Examples of using Vollgepackt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vollgepackt mit Eis.
It's loaded with ice.Dieses Spiel ist vollgepackt mit Inhalten!
Er ist vollgepackt mit innovativen Fahrerassistenzsystemen, die im Nutzfahrzeug derzeit ihresgleichen suchen.
It is full of innovative advanced driver assistance systems that currently do not exist in any other commercial vehicle.Unser Leben ist oft hektisch, vollgepackt und ganz schön aufregend.
Sägepalme ist vollgepackt mit pflanzlichen Fettsäuren und Phytosterole die eine gesunde Prostata Funktion unterstützen.
Saw Palmetto is filled with plant-based fatty acids and phytosterols that support healthy prostate function.
People also translate
Ch, eine dreimal jährlich erscheinende Publikation, ist vollgepackt mit Adressen!
Ch, a tri-annual publication that is full with addresses!Jeder Tag vollgepackt mit Spiel und Spaß.
Die GoXtreme Reef Unterwasserkamera ist vollgepackt mit bester Technik.
The GoXtreme Reef underwater camera is packed full with great technology.Und er ist vollgepackt mit tollen Neuheiten.
Nichtsdestotrotz ist Great Empire gut ausgearbeitet und vollgepackt mit spannenden Bonus-Funktionen.
But nonetheless, Great Empire is well designed and filled with exciting bonus features.Drei Tage vollgepackt mit Bildverarbeitung pur.
Three days filled with perfect machine vision.Ihr nächster E-Mail Newsletter kann vollgepackt sein mit Ihren wöchentlichen Angeboten.
Your next email newsletter might be full of the weekly specials.Die Tage waren vollgepackt mit Vorträgen zum Thema"The Internet of Things" und den Präsentationen des diesjährigen Imagine Cup Bewerber.
The days were full of talks about the"Internet of Things" and presentations of this year's Imagine Cup competitors.Die luxuriöse Geschenkbox mit deinem Design ist vollgepackt mit handgefertigten Geruba Pralinen.
Sie sind vollgepackt mit Google-Adsense-Bannern.
They are chock full of Google Adsense banners.Confession of Murder"ist aber auch storytechnisch so vollgepackt, dass man problemlos mehrere Filme daraus machen könnte.
Storywise"Confession of Murder" is crammed as well, even to the degree that you easily could have made several movies out of it.Die F-4E ist vollgepackt mit ein paar ESP SB-Pickups, die einen leistungsstarken und voll, Bass-sound zu produzieren, die durch jeden Mix geschnitten wird.
The F-4E is loaded with a pair of ESP SB pickups which produce a powerful and full, bass sound that will cut through any mix.Das Ergebnis ist ein Longplayer vollgepackt mit Live-Versionen vonihre 4 Studioalben!
The result is a longplayer fully packed with live versions from their 4 studio albums!Vollgepackt mit action, dieses Video-Spiel sicherlich fordern Sie Seacrest County führende Cop oder die Mehrheit der gewünschten Racer zu werden.
Loaded with action, this video game will certainly challenge you to become Seacrest County's leading cop or the majority of desired racer.Einige sind vollgepackt andere wiederum leer.
Some are filled to the brim while others are empty.Vollgepackt mit Aromahopfen und vergoren mit bayerischer Weißbierhefe und französischer Weißweinhefe zaubert das Ale fruchtige Noten von Mandarine, Pfirsich und Blutorange im Gaumen.
Loaded with aromatic hops and fermented with Bavarian wheat-beer yeast and French white-wine yeast, the ale is entirely captivating with its fruity notes of mandarin, peach and blood orange.Die beiden Bände sind vollgepackt bis zum Rand mit Informationen, farbige Abbildungen und Beispiele….
The two volumes are crammed to the brim with information, coloured illustrations and examples….Hard Reset Redux kommt vollgepackt mit verbesserter Optik, neuen Feinden, Verbesserungen der Spielbalance und Performance und einer unfassbar lustigen neuen Waffe daher- dem Cyber-Katana.
Hard Reset Redux comes loaded with enhanced visuals, new enemies, improvements to balance and performance, as well as an outrageously fun new weapon: the Cyber-Katana.Mr Greens Weihnachtssack ist vollgepackt, aber die Geschenke müssen unter all unseren Jungs und Mädels verteilt werden!
Mr Green's Christmas sack is full, but the presents will have to be shared out between all the boys and girls!Diese Stadt ist vollgepackt mit Abkürzungen und scharfen Kurven, die nur die Profis meistern werden.
This city is filled with shortcuts and tight corners that only the streetwise will master.Das tropische Öl ist vollgepackt mit Fettsäuren welches es ideal zum Heilen von trockener, beschädigter Haut macht.
The tropical oil is filled with fatty acids, making it an ideal natural healer for dry, damaged skin.Der ZF Innovation Truck ist vollgepackt mit innovativen Fahrerassistenzsystemen, die im Nutzfahrzeug derzeit ihresgleichen suchen.
The ZF Innovation Truck 2016 is full of innovative advanced driver assistance systems that currently do not exist in any other commercial vehicle.Das heißt, diese Inseln sind vollgepackt mit Aktivitäten für jedes Alter, von Zip-Lining und Reiten bis zu Surfkursen und Schnorcheln.
That said, these islands are jam-packed with activities to occupy all ages, from zip-lining and horseback riding to surfing classes and snorkeling.Auch die Challenger sind vollgepackt mit jungen Stars wie Praggnanandhaa, Maghsoodloo und Vincent Keymer, der seiner letzten GM-Norm noch hinterherjagt.
The Challengers is jam-packed with young stars such as Praggnanandhaa and Maghsoodloo, with Vincent Keymer hunting a final GM norm.Die zentrale Wohngegend Santo Ildefonso ist vollgepackt mit Geschichte und wird oft charakterisiert durch die namensverwandte Kirche Igreja de Santo Ildefonso.
The central neighbourhood of Santo Ildefonso is jam-packed with history and is often characterised by its namesake church Igreja de Santo Ildefonso.
