What is the translation of " FORMWORK " in Slovak?

• debnenie
• debniace
• debniaca
• debnenia
• debnením
• debnení

Examples of using Formwork in English and their translations into Slovak

Formwork sheet 3-SO.
Debniaca doska 3-SO.

On the struc­ture and the formwork.
Pri stavbe a debnení.

Col­umn formwork Top 50.
Hospodárne pomocou debnenia Top 50.

Formwork of slabs: instructions for calculation and manufacturing.
Bednenie dosiek: návod na výpočet a výrobu.

Composite formwork beam I tec 20.
Spriahnutý debniaci nosník I tec 20.

Nolco-Flex Flexible alternative to heavy, rough wooden formwork.
Nolco-flex Flexibilná alternatíva k ťažkým, lámavým dreveným debneniam.

Doka formwork technology used.
Použitá debniaca technika spoločnosti Doka.

On both sides of the groove sets of formwork boards and fix its bridges.
Na oboch stranách drážky sád debniacich dosiek a opraviť jej mosty.

The formwork is installed along the edges of the trench.
Bedňu sa inštaluje pozdĺž okraja výkopu.

The main components of the MULTIFLEX are the VT 20K or GT 24 Formwork Girders.
Hlavné prvky systému MULTIFLEX sú debniace nosníky VT 20K alebo GT 24.

Composite formwork beam I tec 20.
Spriahnutý debniaci nosník I tec 20(DE/EN).

Manufacturing of shelving, furniture, packing, shelves and demountable formwork.
Výroba regálov, nábytku, obalov, regálov a demontovateľných debnení.

The Doka Formwork Experts will be pleased to advise you.
Doka-odborníci na debnenie vám radi poradia.

Art.-No. 580917000 Release agent specially for smooth formwork surfaces.
Pol. 580917000 Odformovací prostriedok špeciálne pre hladké debniace povrchy.

Doka delivered formwork and safety systems for Tower III. Back.
Doka pre Tower III dodala debniace a bezpečnostné systémy. Späť.

Art.-No. 580913000 Release agent specially for absorbent formwork surfaces.
Pol. 580913000 Odformovací prostriedok špeciálne pre pijavé debniace povrchy.

Filled formwork mixture must gain strength(not less than 3 weeks).
Plnená debniaca zmes musí získať pevnosť(nie menej ako 3 týždne).

To deal with the 15.84° inclination, the engineers fielded Automatic climbing formwork SKE50.
Sklon 15,84 stupňa zvládli inžinieri samošplhacím debnením SKE50.

The commonly used formwork systems can be divided into different groups.
Bežne používané debniace systémy môžu byť rozdelené do rôznych skupín.

The heavy-duty supporting system SL-1 is fully compatible with large-area formwork Top 50.
Podperný systém SL-1 je plne kompatibilný s nosníkovým debnením Top 50.

After completing work on the formwork to be stacked interconnected reinforcement bars.
Po dokončení práce na debnách je potrebné spojiť výstužné tyče.

The heavy-duty supporting system SL-1 is fully compatible with large-area formwork Top 50.
Podperný systém SL-1 je plne kompatibilný s veľkoplošným debnením Top50.

Doka formwork was used in Dubai to help construct the world's tallest building.
V Dubaji bola s použitím debnení Doka postavená najvyššia budova sveta.

MasterFinish- Solutions for formwork treatment and surface improvement.
MasterFinish- Riešenia pre ošetrovanie debnení a skvalitnenie povrchov betónov.

The Xsafe plus column adapter allows the platforms to be used on column formwork as well.
S Xsafe plus-stĺpovým adaptérom sa môžu použiť plošiny aj pri stĺpovom debnení.

Walls of formwork bricks may be reinforced both vertically as well as horizontally.
Steny z debniacich tvárnic môžu byť vystužené Horizontálne aj vertikálne.

Curved walls, complex cross-sections- all no problem thanks to Doka Climbing formwork GCS.
Oblé steny, zložité prierezy- žiadny problém vďaka Doka šplahciemu debneniu GCS.

Another new product from the frame formwork series that combines lightness with durability.
Ďalší nový produkt zo série rámových debnení, ktorý kombinuje nízku hmotnosť s dlhou životnosťou.

Statically load-bearing elements are usually based on VARIO GT 24 Girder Wall Formwork.
Staticky únosné panely sú obvykle založené na nosníkovom stenovom debnení VARIO GT 24.

By reducing the interfacial tension between the formwork and concrete surface= water-repellent effect.
Fyzikálny znižuje medzifázové napätie medzi debnením a betónovým povrchom= vodoodpudivé účinky.