What is the translation of " FREQUENCY SHIFT " in Russian?

• сдвиг частоты
• смещения частоты
• frequency shift

Examples of using Frequency shift in English and their translations into Russian

Raman frequency shift, cm-1.
Сдвиг частот КРС, cм- 1.

Testing done with 5 MHz probes on a surface at 150 C showed an increased center frequency shift down to 3 MHz.
Тесты, выполненные с помощью преобразователей 5 МГц при 150 C, показали сильное понижение центральной частоты до 3 МГц.

The frequency shift is directly proportional to the distance travelled.
Разница частот прямо пропорциональна дистанции.

Modulation type Gaussian Frequency Shift Keying GFSK.
Тип модуляции Gaussian Frequency Shift Keying GFSK.

Elastic frequency shifts give fat bass and lead dynamics to the sounds.
Эластичные частотные смещения придают жирным бас и лид звукам динамику.

Ultrasonic signal attenuation and frequency shift must also be taken into account.
Затухание ультразвукового сигнала и изменение частоты также должны учитываться.

The frequency shift LNB may be determined by checking the values in the first two lines.
Сдвиг частоты LNB может быть определена путем проверки значения в первых двух строках.

The first two row values by controlling the frequency shift can be detected at the LNB.
Первые два значения строк, контролируя сдвиг частоты могут быть обнаружены на LNB.

Establish a frequency shift firing pattern and return fire.
Установить частотный сдвиг имульсов оружия и открыть ответный огонь.

You can also use a sinusoidal test signal to analyze frequency shifts and harmonics made by the effects.
Также можно использовать синусоидальный тестовый сигнал для анализа частотных сдвигов и возникающих после воздействия эффектов гармоник.

Skillful technique and frequency shift movements make it real"exotic" in the eyes of people not accustomed to such.
Искусная техника и частота смены движений делают его настоящей« экзотикой» в глазах людей непривыкших к подобному.

Probes with different frequencies were tested to evaluate the center frequency shift caused by the use of the ULTEM material.
Преобразователи разной частоты были протестированы для оценки смещения центральной частоты, обусловленного использованием материала ULTEM.

The obtained complex part of the frequency shift allows one to calculate the variation in the Q-factor of a microresonator with a lossy layer.
Полученная комплексная часть сдвига частот позволяет получить изменение добротности микрорезонатора для слоя с потерями.

For the 121.5 MHz, 243 MHz and 406 MHz signals received via their respective SARR channel, each transmission is detected and its Doppler frequency shift is calculated.
В отношении сигналов 121, 5 МГц, 243 МГц и 406 МГц, получаемых через их соответствующий канал ПСПС, осуществляется детектирование каждого сеанса связи и рассчитывается дрейф доплеровской частоты.

HART uses the Bell 202 frequency shift key technique of high-frequency digital signals.
В HART используется технология частотной манипуляции высокочастотных цифровых сигналов Bell 202.

In their 1955 cyclotron resonance work on photoelectrons in vacuum Franken and Liebes had reported undesirable frequency shifts caused by accidental electron trapping.
В их работе от 1955 года, посвященной циклотронному резонансу и поведению фотоэлектронов в вакууме, Франкен и Либс сообщили о паразитном смещении частоты, вызываемой случайными захватами электронов.

The most significant center frequency shift occurred with 7.5 MHz probes, which shifted down to 5 MHz.
Самое кардинальное изменение центральной частоты произошло с преобразователями 7, 5 МГц, где она уменьшилась до 5 МГц.

Modulators offer classic ring modulation effects and can be combined with inputs for amplitude modulation, and also used with an external sine wave or a filter for frequency shift.
Модуляторы предлагают классические эффекты кольцевой модуляции и могут быть скомбинированы со входами для амплитудной модуляции, а также использованы с внешней синусовой волной или фильтром для смещения частот.

When accessibility is limited Measurement of the frequency shift, which correlates to the indentation.
При ограниченной доступности Измерение изменения частоты, соответствующего глубине проникновения индентора.

