What is the translation of " FORMS A GOOD BASIS " in German?

• eine gute Basis
• bildet eine gute Basis
• bildet eine gute Grundlage

Examples of using Forms a good basis in English and their translations into German

The draft forms a good basis for further negotiations.
Der Entwurf ist eine gute Grundlage für die weiteren Verhandlungen.

Ladies and gentlemen, I believe that the work that has been carried out forms a good basis for the drafting of the next strategy.
Meine Damen und Herren! Ich glaube, dass die geleistete Arbeit eine gute Grundlage für die Erarbeitung der nächsten Strategie bildet.

This forms a good basis for a further increase in net interest income.
Das bildet eine gute Basis für ein weiter steigendes Zinsergebnis.

This gives the floor a more uniform surface and forms a good basis for the normal floor washing in the future.
Der Boden erhält dadurch eine einheitlichere Oberfläche und es entsteht eine gute Basis für die zukünftige normale Bodenreinigung.

This in turn forms a good basis for developing new and even more suitable products and strategies.”.
Dies wiederum bildet eine gute Basis, um in der Trinkwasserwirtschaft neue, noch passgenauere Produkte und Strategien zu entwickeln.“.

The origin of many of the terms in this document is in the literature for neural networks and it forms a good basis for the whole white paper.
Viele Begriffe in diesem Dokument stammen aus der Literatur zu neuronalen Netzen und sind daher eine gute Basis für dieses White Paper.

Customs cooperation between the European Union and India forms a good basis, as does holding a dialogue on matters such as investments and intellectual property rights.
Eine gute Grundlage stellen hier die Zollkooperation zwischen der Europäischen Union und Indien sowie die Durchführung des Dialogs über Themen wie Investitionen und geistige Eigentumsrechte dar.

You can, however, rest assured of the support of this House in maintaining a workable CAP and a workable budget, and this forms a good basis for ongoing discussion.
Sie können sich jedoch weiterhin der Unterstützung dieses Hauses sicher sein, dass es eine praktikable GAP und ein praktikables Budget aufrechterhält, und das bildet eine gute Grundlage für die laufende Diskussion.

The Commission is therefore of the opinion that the common position adopted unanimously by the Council forms a good basis for reaching agreement with the European Parliament at second reading and accepts it, subject to the observations and reservations set out above.
Die Kommission ist daher der Auffassung, das dieser einstimmig angenommene Gemeinsame Standpunkt eine gute Grundlage zur Verständigung mit Blick auf die zweite Lesung im Europäischen Parlament darstellt und akzeptiert den Standpunkt vorbehaltlich der vorstehend gemachten Anmerkungen und Einschränkungen.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Commission's Green Paper on renewable sources of energy is an ambitious project and forms a good basis for developing a strategy in this energy sector.
Herr Präsident, Herr Kommissar, meine sehr geehrten Damen und Herren! Das Grünbuch der Kommission zur erneuerbaren Energie ist ein ehrgeiziges Projekt und eine gute Basis für die Entwicklung einer Strategie auf diesem Energiesektor.

The Transatlantic Declaration signed in November 1990 forms a good basis for the further development of EC/US relations.
Die im November 1990 unterzeichnete Transatlantische Erklärung bildet eine gute Grundlage für die weitere Entwicklung der Beziehungen zwischen der EG und den USA.

Having examined the proposals of the High Level Group and the reactions received through the public consultation, the Commission considers that the Group's work forms a good basis for cooperation between the EU and the neighbouring countries.
Die Kommission ist nach Prüfung der Vorschläge der hochrangigen Gruppe und der im Zuge der Anhörung der Öffentlichkeit eingegangenen Reaktionen der Ansicht, dass die Arbeit der Gruppe eine gute Grundlage für die Zusammenarbeit zwischen der EU und den Nachbarstaaten darstellt.

An HR cockpit can enable firms to measure the performance of other HR functions, too, and forms a good basis for achieving transparency about the overall value add of HR.
Solche HR Cockpits ermöglichen auch die Messung der Leistungsfähigkeit der weiteren HR-Funktionen und sind häufig eine gute Grundlage, den Wertbeitrag von HR insgesamt herausstellen.

Their substantive agreement and their political commitment for GMO-free food formed a good basis for a common path.
Die inhaltlichen Übereinstimmungen sowie das politische Engagement für gentechnikfreie Lebensmittel sind eine gute Basis für einen gemeinsamen Weg.

The analysis and imaging services are prototypical for image-supported diagnostic procedures, forming a good basis for the implementation of similar methods.
Die Analyse- und Visualisierungsdienste sind prototypisch für bildgestützte Diagnoseverfahren, so dass diese eine gute Basis für die Implementierung ähnlicher Methoden darstellen.

Million euros gross form a good basis for the traditionally strong fourth quarter and a positive performance in the months ahead.
Millionen Euro brutto bilden eine gute Basis für das traditionell starke vierte Quartal und eine positive Entwicklung in den kommenden Monaten.

The positive trends in the Danish economy form a good basis for reinforcing measures to address these challenges and building a more inclusive and cohesive society.
Die positiven Tendenzen in der dänischen Wirtschaft bilden eine gute Grundlage für die Forcierung von Maßnahmen zur Bewältigung dieser Herausforderungen sowie zur Schaffung einer stärker integrativen Gesellschaft und zur Förderung des gesellschaftlichen Zusammenhalts.

These agreements form a good basis for future VPAs: for example, with certain Asian countries and the Democratic Republic of Congo.
Diese Abkommen bilden eine gute Grundlage für die künftigen FPA: zum Beispiel mit bestimmten Ländern Asiens und der Demokratischen Republik Kongo.

