What is the translation of " FORINT " in German?

• Forint

Examples of using Forint in English and their translations into German

This forex pair represents the US Dollar- Hungarian Forint cross pair.
Dieses Währungspaar repräsentiert den US Dollar Kurs im Vergleich zum Ungarische Forint.

It's 600 Forint(around 2 Euro) to get up on the main tower to enjoy the panorama view.
Für 600 Forint(etwa 2 Euro) kannst du von den Dächern des Gotteshauses das Panorama genießen.

Legend:"HUNGARIAN REPUBLIC", The portrait of Lajos Kossuth upon that of the 1946-year 5 forint circulation coin.
Rundschrift:"UNGARISCHE REPUBLIK", Porträt von Lajos KOssuth laut der 5 Forint Müze aus 1946.

Each forint spent on economic developments beyond the borders increases gross national product by two forints.
Ein Forint an Wirtschaftsentwicklung jenseits der Grenze produziert zwei Forint an Wachstum des Bruttosozialprodukts.

You may assume that this is not a single case, if the price in Euro is above the Forint.
Sie dürfen davon ausgehen, dass es sich um keinen Einzelfall handelt, wenn der Preis in Euro über dem in Forint liegt.

Reserve requirements(15%) are compar­able to those on forint deposits and reserves are remunerated at internationally prevailing short­term rates.
Die Reservevorschriften(15%) sind vergleichbar mit denen für Forint-Einlagen, und die Reserven werden zu den internationalen Zinssätzen für kurzfristige Gelder verzinst.

The forint was devalued by 15% against the dollar-ECU basket in 1993, and was again devalued by 1.9% in January, by 2.6% in February, by 1% in May, and by 1.2% in June 1994.
Wurde der Forint um 15% gegenüber dem Dollar­Ecu­Korb abgewertet und anschließend nochmals um 1,9% im Januar, 2,6% im Februar, 1% im Mai und 1,2% im Juni 1994.

As the government promises to convert FX loans into Forint credit by the end of the year, analysts wonder how the conversion could and should be carried out.
Nach dem Versprechen der Regierung, Fremdwährungskredite zum Jahresende in Forint-Darlehen umzuwandeln, fragen sich die Analysten, wie diese Umwandlung wohl ausgeführt werden könnte und sollte.

Net financial items amounted to a net expense of€ 6.2 million, which reflected the current exchange rate volatility especially in the Polish zloty, Romanian leu and Hungarian forint.
Das Finanzergebnis von -6,2 m€ spiegelt die aktuell volatile Situation insbesondere beim polnischen Zloty, dem rumänischen Leu sowie dem ungarischen Forint wider.

Euro(€) Euro cent(1/100 EUR) Danish Crown- øre 1/100 DKK Hungarian Forint Swedish Crown Slovak Crown New Polish Zloty Pound Sterling(£) Romanian Leu Norwegian Crown- øre 1/100 NOK.
Euro(€) Eurocent(1/100 EUR) dänische Krone- øre 1/100 DKK ungarischer Forint Schwedische Krone Slowakische Krone neuer polnischer Zloty Pfund Sterling(£) rumänischer Leu norwegische Krone- øre 1/100 NOK.

The dual display of prices period should start as soon as possible after the Council decides on the irrevocably fixed exchange rate between the euro and forint, and it should last until six months after€-day.
Wenn der Rat den Wechselkurs zwischen Euro und Forint unwiderruflich festgelegt hat, soll die doppelte Preisauszeichnung möglichst zügig beginnen und sechs Monate nach dem Umstellungstag enden.

Apartment rate for one night is 13 500 Forint, for 2 nights 11 250 Forint per night and up to 3 nights 9 000 Forint per night, additionally visitor's tax: 500 HUF/per person/per night for people over 18 years.
Der Mietpreis für eine Nacht beträgt 13 500 Forint, für 2 Nächte 11 250 Forint/Nacht, ab 3 Nächten 9 000 Forint/Nacht, zusätzlich 500 Forint/Person und Tag Kurtaxe für Personen über 18 Jahren.

