What is the translation of " FLUID SAMPLES " in German?

• flüssigen Proben
• Flüssigkeitsproben
• Fluidproben

Examples of using Fluid samples in English and their translations into German

Three months of blood, sweat, and fluid samples.
Drei Monate Blut, Schweiß und… Flüssigkeitsproben.

Powder and fluid samples are especially easy to position.
Insbesondere Pulver- und Flüssigkeitsproben lassen sich perfekt positionieren.

Platelets are often found in chest fluid samples.
Thrombozyten sind oft in der Brust flüssigen Proben gefunden.

We are going to take some fluid samples from your ear and your lung.
Wir werden ein paar Flüssigkeitsproben aus Ihrem Ohr und Ihrer Lunge entnehmen.

And his play is asking me for fluid samples?
Und er versucht es indem er mich um eine Flüssigkeitsprobe bittet?

Your veterinarian will collect fluid samples if your dog dies while in quarantine, or if it begins showing progressive signs of rabies;
Ihr Tierarzt wird zu sammeln Fluidproben, wenn Ihr Hund stirbt, während in Quarantäne, oder wenn es beginnt die fortschreitende Anzeichen von Tollwut;

If required, they also allow venting of the system as well as collecting representative fluid samples, e. g.
Bei Bedarf ermöglichen sie darüber hinaus die Entlüftung des Systems und die Entnahme repräsentativer Fluidproben, z.B.

I was about to gather some fluid samples, care to assist?
Ich sollte Flüssigkeitsproben sammeln. Willst du helfen?

Microfluidics is a technology born of microelectronics that allows for precise control of fluid samples.
Bei Mikrofluidik handelt es sich um eine Technologie, die aus der Mikroelektronik entstand und eine präzise Steuerung von Flüssigkeitsproben erlaubt.

Once your veterinarian has thoroughly examined your dog, standard fluid samples will be taken for laboratory testing.
Sobald Sie Ihren Tierarzt gründlich Ihren Hund untersucht, Standard flüssigen Proben wird für Laboruntersuchungen entnommen werden.

The biobank collects fluid samples and tissue samples for internal Charité as well as external project partners already over several years.
Die Biobank sammelt schon über einige Jahre hinweg flüssige Proben und Gewebproben für Charité-interne aber auch externe Projektpartner.

Mesotheliomas also produce a lot of fluid, making microscopic(cytologic) examination of fluid samples an extremely relevant diagnostic tool.
Mesotheliome produzieren auch viel Flüssigkeit, macht mikroskopische(zytologischen) Untersuchung von flüssigen Proben eine äußerst relevante Diagnose-Tool.

Beside cerebrospinal fluid samples, serum and plasma samples of patients suffering from Parkinson's diseases or Lewy body pathology, biological samples from animal and cell culture models can be processed.
Dabei können u. a. Proben von Parkinson- oder Lewy-Body-Patienten in Serum, Plasma und Liquor sowie Gewebsproben oder biologische Proben von Tier- und Zellkulturmodellen prozessiert werden.

The bronchoscope can even be used to collect tissue and fluid samples from deeper within the tracheal canal for laboratory testing.
Das Bronchoskop kann auch verwendet werden, um Gewebe und flüssigen Proben aus tieferen sammeln innerhalb der Luftröhre Kanal für Labortests werden.

While shipping and storage may affect the colloid samples, as well as the composition of both unfiltered/filtered water and concentrate samples from this somewhat demineralised water, the major element composition of the fluid samples was comparable between groups.
Obwohl in den Kolloidproben Veränderungen durch Transport und Lagerung auftreten können und zwar sowohl in filtrierten und unfiltrierten Wasserproben, als auch in den Konzentraten, welche aus diesen mineralstoffarmen Wasserproben gewonnen wurden, war die chemische Zusammensetzung der Flüssigkeitsproben unter den Gruppen vergleichbar.

Wireline formation test: find oil and gas shows during drilling, formation tester cable into the formation fluid samples can be obtained and to measure formation pressure, called wireline formation testing.
Wireline-Bildung-Test: finden Sie Öl und Gas Shows während des Bohrens, Bildung Tester Kabel in die Bildung Flüssigkeit Proben entnommen werden können und Bildung Druck zu messen mit dem Namen Wireline Bildung testen.

