What is the translation of " FLOWING BACK " in German?

• zurückfließt
• fließt zurück
• das Rückfließen
• des Rückflusses

Examples of using Flowing back in English and their translations into German

And I notice breath gently flowing back.
Und ich beobachte, wie er sanft einströmt.

To prevent from flowing back and keeps the skin dry and comfortable.
Um zu verhindern, dass es zurückfließt und die Haut trocken und bequem hält.

It is better prevent from flowing back.
Es ist besser zu verhindern, dass es zurückfließt.

Fine vent: Prevent from flowing back and keeps the skin dry and comfortable.
Feine Belüftung: Verhindert das Zurückfließen und hält die Haut trocken und angenehm.

Leakage proof: It is better prevent from flowing back.
Auslaufsicher: Es ist besser zu verhindern, dass zurückfließt.

Revenues through auctioning flowing back into the state budget.
Einnahmen aus den Versteigerungen fließen in den Staatshaushalt.

Leakage proof: It is better prevent from flowing back.
Leckage: Es ist besser zu verhindern, zurück zu fließen.

The mud flowing back from the borehole is filled with solid matter that gets dragged along.
Der vom Bohrloch zurückfließende Mud ist mit mitgerissenen Feststoffanteilen durchsetzt.

D Leakage channel: It is better prevent from flowing back and leakage when moving or lying.
D Leckagekanal: Es ist besser zu verhindern, dass es beim Bewegen oder Liegen zurückfließt und ausläuft.

The wine slowly flowing back from the front of the tongue, it will produce a very clear sweet taste.
Der Wein, der langsam von der Zunge zurückfließt, erzeugt einen sehr klaren süßen Geschmack.

The large capacity for cooling water prevents water from flowing back into the engine when it is switched off.
Die große Kühlwasserkapazität verhindert, dass im ausgeschalteten Zustand Wasser in den Motor zurückfließt.

The drilling mud flowing back under high pressure from the drilling well is held and monitored in the trip tank.
Der mit hohem Druck aus dem Bohrloch zurückströmende Bohrschlamm(Mud) wird im Trip-Tank zwischengelagert.

It took a little while, but I finally got them off of him and then the blood started flowing back in his hands.
Es dauerte ein bisschen, aber schließlich kriegte ich sie ab, und das Blut floß wieder zurück in seine Hände.

Prevents the water from flowing back from the high-pressure cleaner into the drinking water main.
Verhindert das Rückfließen des Wassers aus dem Hochdruckreiniger in das Trinkwassernetz.

Airlaid paper wrap with S.A.P. absorb fluid instantly and sufficiently, locks it away without leakage and flowing back.
Airlaid Papierverpackung mit SAP absorbieren Flüssigkeit sofort und ausreichend, sperrt es ohne undicht und fließt zurück.

When flowing back the water is mixing with air and circulates around the bowl, accelerated by low pressure.
Bei dem Zurückfließen vermischt sich das Wasser mit Luft und kreist durch Unterdruck beschleunigt um die Kugel.

Soft non-woven fabric cover with five vents prevents from flowing back and keeps the skin dry and comfortable.
Weicher Vliesstoffbezug mit fünf Öffnungen verhindert das Zurückfließen und hält die Haut trocken und angenehm.

Airlaid paper wrap with S.A.P. absorb fluid instantly and sufficiently, locks it away without leakage and flowing back.
Airlaid-Papierumhüllung mit SAP absorbiert Flüssigkeit sofort und ausreichend, schließt sie weg, ohne zu lecken und zurückzufließen.

The information they report confirms the Zeta explanation, that particles flowing back into the middle of rotating bodies are involved.
Die Information, die sie berichten, bestätigt die Zeta-Erklärung, dass Teilchen, die in die Mitte von rotierenden Körpern zurückfließen, involviert sind.

I am pleased with his reference to the fact that through their hard work in the recent years of change, the Slovakian people helped ensure that the money we have already granted is in a sense flowing back to us.
Ich freue mich über seinen Hinweis auf die Tatsache, daß das slowakische Volk durch seinen Fleiß in den letzten Wendejahren dazu beigetragen hat, daß das Geld, das wir bereits zugesagt haben, sozusagen an uns zurückfließt.

