What is the translation of " FREQUENCY SHIFT " in German?

• Frequenzverschiebung
• Frequency Shift
• Frequenzhub
• Frequenzumschaltung

Examples of using Frequency shift in English and their translations into German

Modulation type FSK(frequency shift keying)/ ITU F1D.
Modulationsart FSK(frequency shift keying)/ ITU F1D.

These distortions include additive white noise, phase shift and frequency shift.
Diese Verzerrungen sind additives weißes Rauschen, Phasenverschiebung und Frequenzverschiebung.

Modulation type Gaussian Frequency Shift Keying GFSK.
Modulationsart GFSK Gaussian Frequency Shift Keying.

The frequency shift LNB may be determined by checking the values in the first two lines.
Die Frequenzverschiebung LNB, indem Sie die Werte in den ersten beiden Zeilen bestimmt werden kann.

Selector switch ACTIVE IN frequency shift activated OUT no frequency shift.
Umschalter ACTIVE IN Frequenzverschiebung aktiviert OUT keine Frequenzverschiebung.

In the basic setting, when all DIP switches(68) are in the upper position, the frequency shift is 2 Hz.
In der Grundeinstellung, wenn alle DIP-Schalter(68) in der oberen Position stehen, beträgt die Frequenzverschiebung 2 Hz.

EXP: exponential frequency shift for unusual effects.
EXP: exponentielle Frequenzverschiebung für ungewöhnliche Effekte.

Beloved Ones, You are all in the midst of ingesting yet another frequency shift. It is now occurring.
Ihr Lieben: Ihr Alle befindet euch mitten in der Verarbeitung einer weiteren Frequenz-Erhöhung, die sich zurzeit abspielt.

There is another frequency shift that is taking place at this time.
Es gibt eine weitere Frequenz-Erhöhung, die sich zurzeit vollzieht.

The new 2.4G remote control system adopts Advanced Spread Spectrum technology and digital FSK(Frequency Shift Key) coding technology.
Die neuen 2.4G Fernbedienung System nimmt Advanced Spread Spectrum-Technologie und digitale FSK(Frequency Shift Key) Kodierung technology.

For checking the modulation or the frequency shift the circuit can produce some constant frequencies..
Zur Überprüfung der Modulation bzw. der Frequenzlage kann die Schaltung verschiedene Dauertöne erzeugen.

The frequency shift of 2-6Hz is almost noiseless and provides the highest possible protection against acoustic feedback.
Die nahezu unhörbare Frequenzverschiebung von 2-6Hz bietet einen höchst möglichen Schutz gegen akustische Rückkopplungen.

The first two row values by controlling the frequency shift can be detected at the LNB.
Die ersten beiden Zeilen Werte durch die Steuerung der Frequenzverschiebung kann am LNB nachgewiesen werden.

GFSK Gaussian Frequency Shift Keying; digital modulation method to reduce crosstalk problems in telephony.
GFSK Gaussian Frequency Shift Keying(Gaußsche Frequenzumtastung); digitale Modulationsmethode, die Überlagerungen bei Telefongesprächen verhindert.

With the above as an example Broadband-Radar TM with a frequency shift of 65 MHz per millisecond you can get good measurements.
Mit dem als Beispiel genannten Broadband-Radar TM mit einem Frequenzhub von 65 MHz pro einer Millisekunde sind gute Werte möglich.

The frequency shift of a radar signal which results from a change in the distance between the radar and the object under observation.
Veränderung der Frequenz von Radarsignalen, wenn sich der Abstand zwischen Radar und beobachteten Objekt verändert.

To be able to determine the velocity of an object, the(Doppler-)frequency shift has to be measured at a known wavelength.
Um im Umkehrschluss die Geschwindigkeit eines Objektes bestimmen zu können, muss bei bekannter Wellenlänge die(Doppler-) Frequenzverschiebung gemessen werden.

In contrast, the receiver in a FMCW radar application must be able to process the whole transmitter's frequency shift.
Im Gegensatz dazu muss bei einer FMCW-Radaranwendung für eine Entfernungsmessung fast der gesamte Frequenzhub des Senders auch im Empfänger verarbeitet werden können.