To detect the very small frequency shifts due to nuclear magnetic resonance, the applied magnetic field must be constant throughout the sample volume.
Для того чтобы обнаружить такое маленькое различие частоты, приложенное магнитное поле должно быть постоянным внутри объема образца.

When the satellite receives beacon signals, the on-board Search and Rescue Processor(SARP) recovers the digital data from the beacon signal, measures the Doppler frequency shift and time-tags the information.
Когда на спутник поступают сигналы 406 МГц, бортовой процессор обработки сигналов поиска и спасания( ПОСПС) выделяет цифровые данные из сигнала радиобуя, измеряет Доплеровский сдвиг частоты и синхронизирует информацию.

We proposed an algorithm for estimating the carrier frequency shift- the mobile station for procedure Initial Ranging in the«Mobile WiMax».
Оценка сдвига частоты для процедуры Initial Ranging в системе« мобильный WiMax»/ Д.

However, because the parallel capacity of CW+ CT is across the tuning coil but the Radiation Resistance is only in series with Cc, there is a frequency shift between resonance and maximum radiation.
Однако, в связи с тем, что емкость CW+ CT- действуют параллельно катушки настройки, а Сопротивление Излучения- только последовательно с Cc, имеется разница частот между частотой резонанса( минимум КСВ) и частотой с максимальным излучением.

Thin spectral analysis and Doppler frequency shift measurement of discrete component of outer noise spectrum are used for the velocity control.
Для контроля его скорости используется тонкий спектральный анализ и доплеровское смещение частот дискретных компонент в спектре внешнего шума.

Detection of the parameters of travelling ionospheric disturbances obtained by using data of simultaneous measurements of the electron concentration, total electron content, and Doppler frequency shift obtained at the radiofysical complex of the ISTF.
Детектирование параметров перемещающихся ио- носферных возмущений по данным одновременных измерений электронной концентрации, полного элек- тронного содержания и доплеровского смещения частоты на радиофизическом комплексе ИСЗФ// Геомагнетизм и аэрономия.

However, in practice we deal only with an insignificant frequency shift due to a low velocity of the Vr sources in comparison with the velocity of light c[2, 3].
Но на практике обычно имеют дело лишь с ничтожным сдвигом частоты, ввиду малой скорости источников Vr в сравнении со скоростью света c[ 2, 3].

This section has three parts, the first explains the suppressed history that has been treated as myth and fantasy, the second part explains about the Event which includes actions of the positive forces on our planet as well as the frequency shift that will accompany these actions.
Эта секция состоит из 3 частей, первая объясняет скрытую историю, которая была объявлена мифом и фантазией, вторая часть объясняет что такое СОБЫТИЕ, которое включает в себя акции позитивных сил на нашей планете, в том числе сдвиг вибраций, которые будут сопутствовать этим акциям.

Annotation: Adaptive equalizer with compensating of carrier frequency shift for communication system WiMAX is suggested in the paper.
Аннотация: Предложена схема эквалайзера для системы связи WiMAX с компенсацией смещения несущей частоты.

A GFSK(Gaussian Frequency Shift Keying) modulation scheme reduces unwanted harmonics, normally present with traditional FSK modulation.
А модуляция передающего сигнала GFSK( Gaussian Frequency Shift Keying) максимально уменьшит нежелательные гармоники, возникающие при использовании традиционных FSK модуляций.

The new European double Mars Mission ExoMars will also use X band communication, on the instrument LaRa, to study the internal structure of Mars, and to make precise measurements of the rotation and orientation of Mars by monitoring two-way Doppler frequency shifts between the surface platform and Earth.
Научные приборы посадочной платформы Радио- научный эксперимент LaRa( от LAnder RAdio- science experiment) будет изучать внутреннюю структуру Марса, и делать точные измерения вращения и ориентации планеты путем мониторинга двухсторонних доплеровских сдвигов частот между посадочной платформой и Землей.