On 5 January 2010, at the request of the Magyar Nemzeti Bank, the Governing Council adopted an Opinion on the reproduction of forint and euro banknotes and of forint and euro coins in Hungary CON/ 2010/1.
Am 5. Januar 2010 verabschiedete der EZB-Rat auf Ersuchen der Magyar Nemzeti Bank eine Stellungnahme zur Reproduktion von Forint- und Euro-Banknoten und Forint- und Euro-Münzen in Ungarn CON/ 2010/1.

The official currency in Hungary is Forint(HUF) which you probably will need to pay for the transport from the airport, so make sure to exchange at home or withdraw some from an ATM machine at the airport where you land.
Die offizielle Währung in Ungarn ist Forint(HUF). Für den Transport vom Flughafen müssen Sie in Forint bezahlen, also stellen Sie sicher, dass Sie Geld in dieser Währung am Flughafen besorgen.

A significant change is that from 1 July 2018 taxable persons must provide the tax office with data about their invoices issued by using invoicing software and charging VAT of at least 100 000 Forint 320 euro.
Eine wesentliche Neuerung stellt es dar, dass Steuerzahler ab dem 1. Juli 2018 dem Finanzamt online Daten über Rechnungen übermitteln müssen, die mit einem Rechnungsprogramm erstellt werden und mindestens 100 000 Forint(ca. 320 Euro) Umsatzsteuer enthalten.

To replace the forint for the euro was planned back in 2003, but due to high indicators of the budget deficit, inflation and the subsequent global financial crisis, the transition to the euro was postponed.
Der Forint für den Euro wurde bereits im Jahr 2003 geplant, doch aufgrund der hohen Indikatoren für das Staatshaushalt, die Inflation und die anschließende globale Finanzkrise wurde der Übergang zum Euro verschoben.

The blame lies with VAT, which rose from 25 to 27% on 1 January, with rising inflation(an increase of 4% in comparison with last year) and the price of fuel, which is at a record high 420 forint/ 1.40 euros for a litre of unleaded.
Grund dafÃ1⁄4r ist die am 1. Januar eingefÃ1⁄4hrte Mehrwertsteuererhöhung: von 25 auf 27%. Auch erfährt das Land eine wachsende Inflation(+4% im Vergleich zum letzten Jahr) und der Spritpreis hat einen Höchststand erreicht 420 Forint/ 1,40 € der Liter bleifreies Benzin.

While the appreciation of the Ukrainian hryvnia, Hungarian forint and Polish zloty had a positive impact on total own funds, the Serbian dinar had a negative effect.
Während sich der serbi- sche Dinar negativ entwickelte, führte die Aufwertung der ukrainischen Hryvna, des ungarischen Forint und des polnischen Zloty per Saldo zu einer Erhöhung der Eigenmittel.

The Forint was devalued by 1.9%, 2.9%, 1.9% and 3% against the dollar-ECU basket in February, March, June and July 1993, respectively, and the government does not intend to devalue it by more than domestic inflation would imply.
Der Forint wurde im Februar, März, Juni und Juli 1993 gegenüber dem USD-Ecu-Korb um 1,9% bzw. 2,9%, 1,9% und 3% abgewertet, und die Regierung beabsichtigt nicht, bei den Abwertungen über das infolge der hausgemachten Inflation notwendige Maß hinauszugehen.

In January 1987 the company OMKER proposes a 1000 m2 location in Budapest, at the corner of Arany János Street and Akadémia Street, but the MFSZ doesn't receive from the Ministry the 10 million forint necessary to buy it.
Im Januar 1987 bietet die Firma OMKER ein Gebäude-Ensemble von 1000 m2 in Budapest an der Ecke der Strassen Arany János und Akadémia-Strasse an, aber der Verband der Ungarischen Kunstfotografen(MFSZ) bekommt vom Ministerium nicht die für den Erwerb des Hauses nötigen 10 Millionen Forint.

