What is the translation of " FUNCTIONAL CAPACITY " in German?

• Funktionstüchtigkeit
• funktionelle Kapazität

Examples of using Functional capacity in English and their translations into German

The functional capacity of bmx rim assumes, of course, many factors.
Die Funktionsfähigkeit einer BMX Felge setzt natürlich viele Faktoren voraus.

Increase in the amplitude of movements and functional capacity.
Die Vergrößerung der Beweglichkeit und der Funktionsfähigkeit.

At the same time the functional capacity of the heart muscle and of the heart valves is examined.
Zugleich wird die Leistungsfähigkeit des Herzmuskels und der Herzklappen geprüft.

Besides that the following topics give you an overview of the software's functional capacity.
Daneben geben wir Ihnen zu folgenden Themen einen Überblick über die Leistungsfähigkeit von Umberto.

Joint and spine pain greatly diminishes the functional capacity and quality of work and life.
Schmerzende Gelenke und Wirbelsäule vermindern wesentlich die funktionelle Kapazität und die Arbeits- und Lebensqualität.

Recreation and sports area, where the stadium"Dinamo", and Park Central", is a- an open, nezastroennoe space with a great aesthetic and functional capacity.
Freizeit-und Sport-Bereich, wo das Stadion"Dinamo", und Park Central", ist ein- eine offene, nezastroennoe Raum mit einer großen Г¤sthetischen und funktionellen KapazitГ¤t.

Rehabilitation efforts after stroke aim to restore functional capacity and independence in everyday life.
Rehabilitationsmaßnahmen nach Schlaganfall zielen darauf ab, die Funktionsfähigkeit und Unabhängigkeit im Alltag wieder herzustellen.

Mortality rates in septic shock remain high, and survivors often suffer long-term health consequences such as cognitive decline, increased risk of infection, and reduced functional capacity.
Die Sterblichkeitsrate bei septischem Schock ist unverändert hoch und Überlebende leiden oftmals an Spätfolgen, wie kognitiven Beeinträchtigungen, erhöhtem Infektionsrisiko und verminderter Funktionstüchtigkeit.

The Niger is better able to respond to food crises if the functional capacity of the responsible authority has been strengthened.
Ziel Niger kann Ernährungskrisen besser begegnen, wenn die Funktionsfähigkeit der zuständigen Behörde gestärkt ist.

Apart form the maximum functional capacity, the so-called aerobic threshold is determined by lactate analyses and by spiroergometry, thus providing information about the limits of your functional capacity in the endurance area.
Neben der maximalen Leistungsfähigkeit wird zudem durch die Laktatanalysen und durch die Spiroergometrie die so genannte aerobe Schwelle bestimmt, die Aufschluss über die Grenzen Ihrer Leistungsfähigkeit im Ausdauerbereich gibt.

General well-being/ anti-aging: Generally speaking, coenzyme Q10 causes greater functional capacity and improved physical well-being.
Allgemeinbefinden /Anti-Aging: Ganz allgemein führt Co-Enzym Q10 zu gesteigerter Leistungsfähigkeit und verbessertem körperlichen Befinden.

Individual differences in the functional capacity of working memory determine a child's ability to acquire language(including written language at school) and basic arithmetical skills.
Individuelle Unterschiede in der Funktionstüchtigkeit des Arbeitsgedächtnisses sind entscheidend für den Spracherwerb, den schulischen Schriftspracherwerb und die Aneignung grundlegender arithmetischer Kompetenzen sowie für das Auftreten unterschiedlicher Lernstörungen.

Old age brings many stressors that may increase mental ill health, such as decreasing functional capacity and social isolation.
Das Alter bringt zahlreiche Stressoren mit sich- z. B. verminderte funktionelle Kapazität und soziale Isolierung-, die der psychischen Gesundheit abträglich sind.

This examination programme provides information about the functional capacity of your cardiovascular system, especially in sports activities.
Dieses Untersuchungsprogramm gibt Aufschluss über die Leistungsfähigkeit Ihres Herz-Kreislaufsystems, insbesondere bei sportlichen Aktivitäten.

