What is the translation of " FLIGHT TEST " in German?

• Flugtests
• Flight Test
• Testflug
• Flugtest
• Flugversuch

Examples of using Flight test in English and their translations into German

The advantage of simulated flight tests.
Den Vorteil simulierter Flugtests.

Play Iron Man Flight Test related games and updates.
Spielen Iron Man Flugtest ähnliche Spiele und Updates.

Coconut has the same His flight test.
Kokosnuss hat gleich seine Flugprüfung.

First flight tests at the age of 12 with a Graupner"Benny.
Erste Flugversuche mit 12 Jahren mit Graupners„Benny“.

North Bay Airport- Bombardier CL-415 final assembly and flight test.
Flughafen North Bay- Bombardier CL-415 Endfertigung und Flugtests.

The engine was flight tested in a Westland Wapiti.
Eingebaut und bei Flugversuchen erprobt wurde der Motor in einer Westland Wapiti.

Lilienthal himself died in a crash in late summer 1896, during his final flight test.
Lilienthal selbst verunglückte im Spätsommer 1896 bei seinem letzten Flugversuch.

Classified flight tests... do not explain the fact that people are missing.
Geheime Flugtests erklären noch nicht, warum Menschen vermisst werden.

Montréal Mirabel International Airport- CRJ700/CRJ900/CRJ1000 and CSeries final assembly and flight test.
Flughafen Montreal-Mirabel- CRJ700/CRJ900/CRJ1000 und CSeries Endfertigung und Flugtests.

Next come flight tests, the dates for which limited 6 months, Although may end before.
Als nächstes kommen Flugtests, die Termine für die limited 6 Monate, Obwohl vor Ende Mai.

Be capable of assessing pilot performance and conducting flight tests and checks.
Befähigt sein, die Leistung eines Luftfahrzeugführers zu beurteilen und Flugprüfungen und Kontrollen durchzuführen.

By performing more than 25,000 flight tests, the scientists identified about 2,000 genes that have a function in fly muscles.
Durch über 25.000 Flugtests haben die Forscher rund 2.000 Gene identifiziert, die eine Funktion in den Muskeln der Fliegen haben.

Airbus Helicopters new aeromedical configuaration- H160 demonstrates next-generation passenger experience in flight tests.
Airbus Helicopters neue aeromedizinische Konfiguration- H160 demonstriert Passagiererfahrung der nächsten Generation in Flugtests.

Any proposal for a lean burn flight test within Clean Sky time scale should be clarified in terms of schedule and financing.
Jeder Vorschlag für einen Flugtest im Magerbetrieb im Rahmen des„Clean Sky“-Zeitrahmens sollte in Bezug auf Terminierung und Finanzierung abgeklärt werden.

For validation of theoretical work and the preparation of systems for flight test, several test rigs are operated.
Zur Validierung von theoretischen Arbeiten und zur Vorbereitung von Systemen für den Flugversuch werden mehrere Prüfstände betrieben.

The complete setup and flight tests were carried out by UL Profil pilots, the same team as in the tests of Bora a Bora II.
Eine komplette Einstellung und die Flugtests wurden seitens des Teams der Firma UL Profil, also derselben Piloten wie bei den Kites Bora und Bora II, durchgeführt.

Prior to his assignment at Wright-Patterson Air Force Base, Bridges was the commander, Air Force Flight Test Center, Edwards Air Force Base, California.
Davor war er der Kommandeur des Air Force Flight Test Center auf der Edwards Air Force Base in Kalifornien.

Flight tests of the latest PD-14 engines for Russia's MS-21 airliner will begin in the coming months, said Dmitry Kolodyazhny, Deputy CEO of United Engine Corporation UEC.
Flugtests des neuesten PD-14-Triebwerks für das russische Verkehrsflugzeug MS-21 werden in den kommenden Monaten beginnen, sagte Dmitrij Kolodjaschny, der stellvertretende Generaldirektor der United Engine Corporation.

The order includes technical support, product maintenance, flight test and simulators to ensure the operative capability of the Gripen system.
Der Auftrag beinhaltet den technischen Support, die Produktwartung, Flugtests sowie Simulatoren, um die operative Leistung des Gripen-Systems weiterhin zu gewährleisten.

The test bed will enable us to test combustion chambers under service representative conditions- before we begin with the real engine and flight tests.
Der PrÃ1⁄4fstand wird es uns ermöglichen, Brennkammern unter betriebsähnlichen Bedingungen zu erproben- und das bevor wir mit den eigentlichen Triebwerks- und Flugtests beginnen.