Your veterinarian will perform a thorough physical exam on your pet, with standard fluid samples taken for laboratory analysis, including a chemical blood profile, a complete blood count, and a urinalysis.
Ihr Tierarzt wird eine gründliche körperliche Untersuchung auf Ihrem Haustier, mit Standard flüssigen Proben für die Laboranalyse entnommen, einschließlich einer chemischen Blutbild, ein komplettes Blutbild, und eine Urinanalyse.

The analysis institutes[7] that were hired by F. Leuchter und G. Rudolf to investigate their samples used a method that was based on the standard method for the analysis of total cyanide in fluid samples developed by the Society of German Chemists DIN 38 405, Part D 13.
Die Analyseninstitute, die von F. Leuchter und G. Rudolf beauftragt wurden, deren Proben zu untersuchen,[7] verwendeten eine Methode, die auf der von der Gesellschaft Deutscher Chemiker erarbeiteten Norm zum Nachweis des Gesamtcyanids in flüssigen Proben basiert DIN 38 405, Teil D 13.

Your veterinarian will perform a thorough physical exam on your dog and will take body fluid samples for laboratory analysis, including a complete blood count, biochemical profile and urinalysis to make sure your dog's internal organs are functioning normally.
Ihr Tierarzt wird eine gründliche körperliche Untersuchung auf Ihren Hund und Körperflüssigkeit Proben für Laboranalysen, darunter ein komplettes Blutbild, biochemisches Profil und Urinanalyse um sicherzustellen, dass Ihr Hund die inneren Organe zu machen normal funktionieren.

If there is abdominal fluid buildup, a fluid sample should be tapped and sent to the laboratory for analysis.
Wenn es abdominale Flüssigkeitsansammlung, eine Fluidprobe sollten erschlossen und an das Labor zur Analyse.

Additionally, a fluid sample from around the affected kidney may be taken for further evaluation.
Zusätzlich, eine Fluidprobe aus aller betroffenen Niere kann zur weiteren Auswertung berücksichtigt werden.

Samples will be taken for histopathologic laboratory analysis, both by fine needle aspirate(fluid sample) and by tissue biopsy.
Die Proben werden zur histopathologischen Laboranalyse entnommen werden, sowohl durch feinen Nadel absaugen(Fluidprobe) und Gewebebiopsie.

If bacterial based pericarditis is suspected, your veterinarian will take a fluid sample of the pericardial effusion for aerobic and anaerobic culture.
Wenn Bakterien basierte Perikarditis wird vermutet,, Ihr Tierarzt wird eine flüssige Probe des Perikarderguss für aerobe und anaerobe Kultur nehmen.

A fluid sample from the renal pelvis, using a procedure called pyelocentesis, can also be performed through the skin(percutaneously) using ultrasound guidance, or during exploratory surgery.
Eine Fluidprobe aus dem Nierenbecken, mit einem Verfahren namens pyelocentesis, Außerdem können durch die Haut ausgeführt werden(perkutan) mit Ultraschallkontrolle, oder während explorativen Operation.

A biopsy(tissue and fluid sample) of the affected organs and/or lymph nodes will need to be collected, a cytologic examination(a microscopic examination of the cells) of bone marrow aspiration or biopsy may show systemic histiocytic infiltration.
Eine Biopsie(Gewebe und Fluidprobe) der betroffenen Organe und/ oder Lymphknoten müssen gesammelt werden, a zytologische Untersuchung(eine mikroskopische Untersuchung der Zellen) von Knochenmark-Aspiration oder Biopsie kann zeigen systemische histiozytäre Infiltration.

If there is excess fluid in the pleural(chest) lining, or fluid in the abdomen, your veterinarian will take a fluid sample for microscopic(cytologic) examination.
Wenn es überschüssige Flüssigkeit in der Pleura(Brust) Futter, oder Flüssigkeit in der Bauchhöhle, Ihr Tierarzt wird eine flüssige Probe für die mikroskopische nehmen(zytologischen) Prüfung.

Couplings and accessories for connecting fluid and electrical circuits, breathing air, filling and draining, fluid sampling and filtering.
Kupplungen und Zubehör zur Verbindung von Flüssigkeits- und Stromkreisläufen, Atemluft, Probenentnahme und Filtration sowie Befüllen und Entleeren.