What is the translation of " FRONTAL ATTACK " in German?

• Frontalangriff
• frontalen Angriff

Examples of using Frontal attack in English and their translations into German

The fierce frontal attack.
Der erbitterte Frontalangriff.

Any frontal attack is repulsed.
Jeder Frontalangriff wird abgeschmettert.

After this full frontal attack?
Nach so einem frontalen Angriff?!

So this was Klein's frontal attack against the internet and social networking as it gets stronger and stronger.
Das war also Kleins Frontalangriff gegen das Internet und soziale Netzwerke, wie sie immer stärker wird.

Walls strong enough to withstand a frontal attack.
Dicke Mauern, stark genug, einem frontalen Angriff zu trotzen.

After this full frontal attack?” Uub was astonished.
Nach so einem frontalen Angriff?!“ Uub war erstaunt.

Our hero will be trying to kill zombies, the enemies, but going into a frontal attack is not always rational.
Unser Held wird versuchen, Zombies zu töten, die Feinde, aber gehen in einen Frontalangriff ist nicht immer rational.

I would avoid a second frontal attack on the compound, if I were you.
An Ihrer Stelle würde ich einen zweiten Frontalangriff auf das Camp vermeiden.

Narrator The heavy and desperate fist of Rommel fell on Tobruk again and again, through the Luftwaffe, massed artillery and frontal attack.
Erzähler Rommel belegte Tobruk mit einer Serie heftiger und verzweifelter Attacken, durch die Luftwaffe, verstärkte Artillerie und Frontalangriffe.

In our view, this is a frontal attack on renewable energy sources and energy efficiency.
Unseres Erachtens ist das ein Frontalangriff auf erneuerbare Energien und auf Energieeffizienz.

Eva from Prague has the honor of launching the CzechCasting frontal attack on your computers today.
Eva aus Prag hat die Ehre, heute den Frontalangriff von CzechCasting auf Ihren Computer zu starten.

Instead of a frontal attack, we fly south to Marcheville first and then swing north to the strike area.
Anstelle eines Frontalangriffs fliegen wir zuerst nach Marcheville... und drehen dann nördlich zum Angriffsgebiet ab.

The Fabians had not needed to bother with pretense, but in Germany it was not possible to destroy Marxism by a frontal attack.
Die Fabier hatten es nicht nötig gehabt, sich über eine Täuschung Gedanken zu machen, aber in Deutschland war es nicht möglich, den Marxismus durch einen Frontalangriff zu zerstören.

And the first option is not a frontal attack, and by lowering the desired setting of the castle games like loyalty.
Und die erste Option ist nicht ein Frontalangriff, und durch Absenken die gewünschte Einstellung des Schlosses Spiele wie Loyalität.

By summoning the union assembly of non-elected representatives last week, Lukashenko launched a frontal attack on the elected parliament, but it failed!
Mit der Einberufung der Unionsversammlung nicht gewählter Repräsentanten letzte Woche startete Lukaschenko den Totalangriff auf das gewählte Parlament, aber er scheiterte!

This turn I'm just a frontal attack, remaining static I need all my mana and move to the next round Kâ would cost me at least 1.
Dies wiederum ich bin nur ein Frontalangriff würde verbleibenden statischen Ich brauche alle meine Mana und Umzug in die nächste Runde KA kostete mich mindestens 1 ist.

With his troops he crossed the Rhine at Selz on 13 October 1793 and attacked the French defenders in the back while general Wurmser opened frontal attack on the enemy at Wissembourg.
Oktober 1793 bei Selz den Rhein und fiel den französischen Verteidigern in den Rücken, während Wurmser die Gegner bei Weissenburg frontal angriff.

The frontal attack against a Welfare State that is in a poor state, as well as the transfer of the cost of the crisis to the popular sectors, lands on our backs.
Der frontale Angriff gegen den übel zugerichteten Sozialstaat sowie die Übertragung der Krisenkosten auf die Volksschichten geschieht auf unsere Unkosten.

For instance, on February 8, 1935, the CV-Zeitung published a frontal attack by Rabbi Eschelbacher on Der Stürmer, Julius Streicher's obscenely anti-Semitic paper.
Am 8. Februar 1935 publizierte zum Beispiel die CV -Zeitung einen frontalen Angriff von Rabbi Eschelbacher gegen den Stürmer, die obszön-antisemitische Zeitung von Julius Streicher.