The PALS-method does not measure frequency shift but the phase difference of scattered light compared to a reference beam.
Die PALS-Methode misst nicht die Frequenzverschiebung, sondern die davon ableitbare Phasenverschiebung.

This frequency shift is exactly determined once a predetermined test force has been achieved and the Vickers hardness is derived immediately therefrom.
Diese Frequenzverschiebung wird genau bei Erreichen einer vorgegebenen Prüfkraft bestimmt und daraus sofort die Vickershärte berechnet.

If an acoustic feedback should occur in spite of this frequency shift, adjust a higher frequency shift with the DIP switches.
Sollte es trotz dieser Frequenzverschiebung zu einer Rückkopplung kommen, mit den DIP-Schaltern eine höhere Frequenzverschiebung einstellen.

Setting frequency shift direction and offset frequency only in Frequency mode, as for receiving and transmitting in different frequencies..
Frequenzumschaltung Richtung einstellen und Frequenzversatz haben Sie nur im Frequenzmodus für Empfang und Senden auf unterschiedlichen Frequenzen.

Band A and Band B- frequency step, output power, squelch level, channel bandwidth, CTCSS, DCS, Frequency shift direction, Offset frequency, and Channel displaying mode.
Bändern A und B eingestellt werden: Frequenzschritt, Ausgangsleistung, Rauschsperre, Kanalbandbreite, CTCSS, DCS, Frequenzumschaltung Richtung, Frequenzversatz und Kanalanzeigemodus.

Frequency shift When solar inverters are connected to the output of a Multi or Quattro, the excess solar energy is used to recharge the batteries.
Frequenzverschiebung Wenn Solar-Wechselrichter an den Ausgang eines Multis oder Quattros angeschlossen werden, wird die überschüssige Solarenergie zum Aufladen der Batterien verwendet.

The main advantage: Thus, the tests take into account the frequency shifting effect as well as the level adjustment of a person talking in the presence of background noise.
Der Vorteil: So berücksichtigen die Tests sowohl den Effekt der Frequenzverschiebung als auch die Pegelanpassung einer Person, die in Gegenwart von Hintergrundgeräuschen spricht.

Therefore, additional aspects like low signal-to-noise(SNR) link budgets and time variant channels(variable frequency shifts and path delays) have to be considered when selecting and tailoring the communication standard.
Deshalb sind zusätzliche Aspekte wie geringes Signal-Rausch-Verhältnis(SNR) und die Zeitvarianz des Kommunikationskanals(variable Frequenzverschiebung und Signallaufzeit) zu beachten, wenn es um die Auswahl und Anpassung des Kommunikationsstandards geht.

At a mean carrier frequency of 12 KHz and a frequency shift of 2 MHz the pulse separation varies between 91 ns and 78 ns, so that the variation in the pulse separation is considerably less than the sum of the switching times of the receiver units between the photodiode and the filter.
Bei einer mittleren Trägerfrequenz von 12 MHz und einem Frequenzhub von 2 MHz schwanken die Pulsabstände zwischen 91 ns und 78 ns, die Variation des Pulsabstandes ist also wesentlich kleiner als die Summe der Schaltzeiten der Empfängerbaugruppen zwischen Fotodiode und Filter.

Artium's LDV systems include the optical system consisting of DPSS laser, frequency shifting module, optical receiver with compact photodetectors, preamplifiers, ASA signal processing system, and the advanced Automated Instrument Management System(AIMS) software package.
Artiums LDV Systeme bestehen aus einer Transmitteroptik mit DPSS Laser, einem Frequenz-Shifter Modul, einer Empfangsoptik mit Photodetektoren, Vorverstärkern, ASA Signalprozessoren, und der Automated Instrument Management System(AIMS) Software.

Aki Onda turns a radio in his hands and the frequencies shift.
Aki Onda dreht ein Radio in seinen Händen und die Frequenz verändert sich.

He walks around, slowly, and the frequencies shift.
Er geht langsam umher und die Frequenz verändert sich.