What is the translation of " FORMS OF CONTRACEPTION " in German?

• Formen der Empfängnisverhütung

Examples of using Forms of contraception in English and their translations into German

There are many forms of contraception.
Es gibt viele Formen der Empfängnisverhütung.

Two forms of contraception are preferable as this will reduce the risk of unintended.
Wenden Sie vorzugsweise zwei Formen der Empfängnisverhütung an, um das Risiko einer ungewollten Schwangerschaft zu verringern.

It is recommended that two reliable forms of contraception be used together.
Es wird empfohlen, zwei verlässliche Formen der Empfängnisverhütung gleichzeitig einzusetzen.

Alternative forms of contraception(non-hormonal) should be considered see section 4.6.
Eine andere Form der Empfängnisverhütung(nicht hormonell) ist in Betracht zu ziehen siehe Abschnitt 4.6.

Preferably the patient should use two complementary forms of contraception including a barrier method.
Vorzugsweise sollte die Patientin zwei sich ergänzende Formen der Empfängnisverhütung, inklusive einer Barrieremethode.

Making all forms of contraception freely available and lowering the threshold for sterilization so that it is within everyone's reach.
Alle Formen von Empfängnisverhütung und dadurch Abbau der Sterilisationsangst sollen für jeden frei erreichbar sein.

Preferably the patient should use two complementary forms of contraception including a barrier method.
Vorzugsweise sollte die Patientin jedoch zwei ergänzende Methoden der Empfängnisverhütung, eine davon eine Barrieremethode.

Hormonal forms of contraception can be taken to prevent ovulation and therefore ovulatory pain-- but otherwise there is no known prevention.
Hormonale Formen der Empfängnisverhütung können genommen werden, um Ovulation und folglich die ovulatory Schmerz zu verhindern-- aber anders es gibt keine bekannte Verhinderung.

Intrauterine device(IUD) One of the most commonly used and most reliable forms of contraception is the IUD.
Spirale(IUP) Eine der meistverwendeten und zuverlässigsten Methoden der Empfängnisverhütung ist die Spirale.

Use reliable and effective forms of contraception while you are on Danazol such as a condom or diaphragm with spermicide gel or inserts as hormonal forms of contraception may turn out non effective.
Verwenden Sie zuverlässige und wirksame Formen der Kontrazeption, während Sie auf Danazol wie ein Präservativ oder Diaphragma mit dem Spermizid-Gel oder den Einsätzen sind, weil sich hormonale Formen der Kontrazeption nicht wirksam herausstellen können.

If there is a chance you could become pregnant, use reliable forms of contraception while you are taking these tablets.
Wenn während der Einnahme dieser Tabletten die Möglichkeit besteht, dass Sie schwanger werden könnten, müssen Sie eine zuverlässige Verhütungsmethode anwenden.

If your physician has prescribed this medication for you, and you have not gone through the menopause, you should seek advice from your physician on the use of reliable forms of contraception.
Wenn Ihr Arzt dieses Medikament Ihnen verschrieben hat, und Sie haben nicht durch die Menopause gegangen, sollten Sie den Rat Ihres Arztes über die Verwendung von, zuverlässige Verhütungsmethoden zu suchen.

It is great to see them offering other forms of contraception, such as the female condom and sponges.
Es ist großartig zu sehen, dass sie andere Formen der Empfängnisverhütung anbieten, wie das weibliche Kondom und die Schwämme.

Ample information should be made available on effective family planning methods, with high-quality access to all forms of contraception, which does not happen in Portugal.
Umfassende Informationen über effektive und verantwortungsbewusste Methoden der Familienplanung sowie ein gleichberechtigter Zugang zu allen Formen von qualitativ hochwertigen Verhütungsmethoden sollten zur Verfügung gestellt werden, was in Portugal nicht geschieht.

The Pope continues to prohibit all forms of contraception, leading to great suffering in the poorest countries where his commands are obeyed- while failing to inhibit vast political misuse of power and corruption, especially in Catholic countries!
Jetzt verbietet der Papst immer noch alle Arten der Empfängnisverhütung, was zu großem Leiden in den ärmsten Ländern führt, wo seine Befehle befolgt werden- während er nicht den weitverbreiteten Missbrauch von Macht und Korruption verhindert, besonders in katholischen Ländern!

At doses of 12 mg/day Fycompa may decrease the effectiveness of progestative-containing hormonal contraceptives; in this circumstance additional non-hormonal forms of contraception are recommended when using Fycompa see section 4.5.
In der Dosierung von 12 mg/Tag kann Fycompa die Wirksamkeit gestagenhaltiger hormoneller Kontrazeptiva vermindern; unter diesen Umständen werden bei Anwendung von Fycompa zusätzliche nicht-hormonelle Formen der Empfängnisverhütung empfohlen siehe Abschnitt 4.5.

