What is the translation of " FORMWORK ELEMENTS " in German?

• Schalungselemente
• Schalelemente
• Schalungselementen

Examples of using Formwork elements in English and their translations into German

In the pre-cast plant, mostly formwork elements come into use.
Im Fertigteilwerk kommen hauptsächlich Schalungselemente zum Einsatz.

Up to 50,000 formwork elements can be represented in detail in one model.
Bis zu 50.000 Schalungselemente können in einem Modul detailliert dargestellt werden.

Fast and accurate indication of recesses and formwork elements.
Schnelle und korrekte Anzeige für Aussparungen und Schalungselementen.

After pour concrete all formwork elements are removed without problems.
Nach dem Beton gießen alle Schalungselemente werden problemlos entfernt werden.

This presents new possibilities to evaluate and administrate formwork elements.
Damit erschließen sich ganz neue Möglichkeiten, Schalungselemente einzuschätzen und zu verwalten.

PASCHAL-Werk provides formwork elements in the various client corporate colors.
Das PASCHAL-Werk bietet Schalelemente in der jeweiligen Kunden-Firmenfarbe.

The phasing method also has the advantage that, if required, much fewer formwork elements need to be used.
Daneben hat die Taktbauweise den Vorteil, sofern gewünscht, dass deutlich weniger Schalungssegmente eingesetzt werden müssen.

These formwork elements come in handy especially for foundations and double walls.
Diese Schalungslemente kommen besonders bei Elementdecken und Doppelwänden zum Einsatz.

Since 2009, the PASCHAL manufacturer's color for all formwork elements is the distinctive color orange.
Seit dem Jahr 2009 ist die PASCHAL-Herstellerfarbe für alle Schalungselemente ein markantes Orange.

The formwork elements usually come as a welded solid frame of aluminum or steal to use.
Als Schalungselemente kommen in der Regel fest verschweißte Rahmen aus Aluminium oder Stahl zum Einsatz.

Was used because of its range of small-area formwork elements in various heights and widths.
Kompatible RASTER Universalschalung eingesetzt wegen ihrer Vielfalt an kleinflächigen Schalungselementen in verschiedenen Höhen und Breiten.

Formwork elements with an element height of 3.40 were combined here to create a total height of 6.80 metres.
Schalelemente mit ihrer Elementhöhe von 3,40 wurden hier zu einer Gesamthöhe von 6,80 m kombiniert.

A series of handcrafted plaster casts mutated into a model that, once scanned and scaled, served as the basis for the formwork elements.
Ausgehend von einer Reihe von handwerklichen Gipsabgüssen entstand ein Modell, das eingescannt und skaliert als Basis für die Schalungselemente diente.

In addition, steel mats, formwork elements and other components made of structural steel are welded.
Darüber hinaus werden Stahlmatten, Schalelemente und weitere Komponenten aus Baustahl geschweißt.

Example: Punching and flanging both sides of transport or anchoring sleeves in 1 stroke in frame or crossbar profiles(up to 1650 mm) of formwork elements.
Beispiel: Beidseitiges lochen und bördeln von Transport- oder Ankerhülsen in 1 Hub, in Rahmen- oder Querstegprofil(bis 1650 mm tief) von Betonschalungselementen.

Several formwork elements, put together into larger combinations, can be put up with a single crane.
Mehrere Schalungselemente können, zu größeren Kombinationen zusammengesetzt, mit einem einzigen Kranspiel umgesetzt werden.

The large, universal assembly aids for aligning and laying formwork elements, pre-fabricated concrete and wood parts, lift-sliding doors, etc.
Der großformatige, universelle Montagehelfer zum Ausrichten und Unterlegen von Schalungselementen, Beton- oder Holzfertigteilen, Hebe-Schiebe-Türen, usw.

Then the formwork elements are installed with or without sealing elements and the reinforcement is put in place.
Im Anschluss werden Abschalelemente mit und ohne Dichtungselemente eingebaut und die Bewehrung eingestellt.

