What is the translation of " FORCE MUST " in German?

• Kraft muss
• Truppe muss
• die Gewalt muss

Examples of using Force must in English and their translations into German

This force must command the confidence of the two sides.
Diese Truppe muss das Vertrauen beider Seiten genießen.

To cause an object to accelerate, or speed up, a force must be applied.
Um ein Objekt zu beschleunigen, also schneller zu machen, muss eine Kraft angewandt werden.

This force must be relayed to the car and also the driver.
Und diese Kraft muss auf das Fahrzeug und auch auf den Fahrer übertragen werden.

The stool becomes hard and lumpy, intestinal emptying takes a long time and force must be exerted.
Der Stuhl wird hart und klumpig, die Darmentleerung dauert lange und bedarf kräftigen Pressens.

The force must reach a certain lim it to become pathological.
Die Kraft muss eine gewisse Grenze erreichen um sich pathologisch auszuwirken.

Regardless of setting the limits automatically or manually, the force MUST be learned in order to properly complete the setting of limits.
Allerdings MUSS die Kraft -unabhängig davon, ob die Endschalter automatisch oder manuell eingestellt werden- eingelernt(programmiert) werden, um die Einstellung der Endschalter korrekt abzuschließen.

The force MUST be learned in order to properly complete the setting of the limits.
Zur korrekten und endgültigen Einstellung der Endschalter MUSS die Kraft eingelernt werden.

According to Jean-Marie Guehenno, the head of UN peacekeeping operations, any hybrid force must be“robust” because of the“very challenging” situation in Darfur.
Laut Jean-Marie Guehenno, dem Leiter der Abteilung für Friedensmissionen der Vereinten Nationen, müsse eine gemischte Truppe aufgrund der„sehr schwierigen“ Situation in Darfur mit einem„robusten“ Mandat ausgestattet sein.

Then his force must push back the hook to reach it and add the amount of money saved.
Dann seine Kraft muss den Haken zurückschieben, um es zu erreichen und die Menge an Geld gespart hinzuzufügen.

A whole coating is stronger than a few cladding tubes connected by the chuck, so when the plastic pipe is selected, the force must be the whole root and the connecting rod can be segmented.
Eine ganze Beschichtung ist stärker als einige Hüllrohre, die durch die Klemme angeschlossen werden, also, wenn das Kunststoffrohr vorgewählt wird, muss die Kraft die ganze Wurzel sein und die Pleuelstange kann segmentiert werden.

This force must be applied to a clamping device(wretched) to achieve the normal pre-tension force..
Diese Kraft muss an der Spannvorrichtung(Ratsche) aufgebracht werden, um die normale Vorspannkraft zu erreichen.

It is very important that you should not unleash all your strength at the beginning but gradually, and particularly at the point of contact with your opponent's body, the force must be so concentrated as to give a knock-out blow.
Es ist sehr wichtig, dass du die ganze Kraft nicht am Anfang"freimachst", sondern allmählich, und besonders im Kontaktpunkt mit dem Körper des Gegners. Die Kraft muss so konzentriert sein, dass du mit einem Schlag den Gegner ausknocken.

This force must be retained by the planet bearing(bearings) and must be considered in the bearing design.
Diese Kraft muss vom Lager(von den Lagern) des Planetenrads aufgefangen werden und beim Entwurf der Lager ist diese zu beachten.

The weapon of criticism cannot, of course, replace criticism by weapons, material force must be overthrown by material force; but theory also becomes a material force as soon as it has gripped the masses.
Die Waffe der Kritik kann allerdings die Kritik der Waffen nicht ersetzen, die materielle Gewalt muss gestürzt werden durch materielle Gewalt, allein auch die Theorie wird zur materiellen Gewalt, sobald sie die Massen ergreift.

This moral force must be the impetus to reach a solution to the problems of violence, not only in the Basque Country, but everywhere else too.
Diese moralische Kraft muss der Antrieb sein, um zu einer Lösung der Gewaltprobleme zu kommen, nicht nur im Baskenland, sondern überall.

