What is the translation of " FORMWORK " in Polish?

• deskowanie
• szalunek
• deskowania
• szalunku
• szalunkowych
• szalunk
• deskowaniowe
• szalunki
• deskowań
• szalunków
• deskowaniu
• szalunkowe
• szalunkowej

Examples of using Formwork in English and their translations into Polish

Fixed formwork for foundation.
Naprawiono szalunek dla fundamentu.

The final stage- in concrete formwork.
Końcowy etap- w betonie szalunku.

Formwork solutions for the ground floors.
Rozwiązania deskowaniowe do budowy parteru.

Sell horizontal and vertical formwork b/u.
Sprzedam poziome i pionowe deskowania b/u.

Formwork is removed no earlier than 3 days.
Deskowania nie wcześniej niż 3 dni usunięte.

Girders for wooden formwork pallet.
Paleta do drewnianych dźwigarów szalunku, ocynkow.

The formwork should be no cracks or gaps.
Deskowanie powinno być żadnych pęknięć lub szczelin.

Girders for wooden formwork pallet.
Paleta do drewnianych dźwigarów szalunku, lakierow.

Formwork for foundation is madequite simply.
Zostaje wykonany szalunek do fundamentupo prostu.

How to make a formwork for the foundation- more….
Jak wykonać szalunek dla fundacji- więcej….

Formwork solutions for standard floors.
Rozwiązania deskowaniowe do budowy standardowych pięter.

Training in the safe erection of formwork systems;
Szkolenia z bezpiecznego montażu systemów szalunkowych.

Formwork solutions for foundation and basement.
Rozwiązania deskowaniowe do budowy fundamentów i piwnic.

The 92° angle ensures a tight fit to the formwork.
Kąt gięcia 92° zapewnia ścisłe dopasowanie do szalunku.

Pouring concrete into formwork for monolithic slabs.
Wylewanie betonu do deskowania dla płyt monolitycznych.

Sale and rental of horizontal and vertical formwork b/a.
Sprzeda? i Wynajem poziome i pionowe deskowania b/u.

After 7 days remove the formwork- the foundation is ready.
Po 7 dniach zdjąć szalunek- fundament jest gotowy.

This parameter allows you to use the material as a formwork.
Ten parametr pozwala użyć materiału jako szalunku.

Know-how& formwork solutions for power station construction.
Know-how i rozwiązania deskowań dla budowy elektrowni.

And also widely applicable Panelboard collapsible formwork steel.
A także szeroko stosowane Panelboard składane deskowanie stal.

Racks for formwork telescopic rack, resistant construction.
Stojaki do szalunk? w, stojaki teleskopowe, wierz? cym budowlana.

Additional part 15349 Girders for wooden formwork pallet.
Artykuł dodatkowy 15349 Paleta do drewnianych dźwigarów szalunku, ocynkow.

To manufacture the formwork can be second-rate
Do produkcji deskowania może być drugorzędne

stacked on edge and lined formwork.
ułożone na krawędzi i pokryte szalunku.

Set formwork, which will serve as a form for pouring concrete.
Ustaw szalunki, które będą służyć jako forma do odlewania betonu.

the factory polystyrene formwork dimensions 60* 60 cm.
wymiary deskowania fabryki styropianu 60* 60 cm.

After that, the formwork must be made of plywood
Po tym, szalunki muszą być wykonane ze sklejki

you can install the formwork.
można zainstalować deskowania.

Only an end-to-end formwork concept will deliver the best results.
Tylko kompleksowa koncepcja deskowania przynosi najlepsze wyniki.

The Izodom technology allows a few methods of making formwork corners.
Technologia Izodom umożliwia składanie szalunku narożników na kilka sposobów.

How to use "formwork" in an English sentence

Formwork stairs prefabricated for concrete stairs south.

Tip: Prop the entranceway formwork with shims.

Build a formwork for the entrance, too.

Next, immerse the formwork in the pit.

Scaffolding, lifting systems, formwork and props, machinery.

Formwork setting and placement of steel reinforcement.

Set out and prepare formwork for panel.

Klindex Rafter for the concrete formwork industry.

I will try and source formwork etc.

Large formwork assemblies can be lifted easily.

How to use "deskowanie, szalunek, deskowania" in a Polish sentence

Foliowanie (obicie dachu folią dachową) lub deskowanie (szczelne obicie całego dachu deskami z podkładem ze zwykłej folii).

Jak dowiedzieliśmy się w firmie, każdy szalunek tracony jest produkowany na zlecenie, aby odpowiadał za konkretny element konstrukcji budowlanej – nie ma tutaj miejsca na powtarzalność.

Zastosowanie kształtek eliminuje szalunek żebra rozdzielczego podczas zalewania stropu.

Następny materiał Kiedy potrzebne jest deskowanie dachu?

jeżeli na krokwiach masz deskowanie to wentylujesz tylko miedzy deskowaniem a wełną

Zajmuje się ona także projektowaniem czy serwisem deskowania.

Ustwienie szalunku podnad gruntem (rury kartonowe na szalunek dostarczy inwestor).

W zakresie prac przewidziano wymianę wypełnienia balustrad i ich wzmocnienie w całej konstrukcji wieży oraz wymianę deskowania na tarasie widokowym.

Tak laliśmy 30cm betonu w szalunek i nic się nie działo.

Kolejnym, po wykonaniu zbrojenia, krokiem jest montaż deskowania, a następnym wylewanie ław fundamentowych oraz ścian fundamentowych.