 During the operation of the repository, the sealing of caverns and galleries must be tested and its functional capacity must be ascertained.
Während des Betriebs des Tiefenlagers ist die Versiegelung von Kavernen und Stollen zu erproben und deren Funktionstüchtigkeit nachzuweisen. Art. 66 Pilotlager.

Process reliabilityModern diagnostic functions monitor the functional capacity of the JUMO flowTRANS MAG S01 and the procedural process.
Kundennutzen prozesssicher Moderne Diagnosefunktionen überwachen die Funktionstüchtigkeit des JUMO flowTRANS MAG S01 und den verfahrenstechnischen Prozess.

During and after bone lengthening the patient must perform physiotherapy to preserve the mobility of all joints and ensure the functional capacity of tendons and ligaments.
Während und nach der Verlängerungsbehandlung muss Heilgymnastik durchgeführt werden um die Beweglichkeit aller Gelenke zu erhalten und die Funktionstüchtigkeit des Sehnen- und Bandapparates zu gewährleisten.

Any effort to prevent and/or reverse such muscle wasting may improve functional capacity and will help to regain physical independence.
Jeder Versuch das Schwinden der Muskulatur zu verhindern und/oder umzukehren könnte die funktionalen Fähigkeiten verbessern und helfen, die körperliche Unabhängigkeit wiederzuerlangen.

Another study by researchers from Mannheim and Hamburg investigated the question of how prior experiences and attitudes influence the placebo effect for chronic back pain, and specifically as regards subjectively perceived pain, functional capacity and the underlying neurobiological mechanisms.
Eine andere Untersuchung der Forscher/-innen aus Mannheim und Hamburg ging der Frage nach, wie frühere Erfahrungen und Einstellungen den Placebo-Effekt bei chronischem Rückenschmerz beeinflussen, und zwar im Hinblick auf das Schmerzempfinden, die funktionelle Leistungsfähigkeit und dahinter stehende neurobiologische Mechanismen.

But how this early signal, only present during activation, contributes to the functional capacity of memory T cells much later remained unknown," explains Klein Geltink.
Aber wie genau dieses frühe Signal, das ausschließlich bei der anfänglichen Aktivierung vorhanden ist, zu den Funktionen der viel später gebildeten T-Gedächtniszellen beiträgt, war bisher nicht erforscht", erklärt Klein Geltink, Erstautor der Studie.

While others put in the charter room of Brandenburg and Berlin on boats with the highest possible functional capacity, Palm offers its customers modern and luxurious yachts.
Während andere Vercharterer im Raum Brandenburg und Berlin auf funktionelle Boote mit möglichst hoher Kapazität setzen, bietet Palme seinen Kunden moderne und luxuriöse Yachten.

A balanced ratio between the individual percentages is the key to more physical fitness, functional capacity and wellbeing even in healthy and normal weight persons.
Auch bei gesunden und normalgewichtigen Menschen ist ein ausgewogenes Verhältnis der einzelnen Anteile der Schl√ľssel zu mehr physischer Fitness, Leistungsfähigkeit und Wohlbefinden.

Claims for disability pension, occupational injury pension and some claims for benefits to improve general functional capacity, are handled by the regional insurance offices.
AntraÈge auf InvaliditaÈtsrente und Arbeitsunfallrente sowie einige Arten von Leistungen zur Verbesserung der allgemeinen FunktionsfaÈhigkeit sind an die regionalen VersicherungsaÈmter zu richten.

Health promotion and disease prevention are universally prioritised as a way to improve health and functional capacity, thus reducing the need for treatment and improving sustainability.
Überall besitzen die Gesundheitsförderung und die Krankheitsprävention als Möglichkeit der Verbesserung der Gesundheit und der körperlichen Leistungsfähigkeit Priorität, da auf diese Weise der Behandlungsbedarf gesenkt und die Nachhaltigkeit gefördert werden können.