In view of the relatively low troop strength and the size of the border area, this means that outstanding intelligence and transport capabilities are required, for the force must be able to determine quickly where there is a threat and must be able to reach the relevant location swiftly.
Im Hinblick auf die relativ geringe Truppenstärke und die Größe des Grenzgebietes erfordert dies vor allem hervorragende Fähigkeiten bei Aufklärung und Transport, denn die Truppe muss in der Lage sein, rasch zu erkennen, wo Gefahr droht, und muss diesen Ort dann auch schnell erreichen können.

This force must be set low enough to ensure that the closing pressure poses no risk of injury see Section entitled„Force Adjustment“.
Der Kraftwert muss so gering eingestellt sein, dass die Schließkraft eine Verletzungsgefahr ausschließt. Siehe Abschnitt Krafteinstellung.

That imperfection and persistence the Force must work out and eliminate, but for the elimination time is needed.
Diese Unvollkommenheit und Beharrlichkeit muss durch die Kraft verarbeitet und eliminiert werden, doch braucht die Eliminierung ihre Zeit.

This force must be strong enough to hold the atomic nuclei together but not so strong as to inhibit a star's chain reactions of nuclear reactions.
Diese Kraft muss stark genug sein, um die Atomkerne zusammenzuhalten, darf aber nicht so stark sein, dass sie die nuklearen Kettenreaktionen eines Sterns verhindert.

The MDP, on the other hand, has test rigs for checking the comfort of earmuffs(the headband force must not exceed 14 newtons, while the cushion pressure must not be greater than 4 500 pascals), and their resistance to repeated bending, impact, fire, etc.
Die beim MDP vorhandenen Prüfstände eignen sich vor allem zur Über prüfung des Tragekomforts der Gehör schützer(die Aufsetzkraft darf 14 Newton, der Druck 4 500 Pascal nicht überschrei ten), ihrer Widerstandsfähigkeit bei häufi gem Biegen und gegenüber Stößen, ihrer Flammwidrigkeit usw.

This force must also be short-ranged so as not to bind electrons, protons and neutrons together into one big nucleus and rendering impossible any chemical reactions.
Diese Kraft muss ebenso von kurzer Reichweite sein, damit Elektronen, Protonen und Neutronen nicht in einem großen Kern zusammengebunden und alle chemischen Reaktionen unmöglich gemacht werden.

Lastly, the African Union force must be strengthened and its mandate expanded to deal more effectively with the security situation.
Des Weiteren muss die Schutztruppe der Afrikanischen Union aufgestockt und ihr Mandat erweitert werden, damit sie die Sicherheitslage besser in den Griff bekommt.

In the future, a UN-led multinational force must accept responsibility for security in Iraq, and this is an area in which the EU and its neighbouring countries can play an important role.
In der Zukunft muss eine multinationale Truppe unter der Führung der UN die Verantwortung für die Sicherheit im Irak übernehmen. Dabei können die EU und ihre Nachbarländer wichtige Aufgaben erfüllen.

Forces must be learned in order for limit adjustments to operate properly.
Die Kraft muss eingelernt(programmiert) werden, damit die Endschalter korrekt funktionieren.

Ultimate Forces must stop them once again!….
Ultimative Kräfte müssen sie aufhalten, noch einmal!….

Ultimate Forces must stop them once again!
Ultimative Kräfte müssen sie noch einmal zu stoppen!

All forces must be transformed identically.
Alle Kräfte sollen sich auf gleiche Weise transformieren.

The battle between different forces must be fought by peaceful means.
Der Kampf zwischen den verschiedenen politischen Kräften muss mit friedlichen Mitteln geführt werden.

All democratic forces must be extremely clear on this matter.
Alle demokratischen Kräfte müssen in diesem Sinne absolut eindeutig sein.

Social forces must work together to send a signal against exclusion.
Gesellschaftliche Kräfte müssen gemeinsam Zeichen gegen Ausgrenzung setzen.