Examples of using Fully packed in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fully packed program for DHB 2017.
Vollgepacktes Programm für den DHB 2017.Do not use the stairs fully packed and in a hurry.
Begehen Sie eine Treppe nie voll bepackt und in Eile.Fully packed is my car even more weak.
Voll bepackt ist mein Auto noch ein bisschen schwächer auf der Brust.Our life is often hectic, fully packed and really exciting.
Two grips and a shoulder strap allow offer maximum comfort even if the bag is fully packed.
Zwei Henkel und ein Tragegurt sorgen auch wenn die Tasche voll gepackt ist- für maximalen Tragekomfort.Some 20 to 25 fully packed boats arrived every day," recalls Suzuki.
This kit is also suitable for heavier users with a fully packed backpack.
So eignet sich das Set auch für schwerere Nutzer mit vollgepacktem Rucksack.In school, make it fully packed curriculum and the transition to G8.
In der Schule machen es vollgepackte Lehrpläne und die Umstellung auf G8.This custom is very popular and especially children have fun with it andusually come home with fully packed bags.
Dieser Brauch ist sehr beliebt und vor allem Kinder haben ihren Spaß daran undkommen meist mit voll bepackten Tüten nach Hause.After all, not every user intends to load five fully packed trolleys at the same time.
Denn nicht jeder Anwender möchte gleichzeitig fünf voll gepackte Rollbehälter laden.Fully packed with shopping bags, your customers want one thing above all: a parking space right in front of the shop.
Mit vollgepackten Einkaufstüten in der Hand wollen Ihre Kunden vor allgem eines: einen Parkplatz direkt vor dem Geschäft.The result is a longplayer fully packed with live versions from their 4 studio albums!
Das Ergebnis ist ein Longplayer vollgepackt mit Live-Versionen vonihre 4 Studioalben!Carefully positioned seams and understated hardware at the connection points ensurethat the bag retains a stable form, even when fully packed.
An den Verbindungsstellen geben sorgfältig platzierte Nähte undeine unaufdringliche Hardware auch voll bepackten Taschen stabilen Halt.And then will follow three fully packed conference days with each day a key note speaker.
Und dann folgen drei vollgepackte Konferenztage mit jeweils einem Hauptredner pro Tag.Fully packed with wooden pallets on a lorry we made our way into the Jungle and delivered them to Soukabe*- a man organizing shelters for volunteers and events.
Voll gepackt mit Holzpaletten auf einem LKW, machten wir uns auf in den Dschungel und übergaben sie an Soukabe*, der Unterstände für Freiwillige und Veranstaltungen organisiert.We will happily send your flight pack already fully packed with your favorite items.
Gerne senden wir Ihnen den gewählten kleinen Kulturbeutel bereits fertig gepackt mit Ihren Wunschartikeln.We are the most advance fully packed Factions Server in all servers out there who claims to be a"factions" server.
Wir sind der fortschrittlichste voll gepackte Factions Server auf allen Servern, der behauptet, ein"Factions" -Server zu sein.I didn't have any trouble avoiding combustion, although I did notice that flavor was generally sub par andthe performance wasn't all that great when the chamber isn't fully packed.
Ich hatte keine Probleme, die Verbrennung zu vermeiden, obwohl ich bemerkte, dass der Geschmack im Allgemeinen unterdurchschnittlich war unddie Leistung nicht besonders gut war, wenn die Kammer nicht voll gepackt war.This year's agenda was fully packed with news and updates on machine features, safety instructions and feedback discussions.
Die Agenda war vollgepackt mit allerhand Neuigkeiten und Updates über unsere Maschinen-Features, Sicherheitsunterweisungen und Feedbackgesprächen.As for multimedia and household appliances, the rent apartment is fully packed, starting from plasma panels and split systems, and finishing with a hairdryer and iron.
Was Multimedia- und Haushaltsgeräte angeht, ist die Mietwohnung vollständig verpackt, angefangen bei Plasmabildschirmen und Split-Systemen bis hin zu einem Haartrockner und einem Bügeleisen.In school, make it fully packed curriculum and the transition to G8 often difficult, Topics such as“Stocks“,“Shares” and“Provision” to discuss in the regular classroom and introduce students to the topic.
