What is the translation of " FRAMEWORK WILL BE " in German?

• Rahmen wird
• Rechtsrahmen wird

Examples of using Framework will be in English and their translations into German

This framework will be based on Pootie.
Dieses Rahmenwerk wird auf Pootle aufbauen.

As for graphics cards legendary framework will be golden!
Wie für Grafikkarten legendären Rahmen wird golden!

This framework will be based on three areas.
Dieser Rahmen wird sich auf drei Schwerpunkte stützen.

The very valid observations made in the opinion concerning e.g. stability issues as well as proposals concerning the regulatory and supervisory framework will be looked at shortly by the Commission in the"macroprudential policy review.
Die sehr stichhaltigen Beobachtungen, die in der Stellungnahme zum Beispiel in Bezug auf Stabilitätsprobleme gemacht wurden, wie auch Vorschläge betreffend den gesetzgeberischen und aufsichtsrechtlichen Rahmen würden in Kürze von der Kommission in der„Überprüfung von Maßnahmen auf Makroebene“ näher betrachtet werden..

The Framework will be presented in the second half of 2002.
Der Rahmen wird in der zweiten Jahreshälfte 2002 vorgelegt.

On the U.S. side, the Privacy Shield framework will be published in the Federal Register, the equivalent to our Official Journal.
Aufseiten der USA wird der Rahmen fr den Datenschutzschild im US-Bundesregister, dem Pendant zum EU-Amtsblatt.

The Framework will be presented to the Council of the European Union.
Der Rahmen wird dem Rat der Europischen Union vorgelegt.

The new Community framework will be implemented in coordination with the producer countries.
Dieser neue Rechtsrahmen wird in Abstimmung mit den Förderländern umgesetzt werden..

The Framework will be fully integrated into the Commission's annual work programme.
Der Aktionsrahmen wird uneingeschränkt in das Jahresarbeitsprogramm der Kommission einbezogen.

The. NET Framework will be installed automatically if the computer is connected to the internet.
NET Framework wird automatisch installiert, wenn eine Internetverbindung besteht.

This framework will be based on the principles of transparency, non-discrimination and proportionality.
Dieser Rahmen wird auf den Grundsätzen Transparenz, Gleichbehandlung und Verhältnismäßigkeit beruhen.

In the framework will be an event for professionals- the Congress on foreign real estate 23-24 September.
In dem Rahmen wird eine Veranstaltung für Profis- der Kongress über ausländische Immobilien(23-24 September) werden..

The framework will be based on the three dimensions of sustainable development: social, environmental and economic.
Der Handlungsrahmen wird sich auf die drei Dimensionen der nachhaltigen Entwicklung stützen, also auf Soziales, Umwelt und Wirtschaft.

This global framework will be complemented by bilateral negotiations for a new generation of free trade agreements with important emerging economies.
Dieser globale Rahmen wird durch bilaterale Verhandlungen über eine neue Generation von Freihandelsabkommen mit wichtigen Schwellenländern ergänzt.

Outside the EU, the framework will be implemented by candidate countries, and it provides a point of reference for numerous third countries.
Außerhalb der EU wird der Rechtsrahmen von Kandidatenländern umgesetzt werden, und er stellt ein Referenzmodell für zahlreiche Drittländer dar.

This framework will be an important complementary tool in programming, designing and implementing programmes and to inform policy dialogue.
Dieser Rahmen wird ein wichtiges ergänzendes Instrument für die Planung, Ausgestaltung und Durchführung von Programmen sein und wichtige Informationen für den Politikdialog bieten.

The new risk-sensitive framework will be good for financial institutions, good for consumers and good for the economy as a whole, with a more efficient allocation of capital.
Der neue risikosensible Rahmen wird dank einer effizienteren Bereitstellung von Kapital für Finanzinsititutionen, Verbraucher und die Wirtschaft insgesamt von Vorteil sein.

This framework will be based on existing Single Market principles, namely free movement of services, persons, goods and capital and freedom of establishment.
Dieser Rechtsrahmen wird sich auf die bestehenden Prinzipien des Binnenmarktes stützen, also den freien Dienstleistungs-, Personen-, Waren- und Kapitalverkehr und auf die Niederlassungsfreiheit.