Supplier calculates the applicable prices on the date of order, such prices being either in EURO(EUR) or in Hungarian Forint(HUF) unless otherwise stipulated, plus additional amount for VAT if/as applicable from time to time.
Die Lieferant berechnet die diesbezüglichen Preise am Tag der Bestellung, die Preise werden in Euro(EUR) oder in ungarischen Forint(HUF) festgelegt, wenn es keine davon abweichende Bestimmung gibt, weiterhin wird die allgemeine Umsatzsteuer berechnet, wenn und sofern diese jeweils anwendbar ist.

The 2 million forint budget project's financial background had been obtained by the Rotary Club in Szentendre, beside the traditional Advent mulled-wine sale, with the payments made by members, from the contributions of the Rotary Clubs in France and from the support of the following companies and institutions.
Der finanzielle Hintergrund vom Projekt, mit fast 2 Millionen Forint, wurde vom Rotary Club in Szentendre aus dem traditionellen Glühweinverkauf in der Adventzeit, aus den Mitgliedsbeiträgen, aus dem Beitrag der Rotary Clubs in Frankreich sowie durch die Unterstützung der nachstehenden Firmen und Institute gesichert.

Non-Community currencies Australian dollar Canadian dollar Swiss franc Czech koruna Estonian kroon Hong Kong dollar Hungarian forint Japanese yen Norwegian krone New Zealand dollar Polish zloty Slovakian krone New Taiwan dollar United States dollar South African rand.
Währungen von Nichtmitgliedstaaten Australische Dollar Kanadische Dollar Schweizer Franken Tschechische Kronen Estnische Kronen Hongkong-Dollar Ungarische Forint Yen Norwegische Kronen Neuseeland-Dollar Polnische Zloty Slowakische Kronen Neue Taiwan-Dollar US-Dollar Rand.

Danish krone Pound sterling Swedish krona Bulgarian lev Cypriot pound Czech koruna Estonian kroon Hungarian forint Lithuanian litas Latvian lats Maltese lira Polish zloty Romanian leu Slovenian tolar Slovakian koruna Turkish lira Australian dollar Canadian dollar Swiss franc Hong Kong dollar Icelandic króna Japanese yen South Korean won Norwegian krone New Zealand dollar Singapore dollar United States dollar South African rand.
Dänische Krone Pfund Sterling Schwedische Krone Bulgarischer Lew Zypern-Pfund Tschechische Krone Estnische Krone Ungarischer Forint Litauischer Litas Lettischer Lats Maltesische Lira Polnischer Zloty Rumänischer Leu Slowenischer Tolar Slowakische Krone Türkische Lira Australischer Dollar Kanadischer Dollar Schweizer Franken Hongkong-Dollar Isländische Krone Japanischer Yen Südkoreanischer Won Norwegische Krone Neuseeländischer Dollar Singapur-Dollar US-Dollar Südafrikanischer Rand.

With the Budapest Festival Orchestra he has introduced the"Cocoa Concerts" for small children and  the"Midnight Music" series for students; he also presents a series of"Surprise Concerts," whose programs are unknown in advance,"One Forint Concerts"(the forint being the Hungarian unit of currency), and open-air performances which are enjoyed by tens of thousands of concertgoers.
Auch bei der Entwicklung neuer Konzertformate hat sich Iván Fischer als äußerst kreativ erwiesen: So führte er beim Budapest Festival Orchestra die«Cocoa Concerts» für Kleinkinder und die«Midnight Music» für Studenten ein; er veranstaltet«Surprise Concerts», deren Programm vorher nicht bekannt gegeben wird,«One Forint Concerts»(der Forint ist die ungarische Währungseinheit) und Open-Air-Aufführungen, die von Zehntausenden Besuchern frequentiert werden.

Danish krone Pound sterling Swedish krona Bulgarian lev Cypriot pound Czech koruna Estonian kroon Hungarian forint Lithuanian litas Latvian lats Maltese lira Polish zloty Romanian l eu Slovenian tolar Slovakian koruna Turkish lira Australian dollar Canadian dollar Swiss franc Hong Kong dollar Icelandic króna Japanese yen South Korean won Norwegian krone New Zealand dollar Singapore dollar United States dollar South African rand.
Zypern-Pfund Tschechische Krone Da¨nische Krone Estnische Krone Pfund Sterling Ungarischer Forint Litauischer Litas Lettischer Lats Maltesische Lira Polnischer Zloty Schwedische Krone Slowenischer Tolar Slowakische Krone Bulgarischer Lew Ruma¨nischer L eu Tu¨rkische Lira Australischer Dollar Kanadischer Dollar Schweizer Franken Hongkong-Dollar Isla¨ndische Krone Japanischer Yen Su¨dkoreanischer Won Norwegische Krone Neuseela¨ndischer Dollar Singapur-Dollar US-Dollar Su¨dafrikanischer Rand.

