What is the translation of " FORECASTERS " in German?

• Prognostiker
• Meteorologen
• Forecasters
• Wirtschaftsforscher
• Konjunkturbeobachter
• Prognoseinstitute
• Prognostikern
• Prognosen

Examples of using Forecasters in English and their translations into German

Forecast of key economic indicators- austrian forecasters.
Prognose der wichtigsten Wirtschaftsindikatoren- Österreichische Prognoseinstitute.

Most forecasters regard the near-term risk of recession as low.
Die meisten Prognostiker betrachten das kurzfristige Risiko einer Rezession als gering.

Forecast of key economic indicators- international forecasters.
Prognose der wichtigsten Wirtschaftsindikatoren- Internationale Prognoseinstitute.

Forecasters are revising down their estimates for 2014 eurozone growth to just 1% year on year.
Prognostiker revidieren ihre Schätzungen für das Wachstum der Eurozone 2014 nach unten, auf lediglich 1% im Jahresvergleich.

De pronosticadores en empresas privadas. of forecasters in private companies.
De pronosticadores en empresas privadas. von Prognostikern in privaten Unternehmen.

As far as we are concerned, monies paid for SMSs go to the mobile companies and have nothing to do with forecasters.
Soweit wir betroffen sind, Gelder für SMS Zahlung an die Mobilfunk-Unternehmen zu gehen und haben nichts mit Prognostiker tun.

GOES-R even has a lightning mapper on board, meant to help forecasters know which storms are more severe than others.
GOES-R hat sogar einen Blitz mapper an Bord, die helfen sollen Prognostiker kennen die Stürme sind stärker als andere.

Forecasters assumed that monetary expansion would provide an effective antidote to fiscal contraction.
Die Wirtschaftsforscher gingen davon aus, dass die Ausweitung der Geldmenge ein wirksames Gegenmittel zur Fiskalkontraktion darstellen würde.

Extrapolating the past into the future, forecasters predict that the dollar will decline further.
Die Prognostiker schreiben nun die vergangenen Entwicklungen in die Zukunft fort und sagen eine weitere Abschwächung des Dollars vorher.

Forecasters, explained, that the reason for such a sudden drop in temperature is in the icy air, which came from the Arctic.
Forecasters, erklärt, dass der Grund für einen solchen plötzlichen Abfall der Temperatur in der eisigen Luft, die kamen aus der Arktis.

For once this question was not put to professional forecasters but instead to five selected universities of applied sciences from all parts of the country.
Für einmal ging diese Frage nicht an professionelle Prognostiker, sondern an fünf ausgewählte Fachhochschulen aus allen Landesteilen.

Forecasters are yet again faced with the daunting task of predicting the impact of political uncertainty on economic developments.
Prognostiker stehen erneut vor der schwierigen Aufgabe, die Auswirkungen der politischen Unsicherheit auf die Wirtschaftsentwicklung abzuschätzen.

But the current high level of oil prices has led forecasters to start reining in their expectations for economic growth.
Trotzdem haben viele Konjunkturbeobachter aufgrund des derzeitigen hohen Niveaus bei den Ölpreisen begonnen, ihre Erwartungen an das wirtschaftliche Wachstum zurückzuschrauben.

But forecasters are notoriously bad at spotting macroeconomic turning points, and the road ahead is hard to read.
Doch Wirtschaftsprognostiker sind bekanntermaßen schlecht darin, makroökonomische Wendepunkte zu erkennen und der künftige wirtschaftliche Verlauf ist schwer abzuschätzen.

Gross domestic product increased by 6.9% in 1997, which is between 1 and 2 percentage points higher than expected by most forecasters a year ago.
Das Bruttoinlandsprodukt nahm 1997 um 6,9% und damit um 1 bis 2 Prozentpunkte mehr zu, als in den meisten Prognosen vor einem Jahr veranschlagt.

He was said to forecasters, is to bring peace, but a symbol of the year- a metal rabbit- is credited with diplomacy.
Er war zu Prognostiker sagte, ist, Frieden zu bringen, sondern ein Symbol des Jahres- ein Metall Kaninchen- mit Diplomatie gutgeschrieben.

Legislative proposals to increase further the federal hourly minimum wage, currently at $2.30, seem certain to become law in coming months, forecasters say.
Legislativvorschläge weiter die Bundes stündliche Mindestlohn zu erhöhen, die derzeit bei$ 2,30, scheinen bestimmte Gesetz in den kommenden Monaten zu werden, sagen die Meteorologen.