Frontal attack from the opposition: Green party head Jürgen Trittin calls defence minister Guttenberg a liar for providing false information on the Kunduz affair.
Frontalangriff aus der Opposition: Grünen-Fraktionschef Jürgen Trittin hat Verteidigungsminister Guttenberg wegen falscher Informationen zur Kunduz-Affäre als Lügner bezeichnet.

In November last year the Germans counted on capturing Moscow by a frontal attack, on compelling the Red Army to capitulate and thus bringing the war in the East to a close.
Im November vorigen Jahres rechneten die Deutschen damit, durch einen Frontalstoß gegen Moskau die Hauptstadt zu nehmen, die Rote Armee zur Kapitulation zu zwingen und damit die Beendigung des Krieges im Osten zu erreichen.

At all costs, the revolutionary left must avoid falling into the trap of neglecting these contradictions and of liquidating the phenomenon by calling the AKP government simply fascist and carrying on a frontal attack against it.
Die revolutionäre Linke muss um jeden Preis verhindern in die Falle zu tappen, in dem sie diese Widersprüche negiert und dieses Phänomen liquidiert in dem sie einfach die AKP-Regierung als faschistisch bezeichnet und weiterhin auf frontalem Angriffskurs fährt.

Authentic national and social liberation requires mobilizing the proletariat in a frontal attack against the imperialists and the domestic bourgeoisie, which is the deadly enemy of Tunisia's workers and oppressed.
Um eine wirkliche nationale und soziale Befreiung zu erreichen, muss das Proletariat in einem Frontalangriff mobilisiert werden gegen die Imperialisten und gegen die einheimische Bourgeoisie, die der tödliche Feind von Tunesiens Arbeitern und Unterdrückten ist.

The central aspect of this issue of"Forum" was a frontal attack on the Dutch representatives of CIAM-Rationalism who were responsible for the reconstruction work after World War II, for tactical reasons, planners like van Tijen, van Eesteren, Merkelbach and others were not mentioned.
Der Kern des Manifestes ist ein frontaler Angriff auf die holländischen Vertreter des"CIAM"-Rationalismus, die für den Wiederaufbau nach dem Zweiten Weltkrieg verantwortlich waren die Planer van Tijen, van Eesteren, Merkelbach und andere wurden aus taktischen Gründen nicht genannt.

The parliamentary group of the Communist Party of Greece voted against the resolution, which accepts the full frontal attack on the working and other grass-roots classes and demonstrates the class orientation of the ΕU.
Die parlamentarische Gruppe der Kommunistischen Partei Griechenlands hat gegen den Entschließungsantrag gestimmt, der den umfassenden Frontalangriff auf die Arbeiterklasse und die übrigen Volksschichten billigt und die Klassenorientierung der EU offenbart.

This crime, like others linked to human rights, is a frontal attack on the peace process itself, and all the more so because of the symbolism of murdering Bishop Gerardi when he had just finished his report on the truth about the terrible civil war in that country during the last 30 years.
Dieses Verbrechen stellt wie andere, die im Bereich der Menschenrechtsproblematik begangen werden, einen Frontalangriff auf den Friedensprozeß selbst dar, zumal der Ermordung von Monsignore Gerardi unmittelbar nach der Vorlage seines Berichts über die Wahrheit über den schrecklichen Bürgerkrieg, der in den letzten 30 Jahren in diesem Land geherrscht hat, ein symbolträchtiger Charakter zukommt.

In the face of the charge made by capitalist restructurings and the frontal attack on employment rights, however, even verbal use of this term is tending to disappear, and with it the paltry provision of the Community budget.
Angesichts der als Angriff zu wertenden kapitalistischen Umstrukturierungen und des Frontalangriffs auf Arbeitnehmerrechte scheint aber selbst die verbale Verwendung dieses Begriffs verloren zu gehen und mit ihr die erbärmlichen Mittel aus dem Gemeinschaftshaushalt.

Synthetically speaking there are two scenarios: On one hand the secularist frontal attack to topple Mursi. On the other hand the preliminary acceptance of an Islamic government with a systematic opposition pressing for deep democratic and social reforms.
Synthetisiert gibt es zwei Szenarien: Einerseits den säkularistischen Frontalangriff zum Sturzes Mursis und andererseits ein vorläufiges Hinnehmen einer islamischen Regierung in systematischer Opposition für grundlegende demokratische und soziale Reformen.