Examples of using Force has in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
But force has its limits.
Aber Gewalt hat ihre Grenzen.Each of these two types of karmic force has two phases.
Die karmische Kraft hat zwei Aspekte- einen für jede ihrer beiden Phasen.Every force has its equal.
Jede Kraft hat einen Gegen-Part.Star Wars is a global phenomenon and the Force has truly reawakened.
Star Wars Gee, his force has increased.
Mein Gott, seine Kraft hat zugenommen.
People also translate
No, which is why we need you to I.D. him when the strike force has a visual.
Nein, deshalb müssen wir ihn identifizieren, wenn ihn die Einsatzkräfte vor sich haben.The Air Force has no jurisdiction here.
Die Air Force ist hier nicht zuständig.I knew, the golden eagle is a powerful predator butnot in a dream I imagined such a force has.
Ich wusste,, Der Adler ist ein riesiger Hai oderein Traum, aber ich dachte, eine solche Kraft hat.This force has many worthy objectives.
Diese Streitkräfte haben viele löbliche Ziele.I will bet half the force has boats out there.
Ich würde wetten, die Hälfte der Truppe hat Boote da draußen.Force has both magnitude and direction, making it a vector quantity.
Force hat sowohl Größe und Richtung, so dass es eine Vektorgröße.This angry, amorphous force has no defined leadership.
Diese zornige, amorphe Kraft hat keine definierte Führung.This force has clear laws and those who know them can use them.
Diese Kraft hat klare Gesetzmäßigkeiten, wer sie kennt, kann sie nutzen.The administration of Brasilia Air Force has ordered that from now on record….
Die Verabreichung von Brasilia Air Force hat angeordnet, dass von nun an Rekord….The force has decided to utilize all its strength to crack down.
Die Polizei hat entschieden, mit aller Kraft gegen den Clan vorzugehen.But now the Force has given her a new purpose.
Doch nun hat die Macht ihr eine neue Weisung gegeben.Force has never worked with the Pashtun tribes, and there is no evidence that this has changed.
Gewalt hat bei den paschtunischen Stämmen noch nie Wirkung gezeigt, und nichts deutet darauf hin, dass sich in dieser Beziehung etwas geändert Standardisation and Interoperability: The Task Force has defined a set of six expected services and about 30 functionalities of smart grids.
Normung und Interoperabilität: Die Task Force hat sechs voraussichtliche Dienstleistungen und etwa 30 Funktionalitäten von intelligenten Netzen ermittelt.Worldly force has a way of commanding people's minds and hearts.
Worldly Kraft hat eine Weise des Beherrschens der Herzen und des Verstandes der Leute.The endeavour to destroy the enemy's force has a positive object and leads to positive results, of which the final aim is the conquest of the enemy.
Das Bestreben zur Vernichtung der feindlichen Streitkräfte hat den positiven Zweck und führt zu positiven Erfolgen, deren letztes Ziel die Niederwerfung des Gegners sein wurde.Naked force has resolved more issues... throughout history than any other factor.
Nackte Gewalt hat in der Geschichte mehr Probleme gelöst, als jeder andere Faktor.The use of force has never solved these problems," he added.
Die Anwendung von Gewalt hat nie diese Probleme gelöst", fügte er hinzu.National Force has built a retaining wall and the few that survive well without being infected, Swedish and foreigners, take refuge in a fortified.
Nationale Force hat eine Stützmauer und die wenigen, die gut überleben, ohne infiziert, Schwedisch und Ausländern gebaut, Zuflucht in einem befestigten.The Delta Force has brought in their specialist for the solo mission operation fire shield.
Schießen Karte Die Delta Force hat ihre Spezialisten für die Einzelmission Fireshield in Spiel gebracht.This task force has concerned itself specifically with all the questions raised in Mrs Morgan's report.
Diese task force hat sich exakt mit all diesen Fragen beschäftigt, die in Ihrem Bericht angesprochen wurden, Frau Morgan.But now the Force has given her a new purpose: join the Outlander's Alliance in their battle against the Eternal Empire.
Doch nun hat die Macht ihr eine neue Weisung gegeben: Sie muss sich The task force has already received information from the Member States about the resources available immediately to deal with this ecological catastrophe.
Die Task Force hat von den der Mitgliedstaaten bereits Informationen ueber die zur Bekaempfung dieser oekologischen Katastrophe sofort verfuegbaren Mittel erhalten.Internal Force has three main benefits: to maintain life, to enhance life and to enable the practitioner to perform better in every aspect of their life.
Innere Kraft hat drei Hauptvorteile: Aufrechterhaltung des Lebens, Verbesserung des Lebens sowie zu ermöglichen, die Leistung in allen Aspekten des Lebens zu erhöhen.The Task Force has confirmed its role in ensuring that a coherent and effective approach is taking in the coordination of activities in the field of immigration.
Die Task Force hat ihre Rolle bekräftigt und sich verpflichtet, ein kohärentes und effektives Vorgehen bei der Koordinierung von Aktivitäten im Bereich der Einwanderung zu gewährleisten.Incidentally, this task force has absolutely nothing to do with what the author of one question described as a joint police unit in the context of an EU-led crisis-management action.
Diese Task Force hat übrigens rein gar nichts mit dem zu tun, was ein Fragesteller als gemeinsame Polizeieinheit im Rahmen von Maßnahmen zum Krisenmanagement durch die Europäischen Union bezeichnet 
