Examples of using Foreign guests in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Receiving foreign guests.
Foreign guests visited the National Park.
This time the foreign guests were in a hurry.
Но, увы, и на сей раз иностранные гости спешили.Priest Harutioun Sepanian and foreign guests.
Геворг Кордобы иерей Арутюн Сепанян, иностранные гости.Many foreign guests come to the community.
While the rest of Natesville adapts to their foreign guests.
Here, foreign guests pay 1 euro per day.
Здесь иностранные гости уплачивают 1 евро в сутки.Please note that registration is obligatory for foreign guests.
Обратите внимание, что для иностранных гостей регистрация обязательна.Foreign guests observed this round of meetings.
За этим раундом общественного диалога наблюдали 14 иностранных гостей.In 2015 there were 4% Russians from all foreign guests.
В 2015 году доля россиян составила 4% от всех иностранных гостей в 3 раза меньше.Foreign guests were impressed by the scale of manufacturing.
Иностранные гости были впечатлены масштабами производства.All procedures included in the package are adapted for foreign guests.
Все входящие в пакет процедуры адаптированы для иностранных гостей.Foreign guests would also bring him different trees and flowers.
Иностранные гости также приносили ему разные деревья и цветы.
It is simply an ideal place for astonishing your foreign guests.
Это просто идеальное место для того, чтобы удивить своих зарубежных гостей.About 30 thousand foreign guests and tourists are expected to arrive.
Ожидается приезд порядка 30 тысяч иностранных гостей и туристов.In Azerbaijan, there are many beautiful places that are sure to like the foreign guests.
В Азербайджане есть много красивых мест, которые несомненно понравятся иностранным гостям.Among the foreign guests were actors from China, Mongolia and Estonia.
Среди зарубежных гостей были актеры из Китая, Монголии и Эстонии.Do you need to come to important foreign guests or business partners?
К Вам должны приехать важные иностранные гости или партнеры по бизнесу?Foreign guests need to provide a passport with a visa and migration card.
Иностранные гости предоставляют паспорт с визой и миграционную карту.In 2015, over 200,000 foreign guests spent their vacation in Kazakhstan.
В 2015 в Казахстане провели отпуск более двухсот тысяч зарубежных гостей.Foreign guests shared their creative ideas to start their own business.
Over 400 Kazakhstani specialists and 47 foreign guests participated in it.
Приняли участие более 400 казахстанских специалистов и около 47 иностранных гостей.Foreign guests are also interested in developing ecotourism in Kazakhstan.
Что и иностранные гости также заинтересованы в развитии экотуризма в Казахстане.The competition attracts more than a hundred foreign guests and tens of thousands of visitors.
На конкурс традиционно съезжаются свыше сотни иностранных гостей и десятки тысяч зрителей.Due to this, foreign guests will receive eight-day visas right at the border.
Благодаря этому иностранные гости смогут получать восьмидневную визу прямо на границе.All these ingredients have formed an opinion of one of the foreign guests visiting our region.
Все эти ингредиенты сформировали мнение одного из иностранных гостей, посетивших наш край.We are proud that foreign guests have come to INPRODMASH&UPAKOVKA.
Мы горды тем, что на выставки INPRODMASH& UPAKOVKA приехали иностранные гости.Preparation of invitation letters and presentations,assistance with accommodation of foreign guests.
Подготовка приглашений, презентаций,оказание помощи иностранным гостям в размещении.Foreign guests who want to play the 9 hole course can reserve a green fee incl.
Иностранные гости, которые хотят играть курс 9- луночное можете зарезервировать зеленый сбор вкл.The passenger sea andriver vessels carried out the transportation of Soviet and foreign guests.
