Examples of using Full transcript in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Get a full transcript of his evidence.
MORE: Read or Download a Full Transcript of This….
MEHR: Lesen oder Herunterladen eines Voll Transcript of Dieses….A full transcript is available here.
See interview logs 102-1/2/3 for full transcripts.
Siehe Interviewaufzeichnungen 102-1/2/3 für ausführliche Abschriften.For the full transcript, click here.
Für die vollständige Abschrift, klicken Sie hier.You can either get the audio, or the full transcript is below.
Sie können entweder das Audio erhalten oder das vollständige Protokoll ist unten aufgeführt.For the full Transcript of the Video, click here.
Für die vollständige Abschrift, klicken Sie hier.Successful completion of high school with good grades and full transcripts.
Erfolgreicher Abschluss des Gymnasiums mit guten Noten und vollständigen Abschriften.To read the full transcript click here.
Für die vollständige Abschrift klicken Sie hier.Full transcript of Milosevićs"J́accuse," delivered in the Hague.
Vollständiges Transskript von Milosevics"J ́accuse" in Den Haag.Successful completion of high school with good grades and full transcripts.
Erfolgreicher Abschluss der High School mit guten Noten und vollständigen Abschriften.To read the full transcript of this video click here.
Für die vollständige Abschrift, klicken Sie hier.A bachelor degree(for the master program) with good grades and full transcripts.
Einen Bachelor-Abschluss(für den Masterstudiengang) mit guten Noten und vollständigen Abschriften.To read the full transcript text of this videoclick here.
Für die vollständige Abschrift klicken Sie hier.This is an excerpt of the conversation, whose full transcript is online in The Nation.
Sie lesen einen Auszug aus dem Gespräch, dessen vollständige Abschrift in der Online-Ausgabe von La Nación zu finden ist.To read the full transcript of the interview, click here.
Für die vollständige Abschrift, klicken Sie hier.Full transcript and links to further information are included.
However, we need to consider whether the full transcripts of political group discussions should be published.
Allerdings müssen wir uns überlegen, ob die Veröffentlichung vollständiger Abschriften der Diskussionen in den Fraktionssitzungen ratsam ist.Full transcripts of the interviews with Antonio Toro and Maria do Céu Cunha Rêgo may be found on the ADAPT and EMPLOYMENT web site, www.europs.be.
Der volle Wonlaut der Interviews mit Antonio Toro und Maria do Céu Cunha Rêgo ist von der Website von ADAPT und BESCHÄFTIGUNG abrufbar. www.europs.be.Ensure all videos have closed captions, an audio description, and a full transcript when possible because a transcript is useful for both those with hearing and visual impairments.
Stellen Sie sicher, dass alle Videos mit Untertiteln, mit Audiodeskriptionen und einem vollständigen Transkript versehen sind wenn möglich sollte das Show full transcript Understanding your test results.
Vollständiges Transkript anzeigen Testergebnisse auswerten und verstehen.Commenting on this blogpost,Anon clarified that critics should first read the full transcript of Shanmugam's lecture to appreciate the context of his assertion that Singapore is a city, not a country.
Indem Anon auf dem Blog seinenKommentar veröffentlicht, weist er bezüglich der Kritiken darauf hin, dass man damit beginnen sollte, die gesamte Mitschrift der Konferenz zu lesen, damit man den Kontext der Aussagen von Shanmugam besser verstehen könne, laut denen Singapur eine Stadt sei und kein Land.And because we have full transcripts, we have identified each of the 503 words that he learned to produce by his second birthday.
Und weil wir komplette Transkripte haben können wir jedes der 503 Wörter identifizieren, die er bis zu seinem zweiten Geburtstag sprechen gelernt hatte.On my colleagues' charge sheet, the prosecutor presented a full transcript of the wiretapped phone conversations I had with my friends while I was still in Ethiopia, as evidence of a“crime” we committed.
In der Anklageschrift meines Kollegen präsentierte der Staatsanwalt eine komplette Mitschrift der abgehörten Telefongespräche, die ich mit meinen Freunden geführt hatte während ich noch in Äthiopien war, als Beleg für ein"Verbrechen", das wir begangen hatten.To read the full transcript of this video click here.
Die vollständige Abschrift des Interviews finden sie hier.We have included the full transcript of this conversation for your reading pleasure below.
Die vollständige Niederschrift dieses Gesprächs finden Sie zu Ihrer eigenen Belustigung unten.Starting with our next episode, a full transcript will be available in English, French and German as well as an iTunes subscription.
Mit unserer nächsten Episode wird ein volles Protokoll in Englisch, Deutsch und Französisch mit einem iTunes Abonnement.All the papers relating to the documentary series, including full transcripts of the many valuable interviews conducted with participants, are lodged at the Liddell Hart Centre for Military Archives at King's College, University of London.
Alle die Dokumentation betreffenden Unterlagen, einschließlich vollständiger Abschriften der durchgeführten Interviews, sind hinterlegt beim"Liddell Hart Centre for Military Archives at King's College, University of London.
