What is the translation of " FLOODPLAIN " in German?

• Aue
• Überschwemmungsgebiet
• Flussauen
• Auen
• Flussaue
• Flutebene

Examples of using Floodplain in English and their translations into German

The floodplain is bilateral, low, in places it is boggy.
Die Aue zweiseitig, niedrig, den Stellen ist versumpft.

Behind the Oglio river in a floodplain nesting bird species.
Hinter dem Oglio in einem Überschwemmungsgebiet Brutvogelarten.

Start of the tender planning for the LIFE+ project‘Lower March Floodplain.
Start der Ausschreibungsplanung für das LIFE+ Projekt„Untere March- Auen.

Remains of a swamp in the floodplain of the Svratka river.
Es handelt sich um einen Rest des ursprünglichen Sumpfes in der Aue des Flusses Svratka.

The floodplain is the theme of the aviary and a brook is the key to its life.
Die Au ist das Thema der Voliere, und ein Aubach stellt ihre Lebensader dar.

Ludmila pool Remains of a swamp in the floodplain of the Svratka river.
Es handelt sich um einen Rest des ursprünglichen Sumpfes in der Aue des Flusses Svratka.

The Upper Hutt floodplain contains the greater portion of Upper Hutt city.
Die Flutebene von Upper Hutt beherbergt den Großteil der Stadt"Upper Hutt.

Different actions for wetland and floodplain protection/restoration.
Verschiedene Aktionen für den Schutz bzw. die Wiederherstellung von Feuchtgebieten und Schwemmebenen.

The floodplain is bilateral, low, in places it is boggy. The course is channeled.
Die Aue zweiseitig, niedrig, den Stellen ist versumpft. Das Flußbett kanalisowano.

The pond area is located in the floodplain of the creek at about 143m above sea Dobra… NN.
Das Teichgebiet liegt in der Aue des Dobrabaches auf etwa 143m ü. NN.

It blows in the wind, it's very fine grain, it's all floodplain, it's all silt.
Der Wind trägt ihn fort, es sind sehr feine Körner. Das ist ein Überschwemmungsgebiet, überall Schlamm.

The delta is a floodplain in which the Mekong deposits its sediments.
Das Delta ist eine Schwemmlandebene in dem der Mekong seine Sedimente ablagert.

Accordingly, the buried lower city of Troy may already have been found in the floodplain.
Die verschüttete Unterstadt von Troja könnte demnach in der Ebene bereits gefunden worden sein.

Nearby: The"Niederbergische" floodplain with forests, riverside meadows and agricultural crop land.
Angrenzend: Die niederbergische Auenlandschaft mit Wäldern, Wiesen und Ackerflächen.

Excavation of the canal and deposition of the resulting spoil eliminated approximately 35 miles of river channel and 6,200 acres of floodplain wetland habitat.
Ausgrabung des Kanals und die Ablagerung von Abraum beseitigt resultierenden ca. 35 Meilen von Fluss-Kanal und 6,200 Hektar Überschwemmungsgebiet Feuchtgebiet.

But as a result, the floodplain ecosystem is deprived of the water removed from the river for cotton.
Die Folge: Das Wasser, das für die Baumwolle entnommen wird, fehlt dem Ökosystem der Aue.

Leads along the meanders of Stonava stream in the top catch reservoir of Těrlická dam through an interesting natural environment of floodplain and wetland nature.
Er führt entlang der Mäander des Wasserlaufs Stonava im oberen Auffangbecken des Wasserwerks Těrlicko durch eine interessante Naturumgebung vom Auen- und Nassgallencharakter.

The delta is 15,000 ha floodplain, where the Göksu River enters the Mediterranean.
Insgesamt umfasst das Delta mehr als 15.000 Hektar Feuchtgebiet dort wo der Göksu Fluss ins Mittelmeer mündet.

The sampling site SB-Staden is located in a floodplain between the Saar and the city of Saarbrücken.
Die Probenahmefläche SB-Staden liegt in einer Aue zwischen der Saar und der Stadt Saarbrücken.

Download mangrove forest, Floodplain Forest environment 2Wallpapers from the available resolutions above.
Herunterladen Mangrovenwald, Überschwemmungsgebiet Wald 2Wallpapers von den verfügbaren Auflösungen oben.

Kompong Phluk is a set of villages that are located on the floodplain of the Tonle Sap Lake, about 10 miles(16 km) from Siem Reap.
Kompong Phluk besteht aus ein paar Dörfern, die auf der Flutebene des Tonle Sap Sees liegen, etwa 16 Kilometer von Siem Reap entfernt.

Two bush pigs on a floodplain of the Okavango River in Bwabwata National Park with several hippos in the background.
Zwei Buschschweine auf einer Flutfläche des Okavango im Bwabwata-Nationalpark mit einigen Flusspferden im Hintergrund.

Four-furrowedslizneed Chlaenius quadrisulcatus Boggy meadows in the floodplain of the rivers, and also low-lying bogs and bogs of transitional type.
Vierfurchigslisnejed Chlaenius quadrisulcatus Die Sumpfwiesen in der Aue der Flüsse, sowie nisinnyje die Sümpfe und die Sümpfe des instationären Typs.

Prefers boggy meadows in the floodplain of the rivers, and also low-lying bogs and bogs of transitional type.
Bevorzugt die Sumpfwiesen in der Aue der Flüsse, sowie nisinnyje die Sümpfe und die Sümpfe des instationären Typs.

A few minutes' walk further south on the floodplain of the Landwehr Canal, you enter a microcosm all its own.
Treptower Ufer Ein paar Gehminuten weiter südlich, am Flutgraben des Landwehrkanals, tauchen Sie in einen eigenen Mikrokosmos ein.

Some small hobby farms are located in the floodplain area of the river, surprisingly close to central Melbourne and almost completely surrounded by suburbs.
Einige kleine Nebenerwerbsfarmen liegen im Hochwasserbett des Flusses, erstaunlich nahe am Stadtzentrum von Melbourne und fast ganz von Vororten umgeben.

It is gorgeous this landscape change: soft flat floodplain turn into the typical hilly landscape of the Lüneburg Heath.
Herrlich dieser Landschaftswechsel: flache Flussauen weichen der typischen sanfthügeligen Landschaft der Lüneburger Heide.

In the Carnian this area was a volcanically active floodplain dominated by rivers and had a strongly seasonal rainfall.
Zu Zeiten der Ablagerungen war das Gebiet ein vulkanisch aktives, von Flüssen dominiertes Überschwemmungsgebiet mit starken periodischen Regenfällen.

In between are rocky bluffs and shoal areas in the upper reaches and floodplain cypress tree-hardwood swamp borders, lined with water lilies, in the middle sections.
Dazwischen liegen felsigen Klippen und Schwarm Gebiete in den Oberläufen und Auen Zypresse-Sumpf Hartholz Grenzen, mit Seerosen gesäumt, in den Mittelabschnitten.

The nature trail starting in Tilleorg valley runs along the floodplain for 4.5 km, passes coniferous forests and reaches Merioone spring.
Der von Tilleoru aus beginnende 4,5 km lange Wanderweg entlang dem Überschwemmungsgebiet führt durch Waldstücke, die reich an Heidelbeeren sind, sowie durch Tannengehölze und schließlich zur Merioone-Quelle.