The Commission's report formed a good basis for Parliament's opinion, because it openly addressed the evident shortcomings and weaknesses in the current legal position and practice.
Der Bericht der Kommission war eine gute Grundlage für die Stellungnahme des Parlaments, weil er offenkundige Mängel und Schwächen der bestehenden Rechtslage und Praxis offen angesprochen hat.

The results achieved with fibre-insulation material using a prototype plant formed a good basis for further development of the filling system and the final compressor.
Die Ergebnisse, die mit der Prototypenanlage mit Faserdämmmaterial erzielt wurden, bilden eine gute Grundlage für eine Weiterentwicklung des Befüllungssystems und des Endverdichters.

The positive trends in the Danish economy, with the highest employment rate in the EU and low unemployment, form a good basis for reinforcing policies for building a more inclusive and cohesive society.
Die positiven Tendenzen in der dänischen Wirtschaft, mit der höchsten Beschäftigungsquote der Europäischen Union und niedriger Arbeitslosigkeit, bilden eine gute Grundlage für eine Forcierung der Maßnahmen zur Schaffung einer stärker integrativen Gesellschaft und zur Förderung des gesellschaftlichen Zusammenhalts.

The interim report of the Council(Justice and Home Affairs), together with the contributions of the Educationand Youth Affairs Councils on this question, form a good basis for further progress with a view to elaborating anoverall Union strategy against racism and xenophobia.
Der Zwischenbericht des Rates(Justiz und Inneres) sowie die Beiträge der Räte Bildung und Jugend zu dieser Frage bilden eine gute Grundlage für weitere Schritte im Hinblick auf die Erarbeitung einer Gesamtstrategie der Union gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit.

She explained that the 2010 impact assessment for the DGSD formed a good basis for many points of the EDIS proposal, and that confidentiality of data and time constraints had not made it possible for the Commission to provide an impact assessment with the EDIS legislative proposal.
Sie erklärt, die Folgenabschätzung für die DGSD aus dem Jahr 2010 bilde eine gute Grundlage für viele Aspekte des Vorschlags zum EDIS, durch die Vertraulichkeit von Daten und zeitliche Zwänge sei es der Kommission nicht möglich gewesen, eine Folgenabschätzung zum Legislativvorschlag zum EDIS vorzunehmen.

Tables from the Pontis range quite simply form a good basis for effective discussions.
Ganz einfach lässt sich mit Tischen aus dem Programm Pontis eine gute Grundlage für effektive Gesprächsergebnisse schaffen.

These two CD s form a good basis for the daily work of illustrators and designers.
Für Grafiker und Webdesigner bilden die 2 CD s eine gute Basis.

All delegations considered that the French Presidency's compromise proposal formed a good basis for future work.
Alle Delegationen waren der Auffassung, dass der Kompromissvorschlag des französischen Vorsitzes eine gute Grundlage für die künftigen Beratungen darstellt.

They form a good basis for changing the culture in those areas where there are still blockages.
Sie sind eine gute Ausgangsgrundlage, um einen Kulturwandel in den Bereichen herbeizuführen, in denen noch Blockaden bestehen.

Cultural differences in the cooperation area are considerable, but also form a good basis for cooperation across a range of sectors.
Die kulturellen Unterschiede im Kooperationsraum sind beträchtlich, bilden jedoch auch eine gute Grundlage für die Zusammenarbeit in einer ganzen Reihe von Bereichen.

Mr President, in recent years the European Union has finalised various documents relating to the Russian Federation which form a good basis for close relations with it.
Herr Präsident! Die Europäische Union hat in den vergangenen Jahren verschiedene russlandbezogene Dokumente verabschiedet, die eine gute Basis für enge Beziehungen zur Russischen Republik bilden.

How to use "forms a good basis" in an English sentence

This forms a good basis for innovations.

That forms a good basis for a start.

An AuthenticationEvent forms a good basis for this.

The material also forms a good basis for EAC certification.

This forms a good basis for matching horses and humans.

That last point forms a good basis for introducing PokeHuntr.

A standard driving licence forms a good basis for normal driving.

Use of prior knowledge which forms a good basis for revision.

This forms a good basis to start thinking about improvements or interventions.

FTA forms a good basis for the business for the both sides.

How to use "bildet eine gute grundlage" in a German sentence

Das dünne schwarze Vlies deckt sehr gut das Chrom Gitter ab und bildet eine gute Grundlage für den Dekostoff.

Eine Mischung aus On- und Offlineverweisen bildet eine gute Grundlage für deine Arbeit. 4.

Das Paket bildet eine gute Grundlage für alltägliche Smartphone-Aufgaben.

Dies bildet eine gute Grundlage für die weitere Auseinandersetzung mit den MINT-Fächern.

Das Buch bildet eine gute Grundlage um die Zusammenhänge der Systeme zu verstehen.

Dies bildet eine gute Grundlage für die weitere Umsetzung des Datenschutzes in der Geschäftsstelle.

Der unverändert hohe Auftragsbestand bildet eine gute Grundlage für eine vergleichsweise stabile Geschäftsentwicklung in den kommenden zwei Jahren.

Der Lehrgang geht über 12 Termine und bildet eine gute Grundlage um eine erste Schülerprüfung zum 6.

Arbeitsblatt für Schulklassen Unser Arbeitsblatt zum Panorama DIE MAUER bildet eine gute Grundlage für den individuellen Rundgang und die Nachbereitung im Unterricht.

Dadurch entfallen aufwändige und teure Sortierprozesse und das spezifische Sammelgut bildet eine gute Grundlage für ein hochstehendes Recycling.