Examples of using Frontal attack in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I want that frontal attack.
Chcę mieć ten atak frontalny.A frontal attack, take them by surprise.
Atak frontalny, zaskocz ich.General wants a frontal attack.
Generał chce frontalnego ataku.Old Frontal Attack Bleecker, they call me.
And he decided a frontal attack.
Zdecydował się na atak frontalny.Instead of a frontal attack, we fly south to Marcheville first and then swing north to the strike area.
Zamiast ataku frontalnego… najpierw polecimy na południe do Marville, a potem skręcimy na północ do miejsca Is not enough for a frontal attack.
To niewystarczająca liczba na frontalny atak.You can't wage a frontal attack against a stronger opponent.
Nie można przypuszczać frontalnego ataku na silniejszego przeciwnika.There must be a better way than a frontal attack.
Musi być jakiś lepszy sposób, niż frontalny atak.Like I said, any kind of frontal attack is gonna be a problem.
Mówiłem, każdy rodzaj frontalnego ataku będzie problemem.I refuse to take my men up there in a frontal attack.
Odmawiam wysłania moich żołnierzy do frontalnego ataku.And the first option is not a frontal attack, and by lowering the desired setting of the castle games like loyalty.
I pierwsza opcja nie frontalny atak jest, i poprzez obniżenie żądane ustawienie zamku gry, takie jak lojalność.Sir, we could launch an all out frontal attack.
Panie, moglibyśmy rozpocząć maksymalniy atak frontalny.On July 8, 1758, Abercromby ordered a frontal attack against the hastily assembled French works.
Lipca 1758 roku Brytyjczycy pod dowództwem Jamesa Abercrombie przeprowadzili frontalny atak na pracujących poza głównym murem fortu Francuzów.I would come at both the Republican andDemocratic parties with a frontal attack.
Przybylbym zarówno do partii republikanskich,jak i demokratycznych z atakiem czolowym.That thing is a fortress. A frontal attack would be suicide!
To coś to forteca, frontalny atak byłby samobójstwem!If I understand correctly,You want to lead… distsipadzhiite to citadel a frontal attack.
Jeśli dobrze zrozumiałem, chcecie,żebym poprowadził… skazanych w czołowym ataku na Cytadelę?Now, I want that frontal attack.
A teraz, chcę, żebyście przypuścili frontalny atak!Dagobert preferred to envelop the Spanish position from the west, butFabre and the other generals persuaded him to make a frontal attack.
Dagobert skłaniał się ku otoczeniu hiszpańskich pozycji od strony zachodniej,jednak Fabre wraz z pozostałymi generałami nakłonili go do przeprowadzenia frontalnego natarcia.He was a brave soldier when facing a frontal attack, but he was a fear-cringing coward when surprised with an assault from the rear.
Był odważnym żołnierzem, kiedy stawiał czoła frontalnemu atakowi, ale kurczącym się ze strachu tchórzem, kiedy był zaskoczony napaścią z tyłu.If they try to destroy the body in the meantime,Tribune… you take the point to lead a frontal attack from here- agreed?
Jeżeli oni próbują zniszczyć ciało tymczasem,Trybun… bierzesz punkt, by prowadzić atak frontalnystąd- zgodził się?The annual growth survey is indeed a frontal attack on long-established, socially and economically essential workers' rights and on the very concept of collective bargaining.
Roczna wizja wzrostu gospodarczego jest w istocie frontalnym atakiem na ugruntowane i niezwykle ważne społecznie i ekonomicznie prawa pracowników oraz na samą ideę układów zbiorowych.If they try to destroy the body in the meantime, Tribune, you take the point to lead a frontal attack from here-- agreed?
Atak frontalnystąd- zgodził się? ciało tymczasem, Trybun… bierzesz punkt, by prowadzić Jeżeli oni próbują zniszczyć?The attack of the armored group on Kovel was to be synchronous with the frontal attack from the Bug River line of the 7th and 18th Infantry Divisions the group of General Krajewski.
On 30 November, in what turned out be the biggest mistake of his career, Bandula ordered a frontal attack on British positions.
Listopada Maha Bandula wydał rozkaz frontalnego ataku na pozycje brytyjskie, który się okazał największym błędem w jego karierze.Against this background, I am shocked,President Barroso, at the frontal attack by the Commission on social Europe and the interference with national labour markets, as in the case of Ireland.
W tej sytuacji jestem zaskoczony,Panie Przewodniczący Barroso, frontalnym atakiem Komisji w boju o europejski model społeczny i ingerencję w krajowe rynki pracy, na przykład w przypadku Irlandii.The canonization date of the Holy Father, so expected by everybody, was announced, but there is a frontal attack on the Church again.
Ogłoszona została niezwykle oczekiwana przez wszystkich data kanonizacji Ojca Świętego i dokonuje się znowu frontalnego ataku na Kościół.Seeking to intimidate any who would take up Mumia's cause,the book includes a frontal attack on the Partisan Defense Committee, which solidarized with MOVE and has fought for 20 years for Mumia's freedom.
Dążąc do zastraszenia każdego kto podejmie sprawę Mumii,książka niesie frontalny atak na Partisan Defense Committee, który solidaryzował się z MOVE i walczy od dwudziestu lat o wolność dla Mumii.And here, again, when we found out about the date of the canonization of blessed John Paul II,we deal with the frontal attack on the Catholic priests.
I oto teraz znów, gdy dowiedzieliśmy się o dacie kanonizacji bł. Jana Pawła II,mamy do czynienia z frontalnym atakiem na katolickich księży.In the face of the charge made by capitalist restructurings and the frontal attack on employment rights, however, even verbal use of this term is tending to disappear, and with it the paltry provision of the Community budget.
Jednakże w obliczu oskarżenia ze strony kapitalistycznych instytucji restrukturyzujących oraz frontowego ataku na prawa dotyczące zatrudnienia, nawet użycie werbalne tego pojęcia wydaje się zanikać, a z nim bezwartościowe zabezpieczenie wspólnotowego budżetu.
