What is the translation of " FLOODPLAIN " in Polish?

• terenów zalewowych
• łęgowych
• terenach zalewowych
• łęgowego

Examples of using Floodplain in English and their translations into Polish

All downhill from here, down to the floodplain.
To tutaj w dół do rzeki.

I went to the Floodplain Coordinator's Office a few weeks ago.
Poszłam do biura koordynatora terenów zalewowych kilka tygodni temu.

The thing is, their construction site is situated on a floodplain.
Sytuacja jest taka, że ich budowa leży na obszarze zalewowym.

A few weeks ago. I went to the Floodplain Coordinator's Office.
Poszłam do biura koordynatora terenów zalewowych kilka tygodni temu.

overlooking the floodplain forest.
z widokiem na las łęgowy.

It's actually on a floodplain, so it kind of comes and goes.
Bardzo maleńka mieścina. Leży na terenach zalewowych, więc pojawia się i znika.

And let's start with the fact that eligibility for the program is determined through floodplain maps.
Na początek: o prawie do korzystania z programu decydują mapy terenów zalewowych.

I found it buried in a floodplain a mile below the tomb three months ago.
Znalazłem ją zakopaną na terenach zalewowych, milę od grobowca, trzy miesiące temu.

The Nature House in Litovelské Pomoraví presents the unique landscape of floodplain forests along the Morava River.
Dom przyrody regionu Litovelské Pomoraví przedstawia unikalny krajobraz lasów łęgowych nad rzeką Morava.

The reason for this is floodplain, swamps, the very soil on which this city stands.
Powodem tego są tereny zalewowe, bagna, sama gleba, na której stoi to miasto.

to individual islands and floodplain tracts.
zwłaszcza konkretnym wyspom i uroczyskom łęgowym.

The floodplain is one of the most productive areas for raising cattle in the country.
Obszar ten jest jednym z najbardziej produktywnych, jeśli chodzi o hodowlę bydła w Zambii.

The Ancients don't put stargates on a floodplain, and I certainly don't think the tide just came in.
Pradawni nie stawiali Wrót na obszarach zalewowych i jestem pewien, że to nie żaden przypływ.

located in Jelsa- Perivoj, founded in 1870 on a floodplain.
znajduje się w mieście Jelsa- założony w 1870 roku na terenach równiny zalewowej.

Zoo Hodonin in the pleasant environment of the floodplain forest treats about 450 pieces of game in more than 150 species.
Zoo Hodonin w przyjemnym otoczeniu lasu łęgowego traktuje około 450 sztuk gry w ponad 150 gatunków.

Floodplain restoration projects may facilitate adaptation to climate change
Projekty odnowy terenów zalewowych mogą ułatwiać dostosowanie się do skutków zmiany klimatu

Bamako is situated on the Niger River floodplain, which hampers development along the riverfront
Bamako leży na terenach zalewowych rzeki Niger, co hamuje rozwój miasta wzdłuż brzegów rzeki

It is also possible that the government unit authorizing a special assessment levy does not have jurisdiction to include all land within the watershed and floodplain.
Możliwe jest również, że jednostka samorządu uchwalająca podatek o nadzwyczajnym doszacowaniu nie jest właściwa, aby objąć wszystkie grunty w obrębie zlewni i terenów zalewowych.

It's only here, along the floodplain of the Nile that the desert's heat is softened and arid sand is turned to rich farmland.
Tylko tutaj, wzdłuż brzegów Nilu gdzie pustynia jest gorąca i nawiewa suchy piasek powstały żyzne pola i farmy.

canals and floodplain created for fishing
kanały i rozlewiska stworzone do wędkowania

In the county floodplain forests, vineyards and in the immediate
W okręgu lasów łęgowych, winnice oraz w bezpośrednim sąsiedztwie zbiorników,

The wild-growing sea-buckthorn meets also in the extreme southwest of Ukraine(the floodplain of Danube, Dniester
Dziko rosnący rokitnik spotykam się również na skrajny południowy zachód Ukraina(łęg Dunaj, Dniestr

The Oder's floodplain was already saturated by the spring thaw,
Teren zalewowy Odry był wilgotny przez wiosenną odwilż;

The Cercle of Bamako Bamako is situated on the Niger River floodplain, which hampers development along the riverfront
Bamako leży na terenach zalewowych rzeki Niger, co hamuje rozwój miasta wzdłuż brzegów rzeki

ride a bike between vineyards and floodplain forest.
jeździć na rowerze między winnicami i lasu łęgowego.

On the left side of a cathedral fencing where Mukhavts's floodplain begins, the remains of the deep ditch which was once surrounding the Kobrin lock are seen.
Z lewej strony sobór zagroda, gdzie zaczynam się łęg MyxaBцa, widnieję pozostałość głęboki rów, kiedyś otaczający Kobryński zamek.

a fragment annually flooded floodplain forest.
fragmentu lasu łęgowego roku zalane.

It is like the Yamuna which in step creates a floodplain in this strip lying between that river
To jest jak Jamuny, które w kroku tworzy zalewowych w tym pasie leżącego między tą rzeką

ride a bike between vineyards and floodplain forests, we offer you accommodation in a newly built house in Hustopeče.
jeździć na rowerze między winnic i lasów łęgowych, oferujemy zakwaterowanie w nowo wybudowanym domu w Hustopečach.

At national level a floodplain forest can improve the flood retention capabilities of river basins, while internationally it
Na poziomie krajowym las łęgowy może poprawić potencjał przeciwpowodziowy dorzeczy, a na szczeblu międzynarodowym pełnić funkcje globalne,

How to use "floodplain" in an English sentence

More floodplain rearing habitat for fry.

Why are floodplain maps being updated?

Credits available for Certified Floodplain Managers.

View Municipalities with revised floodplain boundaries.

Does Washington County have a floodplain map?

Freshwater ferns flourished in the floodplain ponds.

Habitat: Floodplain forest; bog, partially in water.

Does living in the floodplain disqualify him?

Email: service; not set this floodplain not.

Field sampling in the floodplain Lake Curuai.

How to use "terenach zalewowych, łęgowych, terenów zalewowych" in a Polish sentence

Oddziaływanie opadów ulewnych trzeba uwzględnić w odniesieniu do sprawności sieci kanalizacyjnych, lokowania budowli na terenach zalewowych, występowania osuwisk skarp i rozmywania podpór mostowych.

Wieczornik damski występuje przede wszystkim w lasach łęgowych i wzdłuż dużych cieków wodnych.

The Żółta Woda region słynie z rejsu łodzią po terenach zalewowych, ale można również zwiedzić billabong na Yellow Water Boardwalk.

Odtwarzanie nadrzecznych mokradeł, meandrującego koryta, przywracanie połączeń terenów zalewowych z korytem rzeki stanowią elementy programów renaturyzacji rzek, które mają m.in.

Wierzba jest drzewem terenów zalewowych o glebie piaszczystej lub mulistej.

Oczyszczalnie nie mogą też zostać zainstalowane na terenach zalewowych.

Miasto znajdowało się na łęgowych samolotów, między dzisiejszego miasta Metković i Vid.

Działka jest płaska , znajduje się w spokojnej okolicy i nie leży w terenach zalewowych .

Spotkać ją można od końca marca do maja w lasach łęgowych, nad leśnymi strumieniami, mokradłami i wilgotnych zaroślach.

Rośnie w lasach łęgowych, zwłaszcza na źródliskach, także w wilgotnych zaroślach i nad brzegami rzek, podgatunek północnoamerykański występuje także na nadmorskich terenach zalewowych.