What is the translation of " FORMWORK SYSTEM " in German?

• Schalungssystem
• Schalsystem
• Systemschalung

Examples of using Formwork system in English and their translations into German

Formwork systems for walls and floors.
Schalungssysteme für Wände und Decken.

For this purpose, different formwork systems are available.
Dafür stehen unterschiedliche Schalungssysteme zur Verfügung.

Formwork systems for load-bearing walls 14.
Schalungssysteme für tragende Wände 14.

Galvanized. For the side protection at all MEVA wall formwork systems.
Verzinkt, zur Aufnahme des Geländerpfostens sowie zum Abschalen des Deckenrandes am MD-Element.

Formwork system underlines once more the real concrete character.
Formwork System unterstreicht noch einmal mehr den echten Betoncharakter.

Treat substrates of prefabricated concrete and formwork systems with ALPOL AG 702 primer.
Untergründe aus Fertigbetonteilen und Systemschalungen mit dem Grund ALPOL AG 702 behandeln.

PASCHAL's formwork systems stand out with their high precision for adjustment.
Die PASCHAL Schalungssysteme zeichnen sich durch hohe Anpassungsgenauigkeit aus.

From the beginning, the construction company has worked with various PASCHAL formwork systems.
Seit Beginn an arbeitet das Bauunternehmen mit verschiedenen Schalsystemen von PASCHAL.

This way, the formwork system can be adapted quickly to the respective request.
So kann das Schalungssystem schnell an die jeweilige Anforderung angepasst werden.

Universal formwork is one of the most successful formwork systems in the world.
Und Unterzugschalungen als eines der erfolgreichsten Schalsysteme der Welt.

The LOGO formwork system was used here as wall and column formwork..
Das Schalsystem LOGO wird hier sowohl als Wand- wie auch als Stützenschalung verwendet.

Due to their unusual geometry, these inclined walls were all poured using the WTS wall formwork system.
Wegen ihrer außergewöhnlichen Geometrie wurden diese geneigten Wände alle mit dem Wand-Träger- System geschalt.

The formwork system used was the radii adjustable TRAPEZOIDAL GIRDER circular formwork(TTR) from PASCHAL.
Das verwendete Schalungssystem war die radienverstellbare TRAPEZTRÄGER-Rundschalung(TTR) von PASCHAL.

Contec Waterproofing Systems and recostal Formwork Systems- more than 30 Years of Innovation in Construction.
Contec Abdichtungssysteme und recostal Schalungssysteme- über 30 Jahre Innovation am Bau.

The formwork system consists of a light aluminum formwork profile with a base gasket, cap and magnet.
Das Schalsystem besteht aus einem leichten Aluminium-Schalungsprofil mit Fußdichtung, Kappe und Magnet.

Due to its unique choice of different element heights and widths, it is the most diversified formwork system.
Aufgrund ihrer einzigartigen Auswahl an unterschiedlichen Elementhöhen und -Breiten ist sie das vielseitigste Schalungssystem.

Conventional formwork systems for this task are very labourintensive, costly and not very flexible.
Herkömmliche Schalungssysteme sind bei dieser Aufgabe sehr arbeitsaufwändig, kostenintensiv und wenig flexibel.

To resolve all of the formwork-related tasks, the construction company performing the work has elected to rent just one formwork system, LOGO.3, from PASCHAL.
Zum Lösen aller Schalungsaufgaben kommt das ausführende Bauunternehmen mit nur einem Schalungssystem, der LOGO.3, von PASCHAL als Mietschalung zurecht.

CaseStudy 28- Formwork system for optical fibre concrete with integrated thermal insulation Brochures.
PDF 821,03 KB PraxisStudie 28- Schalungssystem für Lichtleitfaserbeton mit integrierter Wärmedämmung Broschüren.

