What is the translation of " FOREIGN GUESTS " in German?

• ausländische Gäste
• fremde Gäste
• Gäste aus dem Ausland
• auswärtige Gäste
• ausländischen Gästen
• ausländischen Gäste
• ausländischer Gäste
• ausländische Reisende

Examples of using Foreign guests in English and their translations into German

Invitations for foreign guests.
Einladungen für Gäste aus dem Ausland.

Foreign guests are very welcome.
Ausländische Kunden sind sehr willkommen.

For you see here foreign guests with me;
Denn du siehst hier fremde Gäste bei mir;

Four of the eleven studios there are reserved for domestic and foreign guests.
Vier der elf Ateliers sind dabei für in- und ausländische Gästen reserviert.

Travel insurance for foreign guests up to 5 years.
REISEVERSICHERUNG FÜR AUSLÄNDISCHE GÄSTE BIS ZU 5 JAHRE.

Foreign guests need to provide a passport with a visa and migration card.
Ausländische Reisende müssen einen Reisepass mit einem Visum und die Migrationskarte vorweisen.

Please do not bring any foreign guests to the apartment.
Bitte keine fremden Gäste in die Wohnung mitnehmen.

Our foreign guests, and some of our fellow Italians like our international buffet.
Unsere Gäste aus dem Ausland, aber auch einige unserer Landsleute, ziehen ein internationales Frühstück vor.

Official ID will be required for all foreign guests.
Identitätspapiere sind für allen Auslandische Gästen erforderlich.

Around one in every ten foreign guests now comes from China.
Aus China kommt mittlerweile etwa jeder zehnte ausländische Gast.

It takes foreign guests from the airport or border railway station directly to the vacation destination and back again.
Es bringt Gäste aus dem Ausland vom Flughafen/Grenzbahnhof direkt ans Ferienziel und wieder zurück.

Will help to understand and fulfil foreign guests' requests.
Wird nur beitragen, die Wünsche der ausländischen Gäste genau zu verstehen.

Not only foreign guests but even German visitors sometimes have problems to understand the Bavarian dialect.
Nicht nur Gäste aus dem Ausland, auch deutsche Besucher tun sich mitunter schwer, den bayerischen Dialekt zu verstehen.

An accommodation of minors with other foreign guests is not allowed.
Eine Beherbergung von Minderjährigen mit anderen fremden Gästen ist nicht möglich.

The given price includes breakfast and a tour in the village and museum prices are the same for both domestic and foreign guests.
Der Preis beinhaltet Frühstück und eine Führung durch das Dorf und Museum Preise sind gleich für inländische und ausländische Reisende.

In summer we have mostly foreign guests from all over the world.
Im Sommer kommen vor allem ausländische Touristen aus der ganzen Welt hierher.

Every three years, the custom held by the Boatmen's Guild thrills locals and foreign guests alike.
Die Tradition der Zunft zur Schiffleute begeistert alle drei Jahre Zürcher und Gäste aus dem Ausland.

Many dignitaries and foreign guests are expected to attend the event.
Honoratioren, Würdenträger und zahlreiche ausländische Staatsgäste werden zu den Feierlichkeiten erwartet.

Insurance coverage for Europe(Schengen), Switzerland or Liechtenstein is available for foreign guests staying from 1 day to 5 years.
Der Versicherungsschutz für Europa(Schengen), Schweiz oder Liechtenstein ist verfügbar für ausländische Gäste mit Aufenthalten von 1 Tag bis zu 5 Jahre.

Hotel«Atrium» is glad to offer to Ukrainian and foreign guests of Melitopol town to stop in a Center of Leisure- in first-class hotel.
Hotel«Atrium» freut sich auf ukrainische und ausländische Gäste der Stadt Melitopol bieten, in einem Center of Leisure stoppen- in First-Class Hotel.

Not only the Hohenzollern castle on the Alb, for centuries the headquarters of the Prussian kings and German emperors, attracts many foreign guests.
Nicht nur die Burg Hohenzollern, jahrhundertelang der Stammsitz der preußischen Könige und der deutschen Kaiser, lockt viele ausländische Gäste an.

It is likely that only priests, members of the royal household and illustrious foreign guests were allowed access to the fire altar.
Wahrscheinlich durften nur Priester, Angehörige des Königshauses und hohe auswärtige Gäste den Altar betreten.

For foreign guests and/or scholarship holders please fill out the form Application for foreign guests and/or scholarship holders and hand it to the administration.
Für ausländische Gäste und/oder Stipendiaten füllen Sie bitte das Formular Anmeldung von ausländischen Gästen/Stipendiaten aus und übergeben es der Verwaltung.

Since it is used as a holiday residence for the Spanish Royal Family and receive foreign guests mark and even the Spanish government leaders.
Da sie als Ferienresidenz der spanischen Königsfamilie verwendet und ausländische Gäste Zeichen erhalten und auch die spanischen Regierungschefs.

Foreign guests coming to the university of Frankfurt, e.g. as part of a research trip, can also make use of courses offered to improve their language skills.
Ausländischen Gästen der Universität Frankfurt, die beispielsweise zu einem Forschungsaufenthalt an der Universität sind, können ebenfalls Angebote zur sprachlichen Weiterqualifizierung gemacht werden.

This year is the ratio of domestic and foreign tourists 20% compared 80%, and foreign guests the most numerous were Austrians and Germans.
In diesem Jahr ist das Verhältnis von inländischen und ausländischen Touristen 20% verglichen 80%, und ausländische Gäste die zahlreichsten waren Österreicher und Deutsche.

The foreign guests particularly emphasized the importance of a reliable and trustful cooperation with the German partner companies within the framework of the joint projects.
Von den ausländischen Gästen wurde vor allem die hohe Bedeutung der vertrauensvollen Kooperationen mit den deutschen Partnerunternehmen im Rahmen der gemeinsamen Projekte hervorgehoben.

In addition to many office-bearers of the Mining Academy, representatives of politics and also foreign guests had accepted the invitation, among them colleagues and young.
Neben vielen Amtsträgern der Bergakademie selbst waren der Einladung Vertreter der Politik und auch ausländische Gäste gefolgt, darunter Fachkollegen und junge Wissenschaftler von der.

At Sparkasse Essen, the foreign guests were informed in detail about the model of the German Sparkassen-Finanzgruppe, and the advantages of the existing partnership project for the daily work was discussed.
Die Sparkasse Essen erläuterte den ausländischen Gästen das Modell der Sparkassen-Finanzgruppe und diskutierte mit ihnen die Vorteile der Kooperation in der täglichen Arbeit.