European currency unit, used up to 31 December1998euro, used from 1 January 1999 onwards Austrian schilling Belgian franc Bulgarian lev Cyprus pound Czech koruna German mark Danish crown(krone)Estonian kroon Spanish peseta Finnish markka French franc Pound sterling Greek drachma Hungarian forint Irish pound Italian lira Lithuanian litas Luxembourg franc Latvian lats Maltese lira Dutch guilder Polish zloty Portuguese escudo New Romanian leu. Swedish crown(krona)Slovenian tolar Slovak koruna.
Europäische Währungseinheit, verwendet bis 31.Dezember 1998Euro, verwendet seit 1. Januar 1999Österreichischer Schilling Belgischer Franc Bulgarischer Lev Zypern-Pfund Tschechische Krone Deutsche Mark Dänische Krone Estnische Krone Spanische Peseta Finnmark Französischer Franc Pfund Sterling Griechische Drachme Ungarischer Forint Irisches Pfund Italienische Lira Litauischer Litas Luxemburgischer Franc Lettischer Lats Maltesische Lira Niederländischer Gulden Polnischer Zloty Portugiesischer Escudo Neuer Rumänischer Leu Schwedische Krone Slowenischer Tolar Slowakische Krone.

In this village with 243 inhabitants(including two Roma families) with an annual budget of 26 million Forint and job opportunities in agriculture only(cattle, milk production), there are just five formally registered unemployed people and 14 people receiving social assistance.
In diesem Dorf mit seinen 243 Einwohner/innen(einschließlich zwei Roma-Familien), das Ã1⁄4ber ein jährliches Budget von 26 Millionen Forint verfÃ1⁄4gt und Arbeitsplätze nur im Agrarbereich bieten kann(Viehzucht, Milchproduktion), leben bloß fÃ1⁄4nf offiziell arbeitslos gemeldete Personen und 14, die Sozialbeihilfe beziehen.

In order to improve the purchasing power of its popular strata, in the European straitjacket it continues to accept, Hungary has neither the monetary weapon(the forint being, like all the other non-euro currencies of the EU, a monetary Bantustan under the tyranny of an"independent" central bank), nor the protectionist option for WTO and EU reasons- not to mention its dependence on German capital.
Um unter dem EU-Joch, das es weiterhin akzeptiert, die Kaufkraft seiner unteren Schichten zu verbessern, verfügt Ungarn weder über eine währungspolitische Waffe(wie alle anderen Nicht-Euro-Währungen der EU ist der Forint ein Währungsbantustan unter der Tyrannei einer"unabhängigen" Zentralbank), noch über die protektionistische Option wegen WHO und EU- ohne seine Abhängigkeit vom deutschen Kapital zu berücksichtigen.

Of course it's in the nature of things that there will never be enough money, and there will always be more applicants lining up for every forint than the number of ways it can be divided up, but the heart of the matter is that the funds needed for the successful cultivation of a policy for Hungarian communities beyond the borders- including the operation of our diaspora system- will be available in the coming years.
Im dritten Quartal betrug das Wachstum in Ungarn fünf Prozent. Dies zeigt- natürlich ist nie genug Geld da, und es gibt immer mehr Bewerber um einen Forint als man ihn in verschiedene Teile schneiden könnte, das ist nun mal so-, doch das Wesentliche der Sache ist, dass die zur erfolgreichen Verwirklichung unserer Nationalpolitik notwendigen finanziellen Grundlagen- hierin das Betreiben unseres Diasporasystems mit inbegriffen- in den kommenden Jahren zur Verfügung stehen werden.