What is the translation of " FORMWORK CAN " in German?

• Schalungen können

Examples of using Formwork can in English and their translations into German

Make the formwork can be of sawn timber.
Machen Sie die Schalung von Schnittholz sein kann.

It almost goes without saying that even second-hand formwork can be implemented for at least a further decade.
So kann man sich fast sicher sein, dass selbst gebrauchte Schalung noch locker für ein weiteres Jahrzehnt zu verwenden ist.

The formwork can be adjusted down to the last millimetre.
Die Schalung kann millimetergenau eingestellt werden.

Thanks to its individual components, the formwork can be set up and aligned by one person without difficulty.
Dank seiner Einzelkomponenten ist die Schalung mühelos von einer Person aufzubauen und einzurichten.

The formwork can be transported in a space-saving way and stored on the building site.
Die Schalungen können platzsparend transportiert und auf der Baustelle gelagert werden.

Due to the large choice of formwork elements with different heights and widths, the formwork can be installed into the system within precisely 1.0 cm of the architect measurements given.
Aufgrund der großen Auswahl von Schalungselementen mit unterschiedlichen Höhen und Breiten kann die Schalung im System auf 1,0 cm genau an die vorgegebenen Architektenmaße eingestellt werden.

Lost formwork can be easily installed in both brick walls and concrete surfaces.
Verlorene Schalungen können problemlos sowohl in Ziegelmauern als auch in Betonoberflächen eingebaut werden.

To open the formwork, it's sufficient to open the clamping device on a single side. The formwork can be folded out thereafter and moved to the next location with a single crane motion.
Um die Schalung zu öffnen, reicht es aus, die Spannvorrichtungen einer einzigen Seite zu öffnen; danach kann man die Schalung aufklappen und mit einem einzigen Kranspiel an den nächsten Ort umsetzen.

The formwork can be wetted with the oil a few days before or immediately prior to concreting.
Die Schalungen können schon einige Tage vorher oder auch kurz vor dem Betonieren mit dem Öl benetzt werden.

To manufacture the formwork can be second-rate or slate boards.
Um die Schalung herstellen kann zweitklassige oder Schieferplatten sein.

The formwork can be tailored flexible from the layout and the need of the constructor.
Die Schalungen können flexibel auf den Grundriss und die Bedürfnisse der Bauherren zugeschnitten werden siehe Schalung Bodenplatte.

Hence, if required the formwork can also achieve lengths of up to 12 m.
Somit kann die Schalung bei Erfordernis auch Längen von bis zu 12 m erreichen.

Our formwork can be supplied as narrow boards and wide boards. Additionally, we also deliver short boards for smaller length formwork..
Schalungen können als Schmal- oder Breitware geliefert werden, zudem spricht man noch von"Kürzungen", was Schalungen mit geringerer Länge bezeichnet.

By doing this, the formwork can be better adapted to a slanted or uneven bottom.
Hierdurch kann die Schalung besser an einen schrägen oder unruhigen Untergrund angepasst werden.

The polystyrene formwork can be set up with different types of systems, ranging from panels with tie, large surface panels or iron framework.
Die Schalungen aus Polystyrol können mit verschiedenen Systemen eingeschlagen werden. Von Schaltafeln mit Zuganker bis zu Schaltafeln mit großer Oberfläche oder mit Eisengerüste.

The waiting period until formwork can be stripped can last 5 minutes, or up to 28 days.
Die Wartezeit bis zum Ausschalen kann fünf Minuten betragen, aber auch bis zu 28 Tage dauern.

Non-absorbent formwork can neither moisture nor bigger amounts of release agent if concrete absorb.
Nichtsaugende Schalungen können weder Feuchtigkeit noch größere Mengen von Trennmitteln für Beton aufnehmen.

After the hardening of the component, the formwork can be removed and it offers a variety of processes for subsequent treatment of concrete surfaces.
Nach der Erhärtung des Bauteils kann die Schalung entfernt werden und es bieten sich zahlreiche Verfahren zur nachträglichen Bearbeitung der Betonoberfläche an.

After drying, the formwork can be removed, but the foundation will be fully prepared to just one month.
Nach dem Trocknen kann die Schalung entfernt werden, aber das Fundament voll auf nur einen Monat vorbereitet sein wird.

This means that expensive formwork can be more efficiently used and the energy balance of heat treatment considerably improved.
In der Folge lassen sich teure Spezialschalungen effektiver auslasten und die Energiebilanz der Warmbehandlung deutlich verbessern.

Through different application formwork can produce an interesting effect because every formwork produces individual surfaces.
Durch Verwendung unterschiedlicher Schalungen lassen sich interessante Effekte erzielen, da jede Schalungsart eine individuelle Oberfläche hervorruft.

In order to save large amounts of concrete the formwork could be adjusted to different shapes.
Um große Mengen Beton einzusparen, konnten die Schalungen in unterschiedlichen Formen eingestellt werden.