Depending on the intensity of the El Niño, forecasters were unsure of whether or not it would have an effect on the overall activity in the basin.
Abhängig von der Stärke des El Niño waren die Meteorologen unsicher, ob dies eine Wirkung auf die allgemeine Aktivität in diesem Becken haben wird.

Research by the International Monetary Fund has indicated that these fiscal multipliers- the second factor overlooked by forecasters- vary with underlying economic conditions.
Untersuchungen des Internationalen Währungsfonds zeigen, dass sich diese fiskalen Multiplikatoren- der zweite Faktor, der von den Prognostikern übersehen wurde- gemeinsam mit den zugrunde liegenden wirtschaftlichen Bedingungen ändern.

Reputable forecasters- both private and public- have been revising down their estimates of America's potential long-run GDP.
Renommierte Wirtschaftsforscher- auf öffentlicher und privater Ebene- haben ihre Prognosen hinsichtlich Amerikas potenziellem langfristigen BIP bereits nach unten revidiert.

Even more important, inflation expectations have started to de-anchor: forecasters and investors expect the undershooting of the target to persist over the medium term.
Wichtiger noch ist, dass die Inflationserwartungen gesunken sind: Prognostiker und Investoren erwarten, dass das Ziel mittelfristig weiter unterschritten wird.

Some forecasters are more pessimistic than others(the OBR has a particularly sunny disposition), but no one, it seems, has been pessimistic enough.
Einige Wirtschaftsforscher sind pessimistischer als andere(das OBR hat eine besonders sonnige Veranlagung), doch scheint es, dass niemand pessimistisch genug war.

Even allowing for a degree of uncertainty about Asian growth rates, various forecasters expect Asia's GDP to grow at a faster rate than that of developed markets.
Selbst wenn man bei asiatischen Wachstumsraten ein bestimmtes Maß Unsicherheit gelten lässt, erwarten mehrere Analysten ein BIP-Wachstum in Asien, das das der Industriemärkte übertrifft.

Many forecasters currently believe that there is a significant probability that the economy will slump during the next 12 months- a“double dip” in the expansion process.
Viele Prognostiker glauben derzeit, dass eine beträchtliche Wahrscheinlichkeit besteht, dass die Wirtschaft in den nächsten 12 Monaten abstürzt- ein„Double Dip“ im Expansionsprozess.

Sandy interacted with a weather system moving toward it from the east, posing difficult challenges for forecasters and nearly unprecedented weather conditions for the region.
Sandy wirkte mit einem sich ostwärts bewegenden Wettersystem zusammen, was für die Meteorologen eine schwierige Herausforderung darstellte und in der Region eine fast beispiellose Wetterlage hervorrief.

It is surprising, therefore, that forecasters raised their GDP growth forecasts for 2011 significantly on the basis of the tax agreement.
Es überrascht daher, dass viele Konjunkturbeobachter ihre Prognosen für das BIP-Wachstum für 2011 auf der Basis der Steuervereinbarung erheblich angehoben haben.

Forecasters and scientists collect thousands of pieces of data every day aiming to speculate on future changes and minimize the risk of the unknown and avoid unexpected catastrophes.
Meteorologen und Wissenschaftler sammeln jeden Tag tausender kleiner Datenteilchen, um über zukünftige Veränderungen zu spekulieren und das Risiko des Unbekannten zu minimieren und unerwartete Katastrophen zu vermeiden.

Evidence from the ECB Survey of Professional Forecasters"(joint with Matthias Hartmann) at the Annual Conference of the German Economic Association, September 4-7, 2016, Augsburg.
Evidence from the ECB Survey of Professional Forecasters"(zusammen mit Matthias Hartmann) auf der Jahrestagung des Verein für Socialpolitik, 4. -7.

However, forecasters considered this bad weather exceptional because it combined a number of factors: its duration- almost four days- its geographical extent and its intensity.
Jedenfalls betrachteten die Meteorologen diese Witterungsunbilden insofern als ungewöhnlich als mehrere Faktoren zusammen kamen: ihre Dauer- fast vier Tage-, ihre geografische Ausdehnung und ihre Intensität.

Date of release IMF Survey of Professional Forecasters European Commission Consensus Economics Forecasts OECD Eurosystem staff projections October 2009 October 2009 November 2009 November 2009.
Datum der Veröffentlichung IWF Survey of Professional Forecasters Europäische Kommission Consensus Economics OECD Von Experten des Eurosystems erstellte Projektionen Oktober 2009 Oktober 2009 November 2009 November 2009 November 2009 Dezember 2009.