Examples of using Former agent in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Former Agent Simmons.
Ex-Agent Simmons.A lot of us are former agents.
Viele von uns sind ehemalige Agenten.Former agent in the service of the illuminati.
Ehemaliger Agent zu Diensten der Illuminati.It's nice to meet you, former Agent DiNozzo.
Sie kennenzulernen, ehemaliger Agent DiNozzo.My former agent. My producers, my crew. The public.
Mein ehemaliger Agent, meine Produzenten, meine Crew, das Publikum.
The complaint was made by a former agent of the Commission.
Some former agent who turned himself into a killer.
Ein früherer Agent, der sich selbst zu But new intelligence suggestshe's been manipulated by one of your own former agents.
Doch laut neuester Informationen wird er... von Ihrer früheren Agentin manipuliert.Slogan:"The former agents do not happen.
Der Slogan:«der Ehemaligen Agenten kommt es nicht vor».I will work with you to the extent that I can, but when a former agent is a suspect,?
Ich arbeite mit Ihnen zusammen so viel ich kann, aber wenn ein ehemaliger Agent verdächtigt wird... Booth?At the funeral, Putin's former agents meet for the last time.
Auf der Beerdigung treffen sich Putins einstige Agenten zum vorerst letzten Mal.Former Agent McCallister will take over while I take a short break.
Der ehemalige Agent McCallister wird für eine Weile übernehmen, während ich eine kurze Pause mache.We're trying hard on our end, but his former agents didn't exactly help his situation.
Wir haben es von unserer Seite fest versucht, aber seine ehemaligen Agenten wären keine große Hilfe.
As for former Agent Rhodes, his location is now your number one priority.
Was den ehemaligen Agenten Rhodes betrifft, sein Standort ist nun Ihre erste Priorität.Effective October 1, 2002, Forbo acquired the former agent for Siegling belts in Great Britain and Ireland.
Mit Wirkung zum 1. Oktober 2002 erwarb Forbo den bisherigen Vertreter für Siegling-Kunststoffbänder in Großbritannien und Irland.Right away, I knew it was weirdbecause the search was two years old, and it was instigated by a former agent named Kate Beckett.
Ich wusste sofort, dass etwas merkwürdig ist,weil die Suche war zwei Jahre alt und wurde von einer vormaligen Agentin namens Kate Beckett gestartet.Win Over People- A Former Agent Reveals the Best Strategies" and"I Can Read Your Mind!
Menschen für sich gewinnen- Ein Ex-Agent verrät die besten Strategien" und"Ich durchschau dich!Those, for whom, he had worked, declared our hero outside the law,so the former agent of the"Third echelon" has to disappear.
Diejenigen, für die er gearbeitet hatten, erklärten unseren Helden für Gesetzlos,deshalb muss der ehemalige Agent des"Third Echelon" nun in den Untergrund.Recruit former agents from other nations, supply them with a new identity, and use them to surgically remove our enemies, both at home and abroad.
Ex-Agenten aus anderen Ländern rekrutieren, ihnen eine neue Identität geben,... und sie benutzen, um Feinde im In- und Ausland präzise zu beseitigen.Speaking of agent Mendez, It is not surprising that his ex-wife,among other former agent in turn, is yet another groupie of Joe Carroll.
Apropos In general, former agents are only seen as undesirable if political interest groups find them untrustworthy- so why should Tasnádi be a problem?
Ganz allgemein würden ehemalige Agenten nur dann als unerwünscht gelten, wenn politische Interessengruppen sie für nicht vertrauenswürdig erachteten- weshalb also sollte Tasnádi dann ein Problem sein?When Comrade Kollontai was released from prison by the doctor's orders,Avksentiev placed at her door two former agents of the Tsar's secret police!
Als unsere Genossin Kollontai auf Anordnung des Arztes aus dem Gefängnis entlassen wurde,stellte Awxentjew vor ihre Tür zwei ehemalige Agenten der zaristischen Geheimpolizei!This is S.H.I.E.L.D. working with a former Agent, now known as Quake, a walking weapon of mass destruction.
Hier arbeitet S.H.I.E.L.D. mit einer ehemaligen Agentin, auch bekannt als"Quake", eine wandelnde Massenvernichtungswaffe.I would like to remind you that Benazir Bhutto spoke of this in an interview for Al Jazeera on 2 November 2007, and also named bin Laden's assassin, Omar Sheikh,whom President Musharraf in his latest book claims was a former agent of the British MI6.
Im Übrigen- das möchte ich in Erinnerung bringen- sagte dies Benazir Bhutto am 2. November 2007 in einem Interview für"Al Jazeera", in dem sie auch den Namen ihres Mörders nannte, Omar Sheikh,den Pervez Musharraf in seinem letzten Buch als ehemaligen Agenten des britischen MI6 bezichtigt.To maintain appearances, it has been agreed that, as a general rule,CIA agents and former agents could not be appointed to the board of directors.
Um den Anschein zu wahren, einigte man sich auf eine allgemeine Regel,dass The former agent of FBI, the specialist in the behavioural analysis, Jack Shafer in the book"We Include Charm by a Technique of Intelligence Services" tells about verbal and nonverbal friendly and hostile signals which will tell a lot of things about degree of friendship and proximity between people.
Der ehemalige Agent von FBI, die Fachkraft für die Verhaltungsanalyse, Jack Schafer im Buch"Nehmen wir den Reiz nach der Methodik der Sonderdienste" auf erzählt von den Verbal- und nicht Verbal- freundschaftlichen und feindseligen Signalen, die vieles von der Stufe der Freundschaft und der Nähe zwischen den Menschen erzählen werden.An investigation into his daughter's death unwittingly leads former agent Sam Fisher to discover he's been betrayed by his prior agency, the Third Echelon.
An Untersuchung über den Tod seiner Tochter verlassen unwissentlich führt ehemalige Agent Sam Fisher zu entdecken, dass er durch seine vor-Agentur, der Third Echelon verraten worden.From then on his interest was piqued and Rolf Hay progressed further in the industry-first by promoting Peter Biehl, the former agent of Montana, and then through activities at Gubi and Paustian in Copenhagen.
Von da an war sein Interesse geweckt und Rolf Hay entwickelte sich kontinuierlich innerhalb der Branche weiter-zunächst durch die Förderung von Peter Biehl, dem damaligen Agenten von Montana und anschließend durch Tätigkeiten bei Gubi und Paustian in Kopenhagen.Working alongside Keeper(of the now-disbanded Imperial Intelligence), former agent< name> has thwarted the cabal's plans on Corellia by planting false information in the conspiracy's ranks.
In Zusammenarbeit mit dem Aufseher(des jetzt aufgelösten imperialen Geheimdiensts) hat der ehemalige Agent < Name > falsche Informationen in den Reihen der Verschwörer platziert und so die Pläne des Komplotts auf Corellia vereitelt.Journalists were also embarked on this first convoy on which took place close toMichel Galinier also the former mayor and former agent Guy Ferreri park, visibly happy to take part in an adventure that had already lived on two previous occasions, in 1999 and 2007.
Die Presse wird auch an diesem ersten Konvoi in Angriff genommen, die Stelle zunahe an Michel Galinier nehmen, der 
