrakt ist gekennzeichnet durch gekehlte Flachdecken mit stuckierten oder gemalten Szenen der römischen und griechischen Mythologie.

The first- when the height of the ceiling does not exceed 120 mm, the second- when the surface is completely flat ceilings.
Die erste- wenn die Höhe der Decke nicht mehr als 120 mm nicht überschreitet, die zweite- wenn die Oberfläche vollständig flachen Decken ist.

The wooden barrel vault above was replaced by a flat ceiling in the 19th century and around 1914 and the pews were placed on wooden platforms, facing the Torah shrine on the east wall.
Über den Raum war ein Holztonnengewölbe gespannt, das im 19. Jahrhundert durch eine Flachdecke ersetzt wurde. Um 1914 wurden die Bänke auf Holzpodeste gestellt und zum Toraschrein an der Ostwand ausgerichtet.

As suggested by the buttresses, the interior of the church was most probably covered with vaults, which were later on replaced by a flat ceiling.
Wie die Strebepfeiler, die die Kirchenmauern stützen, beweisen, war der Innenraum ursprünglich mit Gewölben überspannt, die später durch eine Flachdecke ersetzt wurden.

While offering the advantage of energy-efficient operation, it also provides design freedom for flat ceiling or wall fixtures in particular, due to its low built-in height and uniform spread of light.
Sie ermöglicht einen energieeffizienten Betrieb, bietet aber dank ihrer geringen Einbauhöhe und der gleichmäßigen Lichtverteilung entsprechende Gestaltungsfreiheit für flache Decken- oder Wandleuchten.

The entrance area on the ground floor is roofed with a barrel vault with contacting segments, the staircase has a compressed barrel vault while the other areas have flat ceilings.
Der Eingangsbereich des Erdgeschosses hat ein Tonnengewölbe mit Berührungsausschnitten, das Treppenhaus hat ein gedrücktes Tonnengewölbe, die sonstigen Räume haben eine flache Decke.

The box', as we call the room, has been fitted with an adjustable ceiling, which enables us to test the movements of the air for a flat ceiling, as well as for a ceiling design with an angle of up to 15°," says Tommy Berg.
Die Box" wie wir den Raum nennen, ist mit einer verstellbaren Decke ausgestattet, was es uns ermöglicht, die Luftbewegung sowohl bei einer ebenen Decke als auch bei einer Deckenkonstruktion mit einem Winkel von bis zu 15° zu testen", führt Tommy Berg aus.

The Romanesque nave has a Gothic circular window in the west, a flat ceiling, an offset round apse with an oylet and on the tower a socle with bevelled, square stones, also two rows of coupled pointedarch louver windows, a stone-framed semi-circular door and a low square spire.
Das romanische Hauptschiff zeigt im Westen ein gotisches Rundbogenfenster, flache Decke, abgesetzte Rundapsis mit Schlitz- fenster und am Turm einen Sockel mit Quaderschräge, unter anderem zwei Reihen gekuppelte, spitzbogige Schallfenster, eine steingerahmte Rundbogentür und einen niedrigen Viereckhelm.

The investigated ceiling consisted of a suspended vault resting on four supports and decorated with two complicated central motifs surrounded by square panels, while the flat ceilings of the side aisles possessed plain panels.
Bei der untersuchten Decke handelt sich um ein auf vier Stützen fußendes, abgehängtes Gewölbe mit zwei komplizierten, von Kassetten umfangenen Mittelmotiven, während die flachen Decken der Seitenschiffe eine einfache Kassettierung aufwiesen.

The remainder of the Carolingian work is however intact: the two other sanctuaries, the central nave with small round-arched clerestory windows, the flat ceiling, the aisles, and at the top of the two sets of five columns- Corinthian capitals, which belong to the most important works of Carolingian art.
Der Rest der karolingischen Anlage ist jedoch erhalten: die beiden anderen Altarräume, das Mittelschiff mit seinen kleinen Rundbogenfenstern, die flache Decke, die Seitenschiffe und vor allem die zwei mal fünf Rundsäulen mit ihren korinthisierenden Kapitellen, die zu den bedeutendsten Werken karolingischer Bildhauerkunst gehören.