Substrate preparation The substrate made of prefabricated concrete and formwork systems must be clean, sound, dry and free from dirt, dust and grease.
Untergrundvorbehandlung Der Untergrund aus Fertigbetonteilen und Systemschalungen muss sauber, tragfähig, trocken sowie frei von Verunreinigungen, Staub und Fettflecken sein.

As a formwork system for the L-shaped columns(3.80 x 3.00 m and 0.60 m thick), the LOGO.3 was selected.
Als Schalsystem für die L-förmigen, 3,80 x 3,00 Meter messenden, 0,60 Meter dicken Pfeiler wurde die LOGO.3 gewählt.

Regulatory", through which the platform acts as a liability umbrella and as a process management tool, guaranteeing as a database a MiFID-II-compliant documentation and formwork system.
Regulatory", über das die Plattform als Haftungsdach sowie als Prozess Management Tool fungiert und als Datenbank ein MiFID-II-konformes Dokumentations- und Formularwesen garantiert.

This flexible formwork system is especially well suited in road building as well as garden and landscape building.
Dieses flexible Schalungssystem eignet sich auch besonders gut im Wegebau sowie im Garten- und Landschaftsbau.

Substrate preparation The substrate made of prefabricated concrete and formwork systems must be even, dry, sound, clean, as well as free from dust and grease.
ALPOL -Putze, die als Unterputz verwendet wurden. Untergrundvorbehandlung Der Untergrund aus Fertigbetonteilen und Systemschalungen muss eben, sauber, tragfähig, trocken sowie frei von Staub und Fettflecken sein.

The formwork system with a balanced range of panels in a modular system enables systematic formwork to be carried out with centimetre precision.
Das Schalungssystem mit einer ausgewogenen Elementsortierung im Baukastensystem ermöglicht systemmäßige Schalungsarbeiten, die bis auf den Zentimeter exakt geschalt werden können.

KG from the Allgäu decided to modernise and expand its circulation plant, including a new lifting device, run-off truck, MRP device, circulation components, workstation system and formwork system.
KG aus dem Allgäu für die Modernisierung sowie eine Erweiterung des Umlaufs, einschließlich neuem Abhebegerät, Ausfahrwagen, MRP-Gerät, Umlaufkomponenten, Arbeitsplatzsystem und Schalungssystem.

GTM-HALLE is using formwork systems from PASCHAL to construct two bridge foundations and two abutments to absorb the forces applied by the diagonal curved section of track.
Hierzu erstellt GTM-HALLE mit Hilfe von Schalungssystemen von PASCHAL jeweils zwei Brückenfundamente und zwei Widerlager, die die Kräfte des diagonal überspannenden Bogens aufnehmen.

Dismantling inside corner post in their range and many customers have purchased it to expand their formwork materials, as the dismantling inside corner post is also compatible with the LOGO alu formwork system.
Ausschal-Innenecke in ihr Sortiment integriert und zahlreiche Kunden ihr Schalmaterial durch Zukauf erweitert, da die Ausschal-Innenecke auch mit dem Schalsystem LOGO alu kompatibel ist.

Formwork system for culvert with 11.90 m high conical walls Since 2004, the state of Baden-WÃ1⁄4rttemberg has significantly increased its investments in flood protection and the expansion and renovation of dams;
Systemschalung für Durchlassbauwerk mit 11,90 m hohen konischen Wänden Das Land Baden-Württemberg investiert seit dem Jahr 2004 deutlich mehr in den Hochwasserschutz und den Ausbau und die Renovierung von Dämmen;

Formwork system by PASCHAL was used, which was particularly well suited for this purpose- which is also borne out by the fact that PASCHAL has delivered formwork for many similar projects and no project teams had any problems with this solution whatsoever.
Systemschalung von PASCHAL, die für diesen Zweck besonders gut geeignet war- was sich auch daran zeigt, dass PASCHAL bereits für zahlreiche vergleichbare Projekte Schalungen geliefert hat und die Projektteams bestens mit dieser Problemstellung zurechtkommen.