Examples of using Full response in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Explosive and full response for live shows.
Commissioner, you give a very full response.
A full response to your letter would require a dissertation.
Eine volle Antwort zu Ihrem Brief würde eine Dissertation erfordern.I wish to thank the Commissioner for a very full response on this particular fund.
The need to send full responses back to the clients"validation" mechanism.
Die Notwendigkeit für Anworten an den Client"validation mechanism.A completed Application for Admission, including full responses to the application essays.
Ein ausgefüllter Zulassungsantrag, einschließlich vollständiger Antworten auf die Bewerbungsaufsätze.Debt relief can indeed be a useful tool in that quest,but by no means can it offer a full response.
In der Tat kann der Schuldenerlass einen nützlichen Beitrag,nicht jedoch eine umfassende Lösung liefern.In the Commission's view, a full response should be given, within the time-limits.
Nach Ansicht der Kommission sollte eine Anfrage innerhalb der vorgesehenen Frist vollständig beantwortet werden.Some queries will internally reach the1 MB limit mentioned above before returning a full response.
Einige Abfragen erreichen intern denoben erwähnten Grenzwert von 1 MB, bevor eine vollständige Antwort zurückgegeben wird.A prompt and full response from the applicant then ensures that the proceedings can continue quickly.
Die darauffolgende fristgemäße und umfassende Erwiderung des Anmelders erlaubt zudem die zügige Fortführung des Verfahrens.He always invites us to take a step forward,but does not demand a full response if we are not yet ready.
Er lädt immer ein, einen Schritt mehr zu tun,verlangt aber nicht eine vollständige Antwort, wenn wir noch nicht den Weg zurückgelegt haben.If Europe Direct cannot give a full response to your query, it may put you in touch with a further source of information and advice which can.
Wenn„Europe Direct“ keine erschöpfende Auskunft auf Ihre Anfrage geben kann, werden Sie an weitere einschlägige Informations- und Beratungsstellen verwiesen.In the Commission's view,those seeking information are entitled to a full response as quickly as is reasonably practicable.
Nach Ansicht der Kommissionhaben Personen, die um Informationen ersuchen, ein Recht auf eine umfassende, möglichst rasche Antwort.Mr President, please invite the Commissioner to do so because, as two Members have asked the same question,they are entitled to a full response.
Herr Präsident, bitte fordern Sie die Kommissarin auf, dies nachzuholen, denn da zwei Abgeordnete dieselbe Frage gestellt haben,haben sie auch Anspruch auf eine ausführliche Antwort.However, this tonewood provides your tone with a slightly full response in the midrange of frequencies, and the high frequencies have a distinct brightness to them.
Jedoch diese Klangholz bietet Ihren Ton etwas voller Resonanz in der Midrange-Frequenzen, und die hohen Frequenzen haben eine unterschiedliche Helligkeit zu ihnen.Only a few days have gone by since the Brussels Summit. It is too early andcould even be presumptuous to put forward a full response as yet.
Seit dem Gipfel von Brüssel sind erst einige Tage verstrichen und es wäreverfrüht und vielleicht anmaßend, bereits eine vollständige Erwiderung vorzulegen.Oestrogen receptors can be found in the urethral sphincter, where oestrogens induce a full response, this way improving urethral closure and bladder storage.
Östrogenrezeptoren sind im Schließmuskel der Harnröhre zu finden, wo Östrogene eine vollständige Reaktion hervorrufen und dadurch das Verschließen der Harnröhre und die Harnspeicherung verbessern.WhatsApp is a low-threshold way for consumers to contact you,and thanks to Message Templates you can easily send a full response to an incoming request.
WhatsApp ist eine Möglichkeit für Verbraucher, Sie zu kontaktieren,und dank Message Templates können Sie ganz einfach eine vollständige Antwort auf eine eingehende Anfrage senden.Can I also thank the Commissioner for what was a very good and full response to that question which went a long way towards meeting the reasons for which it was tabled.
Ferner möchte ich dem Kommissar für die vorzügliche und vollständige Antwort danken, die er auf die vorliegende Anfrage erteilt hat, die die Gründe für die Einreichung dieser Anfrage rechtfertigt.The form of the test jobs: 20 tasks of the closed type with a choice of one correct answer out of four proposed options;12 closed-type jobs without providing a full response, with the provision of a brief answer.
Die Form der Test-Jobs: 20 Aufgaben des geschlossenen Typs mit einer Auswahl an eine richtige Of course, some feedback is more complicated and a full response to a complex issue may take longer, but we aim to give everyone a reply within three weeks of receipt no matter what.
Natürlich, einige Feedback ist komplizierter und eine vollständige Antwort auf eine komplexe Frage kann länger dauern,, aber wir wollen alle eine In order to promote rights, those of the familymust be protected since it is from families that a full response can be made to the challenges of the present and the future.
Um die Menschenrechte zu fördern, ist es notwendig,jene der Familie zu schützen, denn von daher kann man eine ganzheitliche Antwort auf die Herausforderungen der Gegenwart und der Zukunft geben.The Court transferred the request to the Superior Council of Magistrates, which provided a full response: a four-page list of all sanctioned judges, with details of the reasons and penalties.
Das Gericht übergab die Anfrage dem Obersten Richterrat, der eine vollständige Antwort lieferte: eine vierseitige Liste aller sanktionierten Richter, mit Einzelheiten zu den Gründen und Strafen.How I long for such voluntary dedication to Me which is prompted by your heart and which therefore meets My full response by moving into your heart and never leaving it again because your love keeps hold of Me.
Wie sehne Ich Mich nach einer solchen freiwilligen Hingabe an Mich, zu It helped musicians push their amplifiers into increased saturation anddelivered extra harmonic content and a fuller response.
Es half Musiker ihre Verstärker in erhöhter Sättigung zu schieben undzusätzliche Oberschwingungen und eine umfassendere Antwort geliefert.However, whilst this tonewood is similar to ash,it provides your tone with fuller response toward the midrange of frequencies, whilst still keeping ash's distinct brightness.
Während dieser Tonholz Esche ähnlich ist,bietet jedoch Ihren Ton mit volleren Reaktion in Richtung der Midrange-Frequenzen, während Ashs unterschiedliche Helligkeit bleibt.