Additional horizontal grid plate prevents the miscella from flowing back into the material cell to ensure the best extraction effect;
Zusätzliche horizontale Rasterplatte verhindert, dass die Miscella fließt zurück in die materielle Zelle um die beste Wirkung der Extraktion zu gewährleisten;

Fluff fiber mixed with highly absorbent polymers draw in and condense all moisture instantly and sufficiently, preventing from flowing back and leakage.
Flusenfaser, die mit hochabsorbierenden Polymeren vermischt ist, zieht und verdichtet alle Feuchtigkeit sofort und ausreichend, verhindert das Zurückfließen und Lecken.

Elastic sealing discs- for the vertical conveying of fluidising products: They prevent bulk material from flowing back and, depending on the product, are installed either permanently or as cleaning discs.
Elastische Dichtscheiben- bei senkrechter Förderung fluidisierender Produkte: Sie verhindern, dass Schüttgut zurückfließt und werden je nach Produkt dauerhaft oder als Reinigungsscheiben installiert.

Fluff fiber mixed with highly absorbent polymers draw in and condense all moisture instantly and sufficiently, preventing from flowing back and leakage.
Flusenfaser, die mit hochabsorbierenden Polymeren vermischt ist, zieht alle Feuchtigkeit sofort und hinreichend ein und verdichtet sie, um zu verhindern, dass sie zurückfließen und zurücklaufen.

The goal is to ensure that the financial resources flowing back to the community from the company's mining project will be properly utilized for the benefit of the whole community and will foster economic sustainability.
Ziel ist die Sicherstellung des Rückflusses der finanziellen Ressourcen der unternehmenseigenen Bergbauprojekte in die Gemeinde. Dieser Rückfluss soll die ganze Gemeinde fördern und für eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung sorgen.

Almost in touch with the valley, when you see the limestone as geological substrate, the waters calm down and filter into the subsoil, flowing back into the Guadalquivir.
Kurz vor dem Erreichen des Tals, wenn der Kalkstein als geologisches Substrat erscheint, strömt das Wasser ruhiger und sickert in den Untergrund ein, von wo es endgültig in den Guadalquivir gelangt.

S a is the degree of shrinkage or the amount of steel flowing back from the head of the ingot into the interior of the the casting ingot, M is the weight of the ingot, TT temperature, T the liquidus temperature, Τ 154θ C.
Es sind a der Lunkergrad bzw. Menge des aus dem Blockkopf in das Blockinnere nachfließenden Stahles, M das Blockgewicht, Τ ° die Gießtemperatur, Τ die Liquidustemperatur, T, 1340 °C ist die durchschnittliche Temperatur des festen Stahls im Blockkopf, AH die.

Super nonwoven and dry perforated film top-sheet available, touch like silk, feel soft and comfortable, it is With fine vents to prevent from flowing back and keeps the skin dry and comfortable.
Super-Vlies und trocken perforierte Folie Deckblatt verfügbar, berühren wie Seide, fühlen sich weich und komfortabel, ist es mit feinen Öffnungen zu verhindern, dass zurück fließt und hält die Haut trocken und komfortabel.

Trace hydrocarbons were encountered whilst flowing back the upper zone prior to drilling out the plug and, as expected, the flow rate returned to 100% stimulation fluid once the two zones were flowed back together.
Während des Rückflusses in der oberen Zone wurden vor der Bebohrung des Schlots Spuren von Kohlenwasserstoffen vorgefunden und die Durchflussrate kehrte wie erwartet auf 100 Prozent der Stimulationsflüssigkeit zurück, als die beiden Zonen gemeinsam zurückgeflossen sind.

Gastroesophageal reflux disease, commonly called as GERD, is a persistent troublesome digestive disorder that occurs mainly due to the exacerbation of acid reflux, a condition characterized by the regurgitation or flowing back of gastric acids a into the esophagus.
Gastroösophageale Refluxkrankheit, GERD, häufig genannt ist eine dauerhafte Störung im lästig Verdauungstrakt, die hauptsächlich wegen der Verschlimmerung von saurem Reflux, ein Zustand, gekennzeichnet durch das Aufstoßen oder fließende Rückseite der Magensäure Auftritt eine in die Speiseröhre.