What is the translation of " FORMWORK " in German?

• Schalung
• Formwork
• Schalungssystem
• Schalungen
• Betonschalung
• Schalungsarbeiten
• Einschalen

Examples of using Formwork in English and their translations into German

Efficient formwork and shoring.
Effizientes Schalen und Rüsten.

With unit prices of formwork ü.
Mit Einzelpreise der Schalung ü.

Installing formwork for pillars.
Installation von Schalungen für Säulen.

As well as the ingenious LOGO.3 formwork.
Sowie die patente LOGO.3 -Schalung.

Let your formwork overhaul!
Lassen Sie jetzt Ihr Schalungssystem überholen!

Formwork for concrete trough.
Erstellen der Schalung für den Betontrog.

MevaDec is the slab formwork without a grid.
MevaDec ist die rasterfreie Deckenschalung.

Training in setting and striking the formwork;
Schulungen in Montage und Demontage von Schalungen.

Time saving formwork and application.
Zeitersparnis durch einfache Schalung und Einbau.

AluStar: light, multi-purpose wall formwork.
AluStar: Die leichte Universalschalung für die Wand.

Active Permanent Formwork- In-Ground Swimming pool.
Active Permanent Formwork- Eingebautes Schwimmbecken.

Formwork for curves always presents a problem in this respect.
Die Schalung von Rundungen stellt hierbei immer wieder ein Problem dar.

Sufficient space to set up formwork or a frame scaffold.
Genügend Platz für aufgestellte Betonschalung oder Rahmengerüst.

NOEtop R-formwork with integrated taping and without lining.
NOEtop R- Schalrahmen mit integrieter Gurtung und ohne Belag.

Can also be retro-fitted to upright formwork with a lifting adapter.
Auch nachträglich an die stehende Schalung montierbar durch Umsetzadapter.

Fabric formwork- an alternative to traditional formwork.
Textile Schalungen- eine Alternative zu herkömmlichen Schalungssystemen.

The system for the foundation formwork is generally reusable.
Das System für die Schalung Bodenplatte ist darüber hinaus vielfach wiederverwendbar.

The formwork from such contours was cost intensive, until now.
Daher war das Einschalen von solchen Konturen bisher sehr kostenintensiv.

Hardwood timber or timber formwork of all-inclusive behind the battens.
Hartholz bei Fachwerk oder Holzschalung inclusive dahinter liegender Lattung.

Formwork system underlines once more the real concrete character.
Formwork System unterstreicht noch einmal mehr den echten Betoncharakter.

Next we are building formwork and pour all of the prepared solution.
Als nächstes bauen wir Schalungs- und alle der hergestellten Lösung gießen.

Flexible in terms of construction workflow, as it is compatible with Large-area formwork Top 50.
Flexibel im Bauablauf durch Kompatibilität mit der Träger schalung Top 50.

Step 3 Build formwork(35 x 35 cm) in the drain pot area.
Schritt 3 Im Bereich des Ablauftopfes eine Schalung bauen 35 x 35 cm.

The formwork mimics the shape of your legs for a better fit.
Die Verschalung imitiert die Form Ihrer Beine und bietet so eine bessere Passform.

Construction technology: formwork, soil treatment, timber and concrete construction.
Bautechnik: Verschalungstechnik, Bodenbearbeitung, Holz- und Betonbau.

The formwork which was used by W&F went on to be used successfully for 50 years.
Das von W&F verwendete Schalungssystem wurde 50 Jahre mit Erfolg eingesetzt.

The MagSwing-formwork however offers magnet integration and delivers a smooth top side.
Die MagSwing -Schalungen hingegen besitzen integrierte Magneten und eine abzugsglatte Oberseite.

To brace formwork. Made from rough-surface, unbreakable plastic.
Zum Abspreizen von Schalungen. Aus oberflächenrauhem, bruchsicherem Kunststoff.

The formwork is built with horizontally-positioned elements of the LOGO.
Geschalt wird mit liegenden, bis zu 2,70 Meter langen Elementen des Schalsystems LOGO.

For simple formwork through to the production of high-quality fair-faced concrete.
Für die einfache Schalung bis hin zur Produktion von hochwertigem Sichtbeton.