In der Schule machen es vollgepackte Lehrpläne und die Umstellung auf G8 oft schwer, Themen wie„Börse„,„Aktien“ und„Vorsorge“ im normalen Unterricht zu besprechen und Schüler an das Thema heranzuführen.The best results wewere able to achieve was with the oven fully packed but we felt the amount of herbs required to fill the chamber was a bit of a waste.
Die besten Ergebnisse, die wir erzielen konnten, waren mit dem Ofen voll gepackt, aber wir fanden, dass die Menge der Kräuter, die benötigt wurden, um die Kammer zu füllen, ein bisschen eine Verschwendung war.The apartment is fully packed with new stylish furniture, modern multimedia and household appliances, starting from plasma panels and split systems, and finishing with a dishwasher, a coffeemaker and a toaster.
Die Wohnung ist vollgepackt mit neuen stilvollen Möbeln, modernen Multimedia- und Haushaltsgeräten, angefangen von Plasmabildschirmen und Split-Systemen bis hin zu einem Geschirrspüler, einer Kaffeemaschine und einem Toaster.The traverses around the skating rink and a traverse circle above the middle of the frozen surface was fully packed with our show technics: three RTI Piko 14 RGB laser projectors for the laser show, six Sparkular Falls and four standing Sparkulars for the magical spark shower and above all also a small firework to get for sure a"Wow!
Die Traversen rund um die Eisfläche und ein Traversenkreis über der Eisbahnmitte war vollgepackt mit unserer Showtechnik: drei RTI Piko 14 RGB Laserprojektoren für die Lasershow, sechs Sparkular Falls und vier stehende Sparkulars für magischen Funkenregen und obendrauf noch ein kleines Feuerwerk für den sicheren„ Wow"!The two days are fully packed with 52 sessions, so the sessions need to be scheduled properly as the speakers deliver their speeches in three halls at one time.
Die zwei Tage sind vollgepackt mit 52 Sessions, sodass die Sessions sorgfältig den Wünschen und Vorstellungen entsprechend geplant werden muss, da die Referenten ihre Vorträge parallel in drei Sälen halten.Around 60 sea containers, fully packed with STRAIL panels, left our plant on their way to Freemantle, the port of Perth the capital of Western Australia.
Rund 60 Seecontainer verließen ab Mai unser Werk, vollgepackt mit STRAIL-Platten, Richtung Freemantle, dem Hafen der Hauptstadt von Western Australia Perth.Particularly convenient: fully packed up, the foldable reflector only has a diameter of 24 cm and can therefore be taken anywhere without problems.
Besonders praktisch: komplett verpackt bringt es der Faltrefleltor gerade einmal auf einen Durchmesser von 24 cm und lässt sich somit problemlos überall hin mitnehmen.The orange-red strong beer fully packed with colourful malt and aroma hops and twice fermented with Bavarian wheat beer and French white wine yeast is a real"ladykiller.
Das orange-rote Starkbier, vollgepackt mit buntem Malz und Aromahopfen sowie doppelt vergoren mit bayerischer Weißbier- und französischer Weißweinhefe, ist ein echter"Ladykiller.It is of course hand-made by us, fully packed with a huge serving of love and a pinch of heart and soul- so that each unique pillow not only provides lasting enjoyment, but also an intensely personal feeling of being on holiday- remembered for a long time.
Natürlich von uns selbst hergestellt, voll gepackt mit einer großen Portion Liebe und einer Prise Herzblut- damit jedes Unikat nicht nur lange Freude bereitet, sondern dieses ureigene Gefühl des Urlaubs noch lange in Erinnerung bringt.EVS Translations at stand E09, Tekom 2017 Three fully packed days of more than 250 presentations, tutorials and workshops await participants at this year's Tekom annual conference from October 24 to 26, 2017 at the ICS International Congress Center Stuttgart.
EVS Translations auf der Tekom 2017 in Stuttgart Drei Tage vollgepackt mit über 250 Präsentationen, Tutorials und Workshops warten auf die Teilnehmer der diesjährigen Tekom-Jahrestagung vom 24. bis 26. Oktober 2017 im ICS, dem International Congresscenter Stuttgart.