MEDICAL COURSE- moving these tracks is a pleasant walk, and with an adequate program provides affected persons the return of certain functional capacity of heart and circulatory system and acquiring the habit of maintaining the existing functions of life.
Medizinstudium- Verschieben dieser Titel ist ein angenehmer Spaziergang, und mit einer angemessenen Programm bietet Betroffenen die Rückkehr von bestimmten funktionellen Kapazität des Herzens und des Kreislaufsystems und der Erwerb von bestehenden Gewohnheiten für die Aufrechterhaltung der Lebensfunktionen.

The authors have previously shown that at physiologically relevant concentrations(i.e. levels reached after four or more cups of coffee) caffeine improved the functional capacity of endothelial cells, which line the interior of blood vessels, and that the effect involved mitochondria, the cell's energy powerhouses.
Haendeler und Altschmied hatten zuvor schon gezeigt, dass physiologisch relevante Konzentrationen an Koffein, d.h. Mengen, die nach vier oder mehr Tassen Kaffee erreicht werden, die funktionale Kapazität von Endothelzellen, der inneren Auskleidung der Blutgefäße, verbessern und dass Mitochondrien, die zellulären Kraftwerke, in diesen Effekt eingebunden sind.

VI- The functional capacities of the patient p.
VI- Funktionelle Fähigkeiten des Patienten.

The aim of the cure is to improve one's functional capacities and quality of life in the long term.
Ziel der Kur ist es, eine dauerhafte Verbesserung der funktionellen Kapazitäten des Körpers und der Lebensqualität zu erreichen.

After a surgical operation of mastectomy or the removal of lymph nodes, patients often suffer from a loss of mobility and functional capacities in the arm and shoulder involved.
Nach einer Brust- oder Lymphknotenentfernung erleiden viele Patientinnen einen Verlust der Mobilität und funktionaler Fähigkeiten an Arm und Schulter, die an das betroffene Areal angrenzen.

Purpose: to list the patient's functional capacities, i.e. his actual residual capacity, in order to prescribe a technical aid which is as well adapted as possible to his capacities..
Ziel: Die funktionellen Fähigkeiten des Patienten, d.h. die ihm tatsächlich verbleibenden Möglichkeiten erfassen; eine technische Hilfe verordnen, die den Fähigkeiten des Betreffenden so gut wie möglich angepasst ist.

How to use "functional capacity" in an English sentence

functional capacity soon after admission and.

Functional Capacity Evaluation/Pre-job Screening: Workwell Inc.

FCE stands for functional capacity evaluation.

Improves functional capacity and psychological wellbeing.

Now Providing Functional Capacity Evaluations (FCE’s)!

FCE stands for Functional Capacity Evaluation.

Why Conduct Functional Capacity Evaluations (FCEs)?

Lynch’s March 2011 functional capacity evaluation.

The company also provide functional capacity evaluations.

This is called the functional capacity argument.

How to use "funktionstüchtigkeit, funktionelle kapazität" in a German sentence

Damit wird die Funktionstüchtigkeit der Webseite garantiert.

Gesundheit ist Krankheit ist Funktionstüchtigkeit ist Sklaverei.

Spielt für die Funktionstüchtigkeit aber keine Rolle.

Die Funktionstüchtigkeit der Straßenlaterne wird zeitnah zugesichert.

Eine Funktionstüchtigkeit kann nicht garantiert werden.

Ausnahmen sind hier eine des Lebensalters untypische funktionelle Kapazität des Unterkiefers oder Verdacht auf neoplastische Veränderungen.

Sicherheitsventil –wenn vorhanden- auf Funktionstüchtigkeit kontrollieren.

SSW), könnte die funktionelle Kapazität des Gehirns hinreichend ausgereift sein, um ein bewusstes Wahrnehmen zu unterstützen.

Bei jedem Reifenwechsel wird die Funktionstüchtigkeit geprüft.

Mittel Überprüfung der Funktionstüchtigkeit von Spielautomaten.