What is the translation of " FRAMEWORK FOR THE DEPLOYMENT " in German?

• Rahmens für die Einführung
• Rahmenbedingungen für den Einsatz
• Rahmen für die Einführung

Examples of using Framework for the deployment in English and their translations into German

A framework for the deployment of observers on board fishing vessels.
Regelung für den Einsatz von Beobachtern an Bord von Fischereifahrzeugen.

Council conclusions on the Commis­sion communication on a Community strategy and framework for the deployment of road trans­port telematics in Europe and proposals for ini­tial actions.
Schlußfolgerungen des Rates zur Mit teilung der Kommission über eine Gemeinschaftsstrategie und Rahmenbedingungen für den Einsatz der Straßenverkehrstelematik in Europa und erste Aktionsvorschläge.

Laying down the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other transport modes.
Zur Festlegung eines Rahmens für die Einführung intelligenter Verkehrssysteme im Straßenverkehr und für deren Schnittstellen zu anderen Verkehrsträgern.

Opinion on a Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council laying down the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other transport modes.
Stellungnahme zu dem"Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung eines Rahmens für die Einführung intelligenter Verkehrssysteme im Straßenverkehr und für deren Schnittstellen zu anderen Verkehrsträgern.

Directive 2010/40/EU on the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport included harmonised provision for an interoperable EU-wide eCall service as a priority action.
Die Richtlinie 2010/40/EU zum Rahmen für die Einführung intelligenter Verkehrssysteme im Straßenverkehr und für deren Schnittstellen zu anderen Verkehrsträgern sieht als vorrangige Maßnahme die harmonisierte Bereitstellung eines interoperablen EU-weiten eCall-Dienstes vor.

The proposal also contributes to implementation of the Action Plan on Intelligent Transport Systems(ITS) 5 and Directive 2010/40/EU on the framework for the deployment of ITS in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport.6.
Der Vorschlag ist auch ein Beitrag zur Durchführung des Aktionsplans für intelligente Verkehrssysteme (IVS)5 und der Richtlinie 2010/40/EU zum Rahmen für die Einführung intelligenter Verkehrssysteme im Straßenverkehr und für deren Schnittstellen zu anderen Verkehrsträgern6.

Directive 2010/40/EU on the framework for the deployment of ITS in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport.
Richtlinie 2010/40/EU zum Rahmen für die Einführung intelligenter Verkehrssysteme im Straßenverkehr und für deren Schnittstellen zu anderen Verkehrsträgern.

On 13 May 2009 it had issued an opinion1 on the Commission's proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council laying down the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other transport modes.
So verabschiedete er am 13. Mai 2009 eine Stellungnahme zu dem"Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung eines Rahmens für die Einführung intelligenter Verkehrssysteme im Straßenverkehr und für deren Schnittstellen zu anderen Verkehrsträgern"1.

The adoption of a directive on the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport is an important step towards increasing safety in the transport sector.
Die Annahme einer Richtlinie zur Festlegung eines Rahmens für die Einführung intelligenter Verkehrssysteme im Straßenverkehr und für deren Schnittstellen zu anderen Verkehrsträgern ist ein wichtiger Schritt hin zu mehr Sicherheit im Straßenverkehr.

Position of the Council at first reading on the adoption of an amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council laying down the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other transport modes.
Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf die Annahme eines geänderten Vorschlags für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung eines Rahmens für die Einführung intelligenter Verkehrssysteme im Straßenverkehr und für deren Schnittstellen zu anderen Verkehrsträgern.

Communication from the Commission on a Community strategy and framework for the deployment of road transport telematics in Europe and proposals for initial actions: COM(97) 223: ISBN 92­78­19687­8.
Mitteilung der Kommission über eine Gemeinschaftsstrategie und Rahmenbedingungen für den Einsatz von Strassenverkehrstelematik in Europa und Vorschlüge für erste Aktionen: COM(97) 223; ISBN 92­78­19687­8.

This initiative is directly related to the Action Plan7 for the Deployment of Intelligent Transport Systems(ITS) for road transport and its interfaces with other modes, adopted by the Commission in December 2008, and to Directive 2010/40/EU8 of 7 July 2010 on the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport.
Diese Initiative steht im direkten Zusammenhang mit dem Aktionsplan7 für die Einführung intelligenter Verkehrssysteme im Straßenverkehr und für deren Schnittstellen zu anderen Verkehrsträgern, der im Dezember 2008 von der Kommission angenommen wurde, und mit der Richtlinie 2010/40/EU8 vom 7. Juli 2010 zum Rahmen für die Einführung intelligenter Verkehrssysteme im Straßenverkehr und für deren Schnittstellen zu anderen Verkehrsträgern.

NAME OF THE PROPOSAL: Directive of the European parliament and of the Council laying down the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other transport modes.
BEZEICHNUNG DES VORSCHLAGS: Richtlinie des Europäischen Parlament und des Rates zur Festlegung eines Rahmens für die Einführung intelligenter Verkehrssysteme im Strassenverkehr und für deren Schnittstellen zu anderen Verkehrsträgern.

Furthermore, the Council has just started the examination of the Commission's action plan for the deployment of Intelligent Transport Systems(ITS) in Europe and the associated proposal for a directive laying down the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport.
Außerdem hat der Rat bereits mit der Prüfung des Aktionsplans der Kommission zur Einführung von Fahrdynamikregelungen(ITS) in Europa und dem damit in Zusammenhang stehenden Vorschlag einer Richtlinie für eine Rahmen zur Einführung von Fahrdynamikregelungen beim Straßenverkehr und zu Schnittstellen mit anderen Verkehrsarten begonnen.

