What is the translation of " FOLLOWING PROGRAM " in Russian?

• следующей программы
• следующих программных

Examples of using Following program in English and their translations into Russian

Training takes place according to the following programs.
Обучение проходит по следующим программам.

The following programs are offered in British Columbia.
В Британской Колумбии проводятся следующие программы.

Continue metering values for the following program.
Продолжите измерения громкости для следующей программы.

Let's consider the following programs platform target is x86.
Рассмотрим две следующие программы работаем на x86.

To determine this, you need to type the following program code.
Чтобы определить это, нужно написать следующий программный код.

The following programs will be downloaded and run first.
Следующие программы будут загружаться и выполняться первыми.

As for me, generally I use the following programs and applications.
Лично я обычно использую следующие программы и приложения.

The following programs to analyze DNA sequences offered.
Предлагаются следующие программы для анализа последовательностей ДНК.

This is implemented through the following program activities.
Деятельность осуществляется через следующие программные мероприятия.

The following Program of Worthy Work is in Kazakhstan at a development stage.
Следующая Программа Достойного Труда в Казахстане находится на стадии выработки.

You can download one of the following programs list is not exhaustive.
Вы можете воспользоваться одной из следующих программ( список не полон)».

For this purpose an external variable history is used in the following program.
Для этой цели в следующей программе используется внешняя переменная History.

In"The Science of Beauty", we perform following programs for facial skin care.
В" The Science of Beauty" мы проводим следующие программы по уходу за кожей лица.

We offer the following programs noninvasive mesotherapy for facial rejuvenation.
Предлагаем следующие программы неинвазивной мезотерапии для омоложения кожи лица.

To create and to use Offline map the following programs are needed.
Для создания и использования растровой карты понадобятся следующие программы.

In addition, the following programs also developed by NIOSH are included for completeness.
В дополнение к вышеперечисленному включены следующие программы, разработанные в NIOSH.

The Institute pursues studies in terms of the following programs and grants.
Институт поддерживает исследования в рамках следующих программ и грантов.

In addition, the following programs have been established by Manitoba Culture, Heritage and Tourism.
Кроме того, министерством культуры, наследия и туризма Манитобы приняты следующие программы.

An entry-level specialist may join our team under the following programs.
Начинающий специалист может присоединиться к нашей команде в рамках следующих программ.

You can select one of the following programs via Program in the main display.
Вы можете выбрать одну из следующих программ через меню Программа на основном дисплее.

The objectives will be achieved by implementing the following program components.
Определенные задачи достигаются посредством реализации следующих программных компонентов.

The following program is an example of the ALGOL-like BASIC dialect that Turbo Basic supported.
Нижеследующая программа представляет собой пример Алгол- подобного диалекта Бейсика, поддерживаемого Turbo Basic.

The Bulgarian Aerospace Agency is managing or participating in the following programs and projects.
Болгарское аэрокосмическое агентство выполняет руководящие функции или участвует в следующих программах и проектах.

In the following program codes, where we will operate with database, the property" ConnectionString" is used.
В следующих программных кодах, где выполняются операции с базой данных, фигурирует свойство« ConnectionString«.

There has been consensus to apply the following program to applicants that meet the criteria in.
Было достигнуто согласие в отношении применения следующей программы к кандидатам, которые удовлетворяют критериям пункта.

The"Support to Public Finance Management Reforms in Tajikistan" consists of the following program priorities.
Программа" Поддержка управления государственными финансами в Таджикистане" состоит из следующих программных приоритетов.

If you select Start the following program when the user logs on, do the following:.
Если установлен переключатель Запуск следующей программы при входе пользователя в систему, выполните следующие действия.

Activity of scientific school is implemented by means of carrying out the following program scientific researches: 1.
Деятельность научной школы реализуется посредством проведения следующих программных научных исследований: 1.

The following program was made possible by a grant from the Kenneth C. and Mary E. Blackburn Foundation the Samuel Jones Charitable Trust and individual viewer donations.
Последующая программа стала возможной благодаря пожертвованиям от фонда Кеннета С. и Мэри И. Блекберн, благотворительного фонда Сэмюеля Джонса и индивидуальных зрителей.

On the Other tab, under Start a program, click to select the Start the following program on connection check box.
На вкладке Другое в окне Запустить программу установите флажок При подключении запускать следующую программу.