Examples of using Fully matured in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It is fully matured and I would not recommend decanting.
The tobacco is harvested just before it is fully matured.
Die Tabakernte beginnt unmittelbar bevor der Tabak voll ausgereift ist.Fully matured nugs will become dark violet and give off nice fruity aroma.
Voll ausgereifte Buds werden dunkelviolett und geben ein schön fruchtiges Aroma ab.Fresh compost is sanitised but not yet fully matured compost.
Frischkompost ist hygienisierter, aber noch nicht vollständig ausgereifter Kompost.When you have fully matured, he will make you acquainted with his property.
Und wenn du vollends reif sein wirst, dann wird er dich schon auch in seinen Besitz einführen.
Dutch will take nine to ten weeks to develop big, fully matured flowers.
Dutch Dragon braucht 9-10 Wochen, um grosse, voll ausgereifte Blütenstände zu entwickeln.Fully matured fruits are highly concentrated in fructose and, because of this, they are often very sweet.
Well, Andie's succubus side hasn't fully matured, but it's only a matter of time now, Thomas.
Naja, Andies Sukkubus-Seite hat sich noch nicht komplett entwickelt,... aber jetzt ist es nur noch eine Frage der Zeit, Thomas.Fully matured grapes were harvested by mid-October, de-stemmed and left to cold maceration for 2 days to extract fruit.
Die Trauben wurden vollreif Mitte Oktober geerntet, gerebelt und anschließend 2 Tage kalt mazeriert, um Frucht zu extrahieren.By the approximate age of 6,the structure of skin and its appendages is fully matured and corresponds to that of an adult.
Im Alter von etwa 6Jahren sind die Haut und ihre Anhangsgebilde vollständig ausgereift und entsprechen im Aufbau der Haut Erwachsener.This"man-child" is a fully matured and qualified body(overcomers), of whom Jesus has become the active head.
Dieser"Sohn" ist der zur vollen Reife gelangte und kompetente Leib(Überwinder), von dem Jesus das lebendige Haupt ist.And also remember that babies up to three months, eating little and often, sometimes several times per hour,as their digestive system is not yet fully matured.
Und denken Sie daran, dass Babys bis zu drei Monaten, wenig zu essen und oft, manchmal mehrmals pro Stunde,da ihr Verdauungssystem noch nicht voll ausgereift.It's a classic dry, fully matured, elegant sparkling wine with distinctive character and a gentle flowery, vinous bouquet.
Henkell Trocken ist ein klassisch trockener, voll ausgereifter eleganter Sekt mit ausgeprägtem Charakter und einem zartduftigen, weinigen Bukett.These vigorous plant stand up to cold, wet climates and grow to a full height of about 2.5 meters(8 feet)and can yield 500 grams per fully matured plant.
Diese kräftige Pflanze widerstehen Kälte und nasser Witterung, wachsen zu einem If this is already from the beginning fully matured, so that it is already in itself an idea, its development will lead to a male form;
Ist dieser schon vom Ursprunge an vollends gediegen, so daß er schon in sich selbst eine Idee ist, so wird dessen Ausbildung in eine männliche Gestalt führen;In my last lecture I spoke about a second, lower section in the Spiritual Creation-Part, inwhich the spiritual beings could not come into existence fully matured immediately, but must develop from children.
In meinem letzten Vortrage sprach ich von einer zweiten unteren Abteilung in dem geistigen Schöpfungsteile,in dem die Geistigen nicht gleich vollreif erstehen konnten, sondern von Kind an sich entwickeln müssen.But now an external form had to be created for this fully matured spiritual essence, so that it could test its free will again in this form….
Nun aber musste auch eine Außenform geschaffen werden für dieses ausgereifte Geistige, damit es in dieser Form wieder den freien Willen erproben konnte….The fully matured plant displays an impressive main umbel and several secondary buds fully covered in glistening white crystals, making them look like harsh snow in bright sunlight.
Die vollreife Pflanze zeigt eine beeindruckende Hauptdolde und mehrere Nebenknospen,These cool air flows in a generally Mediterranean climate contribute tothe fact that Bordeaux varieties in particular yield full-flavored, fully matured crus, which nonetheless do not lack in structure and elegance.
Diese kühlen Luftströme in einem generell mediterranen Klima tragen dazu bei,dass besonders die Bordeaux-Sorten zwar vollmundige, voll ausgereifte Crus hervorbringen, denen es aber trotzdem nicht an der nötigen Struktur und Eleganz fehlt.White pepper is made from fully matured red fruits, which are removed by soaking the aromatic pericarp, and only the core is dried.