Communication from the Commission-‘Action plan for the deployment of intelligent transport systems in Europe'; proposal for a directive of the European Parliament and of the Council laying down the framework for the deployment of intelligent transport systems in the field of road transport and for interfaces with other transport modes.
Mitteilung der Kommission- Aktionsplan zur Einführung intelligenter Verkehrssysteme in Europa; Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung eines Rahmens für die Einführung intelligenter Verkehrssysteme im Straßenverkehr und für deren Schnittstellen zu anderen Verkehrsträgern.

The next item is the report(A4-0246/98) by Mr Baldarelli, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the communication from the Commission on a Community strategy and framework for the deployment of road transport telematics in Europe, and proposals for initial actions COM(97)0223- C4-0239/97.
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht(A4-0246/98) von Herrn Baldarelli im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr über die Mitteilung der Kommission über eine Gemeinschaftsstrategie und Rahmenbedingungen für den Einsatz der Straßenverkehrstelematik in Europa und erste Aktionsvorschläge KOM(97)0223- C4-0239/97.

The report by Anne E. Jensen, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council laying down the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other transport modes- C6-0512/2008.
Zum Bericht von Anne E. Jensen, im Auftrag des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr, über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlamentes und des Rates zur Festlegung eines Rahmens für die Einführung intelligenter Verkehrssysteme im Straßenverkehr und für deren Schnittstellen zu anderen Verkehrsträgern- C6-0512/2008.

The recording equipment referred to in Annex IB shall be interoperable with the intelligent transport systems applications as defined in Article 4 of Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council on the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport24.
Das Kontrollgerät gemäß Anhang I B muss interoperabel mit den Anwendungen für intelligente Verkehrssysteme sein, die in Artikel 4 der Richtlinie 2010/40/EU des Europäischen Parlaments und des Rates zum Rahmen für die Einführung intelligenter Verkehrssysteme im Straßenverkehr und für deren Schnittstellen zu anderen Verkehrsträgern24 festgelegt sind.

The next item is the recommendation for second reading on behalf of the Committee on Transport and Tourism on the common position adopted by the Council at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and interfaces with other modes of transport 06103/4/2010- C7-0119/2010- rapporteur: Anne E. Jensen.
Der nächste Tagesordnungspunkt ist die Empfehlung für die zweite Lesung im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr betreffend den Standpunkt des Rates aus erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zum Rahmen für die Einführung intelligenter Verkehrssysteme im Straßenverkehr und für deren Schnittstellen zu anderen Verkehrsträgern 06103/4/2010- C7-0119/2010- Berichterstatterin: Anne E. Jensen.

For example the projects SmartMove and Flipper offered exchange of knowledge and best practices, the project Poly-SUMP developed methodological frameworks for the deployment of sustainable mobility plans in peri-urban and rural areas, and the projects RURBANCE and RUMOBIL investigated the establishment of transnational cooperation between public authorities and other relevant entities from the private and public sector.
Zum Beispiel boten die Projekte SmartMove und Flipper Wissensaustausch und Best Practices, das Projekt Poly-SUMP entwickelte methodische Rahmenwerke für den Einsatz nachhaltiger Mobilitätspläne in stadtnahen und ländlichen Gebieten und die Projekte RURBANCE sowie RUMOBIL untersuchten die Möglichkeiten transnationaler Zusammenarbeit zwischen Behörden und anderen relevanten Einrichtungen des privaten und öffentlichen Sektors.

The goal of the network is to analyse and further shape the framework for commercial deployment of so-called unmanned aerial systems.
Ziel ist es, im Rahmen eines Netzwerks die Bedingungen für den kommerziellen Einsatz von so genannten Unmanned Aerial Systems zu analysieren und weiter zu gestalten.

How to use "framework for the deployment" in an English sentence

A framework for the deployment of adaptable web service compositions.

This is why the framework for the deployment and Hyperledger TrustaBit.

Directive 2010/40/EU on the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems.

In this paper, we present a framework for the deployment of adaptive workflows.

We introduce a novel framework for the deployment of thin clients, which we call KamAum .

It is a framework for the deployment and use of java technology in the post-PC world.

Design of a framework for the deployment of collaborative independent rare disease-centric registries: Gaucher disease registry model.

This is avoidable, but not without a strategic vision and framework for the deployment of IT in your organisation.

It should be a fully auditable framework for the deployment of software upgrades, patches, configuration changes and new features.

"This is an important step forward in establishing the basis of a national framework for the deployment of self-driving vehicles.

How to use "rahmenbedingungen für den einsatz" in a German sentence

Die Rahmenbedingungen für den Einsatz bzw.

Rein defensive Maßnahme Die Rahmenbedingungen für den Einsatz bleiben unverändert.

PIRATEN: Zuerst müssen die Rahmenbedingungen für den Einsatz von z.B.

Deshalb seien strengere regulative Rahmenbedingungen für den Einsatz chemischer Zusatzstoffen nötig.

Das MedizinprodukteRechtMedizinprodukterecht regelt die rechtlichen Rahmenbedingungen für den Einsatz von medizinischen Geräten.

Sie alle wollen wissen: Wie sehen die Rahmenbedingungen für den Einsatz aus?

Wirtschaftlich unterentwickelte Länder müssen attraktive Rahmenbedingungen für den Einsatz ausländischen Kapitals schaffen.

Ebenso werden die erforderlichen Rahmenbedingungen für den Einsatz untersucht.

bietet der Sport günstige Rahmenbedingungen für den Einsatz von neuen Übertragungstechnologien.

Beschreibung der Rahmenbedingungen für den Einsatz der Lösung.