Examples of using Following program in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The following program is on the agenda.
Folgendes Programm steht auf dem Plan.That results in the following program.
Damit sieht das Programm wie folgt aus.The following program is planned for the AERO.
Folgendes Programm ist auf der AERO geplant.You may wish to book the following program.
The following program of a backup is to be constructed.
Auf folgender Programmatik soll eine neue Pflegesicherung aufgebaut werden.This button is only applicable for the following program.
Diese Taste ist nur für folgende Programme verfügbar.Load and run the following program to stop the robot.
Laden und starten Sie das nachstehende Programm, um den Roboter zu stoppen.In this cases please try to download and to install the following program.
Ein Download des folgenden Programms und Installation sollte das Problem lösen.Mrs Durot designs the following program under the term smart city.
Frau Durot entwirft folgendes Programm unter dem Begriff Smart City.Ciphertext:"fpduTcGIu" These characters are generated by the following program.
Chiffre-Text:"frRzUouGK" Die Zeichen sind mit dem folgenden Programm generiert.The following program shows how to increment the rating for a movie.
We are pleased to welcome you with the following program. Time Content.
Wir freuen uns, Sie mit dem folgenden Programm begrüßen zu können. ZEIT INHALT.The following program scans the entire Movies table, which contains approximately 5,000 items.
Das folgende Programm scannt die gesamte Movies -Tabelle, die ca.In our Prinsotel La Dorada andPrinsotel Alba we offer you the following program.
In unserem Prinsotel La Dorada undPrinsotel Alba bieten wir Ihnen folgendes Programm.The following program produces a sawtooth voltage on the output of the R/2R-network.
Das folgende Programm erzeugt eine Sägezahnspannung am R/2R-Netzwerk-Ausgang.We have chosen two high-class hotels for you stay and complied the following program.
Für Ihren Aufenthalt haben wir zwei erstklassige Hotels ausgesucht und folgendes Programm erstellt.Stiglitz has described the following program of the banksters: Level 1: Privatization 2.
Stiglitz hat folgendes Programm der Bankster beschrieben: Stufe 1: Privatisierung 2.Musically, this year's motto"Virtuoso Images" will be interpreted with the following program.
Musikalisch interpretiert wird das diesjährige Motto„Virtuose Bilder" mit folgendem Programm.The following program scans the Movies table, which contains approximately 5,000 items.
Das folgende Programm scannt die Tabelle Movies, die ungefähr 5 000 Elemente enthält.The first that needs to be made, it to adjust“Start the following program at logon” on a server.
Erstes muss man dass machen, es, anzupaßen“Start the following program at logon” auf dem Server.The following program is only suitable for charging Lithium-polymer batteries with a nominal.
Das folgende Programm ist nur zum Laden von Lithium-Akkus mit einer Nennspannung von.We have chosen a high-class hotel and compiled the following program to make you discover this charming town.
Damit Sie diese charmante Stadt entdecken können, haben wir erstklassige Hotels ausgewählt und folgendes Programm erstellt.At first, the following program lets the user enter strings until it discovers the input STOP as an end marker;
Das folgende Programm lässt den Benutzer zunächst so lange Strings eingeben, bis es die Eingabe STOP als Endemarkierung entdeckt;The Little singers of Valencia accompany us with their voices in aconcert that will take place here with the following program.
Die Kleinen Sänger von Valencia Wir begleiten mit ihren Stimmen in ein Konzert,das stattfinden wird dann mit dem folgenden Programm.Please note that the following program primarily searches for device type and serial number.
Bitte beachten Sie, dass das folgende Programm vorrangig nach Geräte-Typ und Seriennummer sucht.The lessons take place at the Corfu Hospital(Skaramangas Square),one day a week for each age group of children with the following program.
Der Unterricht findet an einem Tag in der Wocheim Corfu Hospital(Skaramangas Square) statt für jede Altersgruppe von Kindern mit folgendem Programm.The following program retrieves all movies released in year 1992, with a title beginning with the letter"A" through the letter"L.
Das folgende Programm ruft alle Filme ab, die im year 1992 veröffentlicht wurden und deren title mit den Buchstaben„A" bis„L" beginnt.Open a new program window and transfer the following program to an empty window using the'Copy' and'Paste' functions.
Öffnen Sie jetzt ein neues Programmfenster und übertragen Sie das folgende Programm mit'Kopieren' und'Einsetzen' in das leere Programmfenster.Following program highlights will attract drone specialists to Friedrichshafen and will hence provide a perfect exhibition framework.
Folgendes Programm zieht Drohnenspezialisten nach Friedrichshafen und bietet damit optimale Rahmenbedingungen für eine erfolgreiche Ausstellung.The following program lets the user edit a(directed) graph. He must label the data labels of the edges with the weights capacities.
Das folgende Programm lässt den Benutzer einen(gerichteten) Graphen editieren, wobei er die Daten-Labels der Kanten mit den Gewichten(Kapazitäten) beschriften muss.
