Examples of using Fully updated in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
EVASION 2013 has been fully updated.
Fully updated, new action, quick load.
Voll modernisiert, neue Funktionen und Schnelllader.How to verify that MindView is fully updated.
Sicherstellen, dass MindView komplett upgedatet ist.Keep the device fully updated from the cloud.
Vollständige Aktualisierung des Geräts über die Cloud.Additional Notes: SO and Steam Client fully updated.
Zusätzliche Anmerkungen: SO and Steam Client fully updated.Fully updated Modelica by Example book on the Modelica language.
Vollständig aktualisiertes Buch Modelica by Example über die Modelica-Sprache.By then, all mirrors should have been fully updated.
Fully updated only five star hotel in a quiet resort Leukerbad.
Vollständig aktualisiert einzige Fünf-Sterne-Hotel in einer ruhigen Ferienort Leukerbad.The kitchen and bathrooms are fully updated and very nice.
The prices quoted on our website in UAH(Ukrainian hryvnias)have not been fully updated.
Die auf unserer Webseite angegebenen Preise in UAH(ukrainische Hrywnia)sind noch nicht vollständig aktualisiert.Its rooms have been fully updated and have a TV, work desk and seating area.
Die Zimmer wurden vollständig modernisiert und bieten einen TV, einen Schreibtisch und eine Sitzecke.Our Library is one of the biggest in the city and is fully updated.
If your Office version is fully updated, this Hotfix is probably already installed.
Wenn Ihre Office-Version vollständig aktualisiert wurde, ist diesen Hotfix wahrscheinlich bereits installiert.Das AMD Installationsprogramm erfordert, dass Windows vollständig aktualisiert ist.Fully updated to include new data on the epidemiology of hypertension and new treatment options.
Völlig aktualisiert, um neue Daten zur Epidemiologie der Hypertonie und neue Behandlungsmöglichkeiten umfassen.Latest equipment: Fully loaded latest computers and fully updated machines.
Neueste Technik: Fully loaded modernsten Computern und vollständig aktualisierte, Maschinen.Marketplace: The"Sell"-tab wasn't fully updated if you changed the village while this tab is opened.
Marktplatz: Der Verkaufen-Tab wurde nicht vollständig aktualisiert, wenn man das Dorf änderte, während der Tab offen war.Please note that you may continue to receive communications for a shortperiod after changing your preferences while our systems are fully updated.
Bitte beachte, dass du nach der Änderung deiner Präferenzen für kurzeZeit weiterhin Mitteilungen erhalten könnst, während unsere Systeme vollständig aktualisiert sind.The service has been fully updated to allow a simpler and more rapid usage even on mobile devices.
Der Dienst wurde vollständig überarbeitet, um eine einfachere und schnellere Nützung auch auf mobilen Geräten zu ermöglichen.As a last step it is strongly recommended to perform a factory reset of the device,to ensure that hotkey assignments and other settings are fully updated.
Als letzter Schritt wird ein Factory-Reset des Gerätes empfohlen um sicherzustellen,dass Hotkey-Belegungen und andere Einstellungen vollständig aktualisiert wurden.Not least in the fully updated e-house which was specifically attended by 39 per cent of all visitors as a trade fair highlight.
Nicht zuletzt im rundum aktualisierten E-Haus, das von 39% aller Besucher als Messe-Highlight gezielt aufgesucht wurde.In the first six months since it was re-launched in June 1998, the fully updated and redesigned site had attracted over 9 000 new visitors.
In den ersten sechs Monaten seit ihrer Neuauflage im Juni 1998 wurde die vollkommen aktualisierte und neu gestaltete Website von über 9 000 neuen Besuchern aufgerufen.Please note that you may continue to receive communications for a shortperiod after changing your preferences while our systems are fully updated.
Bitte beachten Sie, dass Sie nach einer Änderung Ihrer Präferenzen für kurzeZeit weiterhin Mitteilungen erhalten können, während unsere Systeme vollständig aktualisiert sind.Career John Wiley& Sons BSAVA Manual of Reptiles Fully updated and expanded to keep pace with the developments in this area of small animal practice,….
Gesellschaften und Partner Karriere John Wiley& Sons BSAVA Manual of Reptiles Die Neuauflage wurde vollständig aktualisiert und erweitert, spiegelt die Entwicklungen dieser Fachr….This is a pretty involved process, especially with older machines, so expect to sink a few hours in, including many restarts,before Windows is fully updated.
Das ist ein ziemlich komplizierter Prozess, vor allem bei älteren Maschinen, so erwarten ein paar Stunden in, darunter viele Neustarts zu versenken,bevor Windows vollständig aktualisiert wird.The commentaries were fully updated with the help of William Barclay's son, Ronnie Barclay, in recent years and they are now known as the"New Daily Study Bible" series.
Die Kommentare wurden in den letzten Jahren mit der Hilfe von William Barclays Sohn,Ronnie Barclay, vollkommen aktualisiert und sind nun bekannt als"New Daily Study Bible"-Serie.Germany, in particular, has submitted very little information on its SPAs1, Ireland has only supplied partial computerised data whereas for Spain and Belgium the data originallysubmitted has not yet been fully updated.
Daß insbesondere Deutschland nur sehr wenige Informationen über seine SPAs1 übermittelt hat, daß Irland nur zum Teil elektronische Daten geliefert hat und daß die ersten von Spanien undBelgien übermittelten Daten nicht vollständig aktualisiert wurden.Do this by making use of the removal power of a genuine and fully updated security tool which will erase Windows Shield Center and protect your PC in future against similar attacks.
Nutzen Sie dazu ein echtes und komplett aktuelles Sicherheitsprogramm, das zum einen Windows Shield Center dauerhaft löscht und zum anderen Ihren PC auch zukünftig vor derartigen Bedrohungen schützt.Mainly because is fully updated as to the formats it can handle(some did not exist 10 years ago) and the same conception of the software, which works the same way as they do the expensive hardware equipment used by large stations radio and television, to ensure that no sudden changes in volume during the transmission of music, voices, advertising, etc….
Vor allem da vollständig aktualisiert wird, zu den Formaten kann es Handle(einige existierte nicht vor 10 Jahren) und die gleiche Konzeption der Software, die die gleiche Weise funktioniert, wie die teure Hardware-AusrÃ1⁄4stung, die von großen Stationen Radio und Fernsehen, um sicherzustellen, dass keine plötzlichen Ã"nderungen in Band während der Übertragung von Musik, Stimmen, Werbung, etc. verwendet….One of Napa's fabled“ghost wineries,” abandoned in the wake of Prohibition,was fully updated to include custom-made winemaking equipment and 7,000 square feet of caves for barrel storage.
Eines von Napa sagenumwobenen"ghost Weingüter,"im Zuge der Prohibition aufgegeben,wurde komplett aktualisiert und maßgeschneiderte Weinproduktionsanlagen und 7,000 Quadratfuß Höhlen für Fasslagerung.