For the construction of stylish new buildings and structures, as well as for the restoration of historical buildings, these formwork elements are a quick, cost-effective solution.
Sowohl bei Neubau von stilvollen Bauwerken sowie bei Sanierungen von historischen Gebäuden, sind diese Schalkörper eine kostengünstige und schnelle Lösung.

The formwork elements are assembled in the factory at NOE Cottbus so that the formwork arrives on site ready for use.
Die Montage der Schalelemente erfolgte werksseitig in der NOE Niederlassung Cottbus, so dass die Schalung einsatzfertig auf die Baustelle geliefert werden konnte.

The clamp weighs just 1.6 kg and is sturdy and easy to handle. The mechanism can be opened or closed with just one strike of the hammer and is used to clamp two formwork elements firmly together.
Dieser nur 1,6 Kilogramm leichte, handliche, stabile und mit nur einem einzigen Hammerschlag verschließ- oder zu öffnende Mechanismus verklammert zwei Schalelemente unverrückbar miteinander.

These formwork elements were then set and filled the length of a formwork cycle of 45 m by 6.0 m high with 2 concrete pumps within one day.
Diese Schalungselemente wurden danach auf die Länge eines Schalungstaktes von 45 m gesetzt bei 6,0 m Höhe und mit 2 Betonpumpen binnen 1 Tag gefüllt.

Acknowledging that paper will always be with us, Sam Hecht and Kim Colin created Paper Trays that stand alone, and stack with other trays or Formwork elements.
Sam Hecht und Kim Colin nahmen zur Kenntnis, dass Papier immer ein Teil unseres Lebens sein wird, und entwarfen deshalb Papierablagen, die eigenständig verwendet oder auf andere Ablagen oder Formwork Elemente gestapelt werden können.

Also in the assortment are formwork elements, with unusual forms and the problematic formwork of curves, curvatures can be easily accomplished.
Ebenfalls im Sortiment sind Schalungselemente, mit denen sich ungewöhnliche Formen und die oft so problematische Einschalung von Kurven und Rundungen einfach realisieren lassen.

The formwork elements made from coated Styrofoam were produced by a decoration construction company in Lower Austria using a CNC milling machine and the 3D scan of a DIN-A4 sheet of paper.
Die Schalungselemente aus beschichtetem Styropor wurden auf Basis eines 3-D-Scans eines zerknüllten DIN-A4 Blattes mittels CNC-Fräse von einer niederösterreichischen Dekorationsbaufirma produziert.

Due to the large choice of formwork elements with different heights and widths, the formwork can be installed into the system within precisely 1.0 cm of the architect measurements given.
Aufgrund der großen Auswahl von Schalungselementen mit unterschiedlichen Höhen und Breiten kann die Schalung im System auf 1,0 cm genau an die vorgegebenen Architektenmaße eingestellt werden.

Steel formwork elements with compensating elements on both sides provide adaptability in the horizontal and make for constant concreting results all the way through to the very last casting section.
Schalungselemente aus Stahl mit Ausgleichselementen an beiden Seiten sorgen für die horizontale Anpassungsfähigkeit sowie für ein gleichbleibendes Betonergebnis bis zum letzten Betonierabschnitt.

PASCHAL-Werk provides formwork elements in the various client corporate colors Corporate colors contribute significantly to a corporate identity and are an important marketing instrument- even in the construction industry.
Das PASCHAL-Werk bietet Schalelemente in der jeweiligen Kunden-Firmenfarbe Firmenfarben tragen maßgeblich zum Erscheinungsbild eines Unternehmens bei und sind eines der wichtigsten Marketinginstrumente- auch in der Baubranche.

The capital and base formwork consist of a two-part rigid polystyrene foam formwork element.
Die Kapitell- und Basenschalungen bestehen aus einem zweiteiligen Polystyrol-Hartschaum Schalkörper.

Groove for mounting the Atlas formwork element.
Mit Nut zur Aufnahme des Atlas Schalungselementes.