Former President George W. Bush's restrictions on funding for health programs that used condoms or other forms of contraception meant that Islamic organizations receiving any funding from the US Agency for International Development were unable to publish material promoting safe-sex and family planning.
Der frühere US-Präsident George W. Bush gab Einschränkungen in der Finanzierung von Gesundheitsprogrammen vor, die den Einsatz von Kondomen und anderen Formen der Empfängnisverhütung vorsahen. Dies hatte zur Folge, dass islamische Organisationen, die finanzielle Mittel von der US-Agentur für internationale Entwicklung erhielten, keine Materialien mehr publizieren durften, in denen Safe Sex und Familienplanung propagiert wurden.

Bates is the world's most expensive form of contraception.
Bates ist die teuerste Form der Empfängnisverhütung auf der Welt.

This is the most effective form of contraception.
Dies ist die effektivste Form der Empfängnisverhütung.

I agree with this and think that this really goes without saying, but this must lead us to conclude that the issue should not be addressed as if abortion were indeed a form of contraception.
Ich teile diese Auffassung und meine, das liegt wohl klar auf der Hand, aber daraus müssen wir doch folgern, dass diese Frage nicht so behandelt werden sollte, als wäre ein Abbruch tatsächlich eine Form der Verhütung.

The temperature method is a time-honoured and reliable form of contraception.
Die Temperaturmethode wird schon lange als zuverlässiges Verhütungsmittel verwendet.

Mrs Sandbæk, you tell us that abortion will never be a form of contraception.
Frau Berichterstatterin, Sie führten aus, dass die Abtreibung nie ein Mittel zur Empfängnisverhütung sein wird.

I agree with the rapporteur when she says that abortion is not a form of contraception.
Ich stimme der Berichterstatterin zu, wenn sie sagt, dass Schwangerschaftsabbruch keine Form der Verhütung ist.

If you do not wish to have any more children, sterilisation is the definitive(and thus the safest) form of contraception.
Wenn Sie Ihre Familienplanung abgeschlossen haben und keine Kinder mehr wollen, ist eine Sterilisation die endgültige(und damit sicherste) Empfängnisverhütung.

If a man decides to resort to a surgical form of contraception(vasectomy), then he needs to insure himself with the help of artificial semen freezing;
Wenn ein Mann beschließt, auf eine chirurgische Form der Verhütung(Vasektomie) zurückzugreifen, muss er sich mit Hilfe von künstlichem Samengefrieren versichern;

Neither Levonelle nor ellaOne are intended to be used as a regular form of contraception, but they are available for you should you need them and they cause no disruption to your natural menstrual cycle.
Weder Levonelle noch ellaOne sollten als regelmäßige Form der Empfängnisverhütung verwendet werden, aber sie sind für Sie verfügbar, sollten Sie sie brauchen.

How to use "forms of contraception" in an English sentence

Learn about different forms of contraception and their effectiveness.

Not all forms of contraception are right for each woman.

All modern forms of contraception are readily available in China.

Other forms of contraception should be discussed with your doctor.

NOTE: We’re only covering non-surgical, reversible forms of contraception here!

Additional non-hormonal forms of contraception are recommended when using SYMPAZAN.

True, other forms of contraception are available over the counter.

No alternative forms of contraception or sterilisation are accepted (e.g.

The school also details other forms of contraception students can consider.

Contraceptive counseling, Health education (Cost of all forms of contraception excluded).

How to use "formen der empfängnisverhütung" in a German sentence

Daher sollten während der Behandlung andere Formen der Empfängnisverhütung angewendet werden.

Natürliche Spermicide Es ist die Begegnung zweier aktuellen Trends: ein Schub in Richtung natürlicher Formen der Empfängnisverhütung und der DIY Begeisterung.

Progesterone Formen der Empfängnisverhütung sind vorzuziehen.

Sie ist auch eine der beliebtesten Formen der Empfängnisverhütung für die Frauen von heute.

Darüber hinaus können wir auch neue Formen der Empfängnisverhütung ausprobieren.

Einige Formen der Empfängnisverhütung schützen ohne den Einsatz von Hormonen.

Mehrere Formen der Empfängnisverhütung Ergebnis in einer Frau überhaupt keine Perioden.

Verwenden Sie während dieser Zeit mindestens 1, vorzugsweise 2 Formen der Empfängnisverhütung (z.B.

Während einer Behandlung mit Mycobutin könnte die orale Kontrazeption nicht ausreichen, sodass nicht-hormonelle Formen der Empfängnisverhütung in Betracht kommen.

Wenn das Leben mit der Empfängnis beginnt - und ich glaube das auch -, sollten bestimmte Formen der Empfängnisverhütung (z.