Weißer Pfeffer wird aus voll ausgereiften roten Früchten gewonnen, bei denen durch Einweichen die aromatische Fruchthülle entfernt und nur der Kern getrocknet wird.In that case, if the child has infectiousor inflammatory diseases, blood immediately increased the level of white blood cells, as well as in the laboratory study of blood can be seen the emergence of single cells in the blood,which is not yet fully matured.
In diesem Fall, wenn das Kind Infektionsoder Entzündungserkrankungen, Blut erhöht unmittelbar den Grad der weißen Blutkörperchen sowie in der Laboruntersuchung von Blut kann die Entstehung von einzelnen Zellen in das Blut zu sehen ist,der noch nicht voll ausgereift.But the soul, which is not yet fully matured, certainly must still experience many embodiments where it again and again can prove itself, therefore can develop upwards.
Wohl aber muss die Seele, die noch nicht völlig ausgereift ist, noch viele Verkörperungen erleben, wo sie sich immer wieder bewähren, also aufwärtsentwickeln kann.If in following a self-chosen urge spirit-germs issue from Creation, i.e., from Paradise, in order to wander through this world, one can naturally say by way of illustration that they are like children who leave home in order to learn andfinally to return fully matured.
Wenn aus der Schöpfung, also aus dem Paradiese, einem selbstgewählten Drange folgend Geistsamenkörner ausgehen, um eine Wanderung durch jene Welt zu machen, so kann man selbstverständlich bildhaft sagen, Kinder gehen aus der Heimat, um zu lernen,und dann vollgereift zurückzukehren.Sicilian BaroqueThe Sicilian Baroque fully matured only after the flowering of reconstruction followed the devastating earthquake that hit the Val di Noto in 1693.
Sizilianischen BarocksDer sizilianische Barock vollreifen erst nach der Blüte der Wiederaufbau folgte dem verheerenden Erdbeben in der Val di Noto im Jahr 1693 getroffen.They too will be clothed in all glory, they may behold God face to face and now live in their original state, in love, which is both light and strength, and this is their spiritual garment, which may be worn by every soul as soon as it departsfrom earthly life and enters the kingdom of the beyond fully matured….
Auch sie werden mit aller Glorie umkleidet sein, sie werden Gott schauen dürfen von Angesicht zu Angesicht und nun in ihrem Urelement sich befinden, in der Liebe, die Licht und Kraft zugleich ist, und es ist dies ihr Geisteskleid, das eine jede Seele anlegen darf,sowie sie das Erdenleben verläßt und ausgereift eingeht in das jenseitige Reich….If the tentacles of a young, yet fully matured leaf, that has never been excited or become inflected, be examined, the cells forming the pedicels are seen to be filled with homogeneous.
Wenn die Ten- takeln eines jungen aber vollständig ausgewachsenen Blattes, welches nie gereizt oder gebogen worden ist, untersucht werden, so sieht man.Fully matured Royal Kush Automatic plants exude a rich, spicy, almost fruity smell, a trait owed to her parent Sweet Special Auto, which has been created by blending Grapefruit, Hog and Cream Caramel Auto.
Voll ausgereifte Royal Kush Automatic Pflanzen verströmen einen reichen, würzigen, fast fruchtigen Geruch, ein Merkmal, daß sie ihrem Elternteil Sweet Special Auto verdankt, das durch Vermischen von Grapefruit, Hog und Cream Caramel Auto erschaffen wurde.Scots Gaelic for skilledand ingenious, Ealanta is a 19 Years Old Glenmorangie, fully matured in virgin American white oak casks with a provenance that stretches all the way to the mountains of Missouri and the Mark Twain National Forest.
Schottisch-Gälisch für erfahren undscharfsinning ist Ealanta ein 19 Jahre alter Glenmorangie, vollgereift in jungfräulichen Fässern aus Amerikanischer Weißeiche mit einer Herkunft, die bis zu den Bergen von Missouri und dem Mark Twain National Forest zurückreicht.If this thought is already fully matured from its inception, so that it is already in itself an idea, its development will result in a male being, while if the original basic life thought stands on the second and lighter level, its development will take female shape.
Ist dieser schon vom Ursprunge an vollends gediegen, so dass er schon in sich selbst eine Idee ist, so wird dessen Ausbildung in eine männliche Gestalt führen; ist aber das Primitive des Grundlebensgedankens auf der zweiten und leichteren Stufe stehend, so wird sich die Ausbildung in ein Weiblein hinüberziehen.If this does not happenthen either the aquarium is not fully matured or there is a problem with the tank's biological system, which can be caused by an excessive biological loading being placed on the system.
Wenn dies nicht geschieht dann entweder das Aquarium nicht ausgereift ist oder ein Problem mit biologischen System des Tanks, die durch eine übermäßige biologische Belastung auf dem System platziert verursacht werden können.