In its framework will be updated exhibition of products from glass Bombay Sapphire Glass Exhibition, as well as a unique art-object- Voyage chandelier designer Yves Beara.
In ihrem Rahmen wird aktualisiert Ausstellung von Produkten aus Glas Bombay Sapphire Glass Ausstellung, sowie ein einzigartiges Kunst-Objekt- Voyage Kronleuchter Designer Yves Beara.

This common framework will be fully consistent with the Member States' powers to determine the numbers of non‑EU nationals admitted for employment purposes.
Dieser gemeinsame Rahmen wird voll und ganz die Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten bei der Festlegung der Zahl der Drittstaatsangehörigen, die zwecks Aufnahme einer Beschäftigung zugelassen werden,.

This framework will be supplemented by the proposal presented concurrently on the certification of drivers of locomotives and trains for the carriage of passengers and freight in the Community.
Dieser Rechtsrahmen wird komplettiert durch den zusammen mit diesem Text vorgelegten Vorschlag zur Zertifizierung von Triebfahrzeugführern für den Personen- und Güterverkehr in der Gemeinschaft.

This strategic framework will be reviewed in 2016 in light of the results of the ex post evaluation of the EU OSH acquis and progress on its implementation.
Dieser strategische Rahmen wird im Jahr 2016 im Hinblick auf die Ergebnisse der Ex-post-Evaluierung der Rechtsvorschriften der EU im Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit sowie unter Berücksichtigung des Umsetzungsfortschritts überprüft.

This new framework will be supported by a more concentrated set of 20 core indicators and indicator areas(see table at the end of this section) supported, as before, by additional context indicators where necessary.
Dieser neue Rahmen wird auf ein stärker konzentriertes Set von 20 Basisindikatoren bzw. Indikatorbereichen(vgl. Tabelle am Ende dieses Abschnitts) basieren, die wie bisher erforderlichenfalls durch zusätzliche Kontextindikatoren ergänzt werden..

The Framework will be reviewed in 2016 in order to take stock of its implementation and to take into account the results of the on-going comprehensive evaluation of the EU occupational health and safety legislation which will be available by the end of 2015.
Der strategische Rahmen wird 2016 überprüft, um eine Bilanz der Umsetzung zu ziehen und den Ergebnissen der laufenden umfassenden Bewertung der EU-Vorschriften über Sicherheit und Gesundheitsschutz, die Ende 2015 vorliegen wird, Rechnung zu tragen.

This framework will be able to address the role of cities for the implementation of the SDGs- especially the proposed Goal 11 on inclusive, safe, resilient and sustainable cities and human settlements- and the climate agreement, by coming up with action and implementation oriented guidelines and policy recommendations.
Dieser Rahmen wird die Rolle der Städte bei der Umsetzung der UN-Nachhaltigkeitsziele- vor allem das veranschlagte Ziel 11 über inklusive, sichere, widerstandsfähige und nachhaltige Städte und menschliche Siedlungen- und das Klimaabkommen ansprechen, indem handlungs- und umsetzungsorientierte Richtlinien und Strategieempfehlungen entwickelt werden..

These global policy frameworks will be discussed in the relevant fora(')·.
Diese allgemeinen politischen Rahmenvorgaben werden in den maßgeblichen Gremien erörtert.

Selected legal frameworks will be dealt with.
Ausgewählte gesetzliche Rahmenbedingungen werden behandelt.

New codes of conduct, ethical principles and legal frameworks will be created.
Neue Verhaltenskodizes, Ethik-Prinzipien und rechtliche Rahmenbedingungen werden sich etablieren.

National fiscal frameworks will be strengthened in the relatively near term by the implantation of the Directive on fiscal frameworks which could in fact be accelerated.
Die nationalen finanzpolitischen Rahmen werden relativ bald durch die Durchführung der Richtlinie über die haushaltspolitischen Rahmen gestärkt die man auch vorziehen könnte.

Vision Jamestown Community College, an integral part of our communities' social and economic frameworks, will be the region's premier provider of transfer, career, developmental, and continuing education, and will be recognized for academic excellence, a collaborative spirit, innovative leadership, and an entrepreneurial mindset.
Vision Jamestown Community College, ein integraler Bestandteil unserer Gemeinden"sozialen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, werden der Region führende Anbieter von Übertragungs, Karriere, Entwicklungs- und Weiterbildungs zu sein, und wird für wissenschaftliche Exzellenz, ein Geist der Zusammenarbeit, Innovationsführerschaft anerkannt zu werden, und ein Unternehmergeist.