For example, by using recorded data from road or flight tests, a more realistic vibration environment can be reproduced, assuring a higher level of quality in the test results.
Durch das Verwenden aufgezeichneter Daten von Straßen- oder Flugtests kann beispielsweise ein realistischeres Schwingungsumfeld wiedergegeben werden, was eine höhere Qualität für das Testergebnis verspricht.

He was selected as an astronaut in the X-20 Dyna-Soar program in April 1962 and began training at the Air Force Flight Test Center, Edwards Air Force Base, California.
Er wurde im April 1960 als Dyna-Soar-Astronaut ausgewählt und trainierte am Air Force Flight Test Center, Edwards Air Force Base in Kalifornien.

The flight test was supported by the Fuerza Aerea Argentina, who provided aerial support with their Lama helicopters; Patrulla de Rescate de Alta Montaña de Policia de Mendoza, who assisted with a contingency plan; Parque Provincial Aconcagua, facilitating operations and logistics, and Helicopters AR, a local operator with over 15 years of experience flying in the Aconcagua area with their Airbus H125 helicopter.
Der Flugtest wurde von der Fuerza Aerea Argentina unterstützt, die ihre Lama-Hubschrauber aus der Luft unterstützte. Patrulla de Rescate de Alta Montaña de Policia de Mendoza, die mit einem Notfallplan assistierte; Parque Provincial Aconcagua, das den Betrieb und die Logistik erleichtert, und Helicopters AR, ein örtlicher Betreiber mit über 15-Jahren Erfahrung beim Fliegen in der Region Aconcagua mit seinem Airbus H125-Hubschrauber.

Before Cisco, he worked in business development, aerospace applications engineering, and flight test engineering at Honeywell.
Vor seinem Wechsel zu Cisco arbeitete er bei Honeywell in der Geschäftsentwicklung, bei der Entwicklung von Luft- und Raumfahrt-Anwendungen sowie bei der Entwicklung von Flugtests.

But firm orders for the CSeries are moderate so far at 177 as potential buyers wait for flight test results to validate the company's claims about the new jetliner's fuel efficiency and cost savings potential.
Doch bisher sind verbindliche Bestellungen für die CSeries mit 177 moderat, da potenzielle Käufer auf die Ergebnisse der Flugtests warten und sehen möchten, ob die Behauptungen des Unternehmens hinsichtlich Treibstoffeffizienz und Kosteneinsparpotenzial des neuen Düsenverkehrsflugzeugs zutreffend sind.

To validate the performance of its concept, MTU is investing in a demonstrator engine which is to undergo test-rig ground tests in 2007 and flight tests in 2008.
Um die Leistungsfähigkeit des Konzepts zu demonstrieren, investiert die MTU in ein Demonstratortriebwerk, das 2007 die Prüfstandsbodenläufe absolvieren soll und 2008 die Flugtests.

Th Fighter Squadron*Air Force Materiel Command**412th Test Wing, Edwards AFB, California***411th Flight Test Squadron- Conducted competition between YF-22 and YF-23 from 1989 to 1991.
Th Wing, Nellis AFB, Nevada***433rd Weapons Squadron*Air Force Materiel Command**412th Test Wing, Edwards AFB, Kalifornien***411th Flight Test Squadron- Führte den Vergleich zwischen der YF-22 und der YF-23 zwischen 1989 und 1991 durch und ist mittlerweile für Testflüge verantwortlich.

After completion of a year's studies at the Air War College, Yeager became the first commandant of the USAF Aerospace Research Pilot School, which produced astronauts for NASA and the USAF, after its redesignation from the USAF Flight Test Pilot School.
Nach einem Jahr Studium am"Air War College" wurde Yeager der erste Kommandant der"USAF Aerospace Research Pilot School", die zuvor als"USAF Flight Test Pilot School" bezeichnet wurde.

Vahana, the all electric, self-piloted, VTOL aircraft from AÂ3 by Airbus, today announced the successful completion of its first full-scale flight test, reaching a height of 5 meters(16 feet) before descending safely.
Vahana, das rein elektrische, selbststeuernde VTOL-Flugzeug von AÂ3 by Airbus, schloss heute den ersten vollständigen Testflug, bei dem es eine Höhe von 5 Metern(16 Fuß) erreichte, erfolgreich ab.

After receiving new engines, radio and oxygen equipment, 140312 was transferred to Wright Field near Dayton, Ohio and delivered to the Accelerated Service Test Maintenance Squadron(ASTMS) of the Flight Test Division in July 1946.
Die Maschine„140312“ wurde mit neuen Triebwerken, Funk und Sauerstoffversorgung ausgerüstet, zur Wright-Patterson Field AFB in Dayton(Ohio) überführt und dort im Juli 1946 der"Accelerated Service Test Maintenance Squadron(ASTMS)" der"Flight Test Devision" übergeben.