What is the translation of " FUNCTIONAL PROCESSES " in German?

• Funktionsabläufe
• funktionale Prozesse
• funktioneller Abläufe
• funktionale Abläufe
• Funktionsabläufen
• funktionierende Prozesse

Examples of using Functional processes in English and their translations into German

Optimisation of functional processes and parameters.
Optimieren von Funktionsabläufen und Reglereinstellungen.

Functional processes are an essential prerequisite for success in companies.
Funktionsfähige Prozesse sind Voraussetzung für den Erfolg eines Unternehmen.

Goal 3: Working out the most adequate functional processes for daily use.
Drittes Ziel: Erarbeitung möglichst adäquater funktioneller Abläufe für die Nutzung im Alltag.

Purely mechanical functional processes ensure maximum longevity and minimal danger of malfunctions.
Rein mechanische Funktionsabläufe gewährleisten eine maximale Langlebigkeit und minimale Gefahr von Störungen.

General information on the cooling technology circuit, components, functional processes.
Allgemeine Informationen zur Kältetechnik Kreislauf, Komponenten, Funktionsabläufe.

Low-level programming of firmware and functional processes in FPGAs and DSPs for drive control.
Hardwarenahe Programmierung von Firmware und funktionalen Abläufen in FPGAS und DSPs zur Antriebsregelung.

The sensors in use are usually more than just one single check; they monitor entire functional processes.
Die eingesetzten Sensoren sind meist mehr als nur eine einzelne Überprüfung, sie überwachen ganze Funktionsabläufe.

The functional processes of the reproduction do not get any longer through him, they rather go right past him.
Die funktionalen Prozesse der Reproduktion gehen nicht mehr durch ihn hindurch, sie gehen vielmehr an ihm vorbei.

Optimum use of the premises, flexible layout structures and optimum functional processes are just some aspects.
Optimale Grundstücksausnutzung, flexible Grundrissstrukturen und optimale Funktionsabläufe sind nur einige Aspekte.

Daily functional processes will be controlled centrally and adjusted and adapted to the actual requirement of the residents.
Alltägliche Funktionsabläufe werden zentral gesteuert und am tatsächlichen Bedarf der Bewohner ausgerichtet.

However, recent studies suggest that functional processes are altered in the skin of people with PLE.
Neue Studien weisen jedoch darauf hin, dass bei einer Allergie wie der PLD funktionelle Prozesse in der Haut anders ablaufen.

Functional processes are taught in practical classes, especially for preparing graduation projects in lettering and image for screen printing/silk screening.
In Praktika werden Funktionsabläufe vermittelt, insbesondere zur Vorbereitung von Studienarbeiten in Schrift und Bild für den Siebdruck/die Serigrafie.

The students interpret in the laboratory for refraction determination functional processes of accommodation, vergence and eye movements.
Die Studierenden interpretieren im Labor für Refraktionsbestimmung funktionale Prozesse der Akkommodation, Vergenz und Augenbewegungen.

They deliver not only razor-sharp still images, but also entire sequences of the body's dynamic functional processes.
Und MR- und CT-Scanner zählen mittlerweile zu den Standardwerkzeugen in der Medizin und liefern nicht nur gestochen scharfe Standbilder, sondern komplette Sequenzen dynamischer Funktionsabläufe aus dem Körper.

This is because the neurobiological foundations of structural and functional processes can for the most part only be comprehended in light of actual brain information.
Denn die neurobiologischen Grundlagen struktureller und funktioneller Vorgänge lassen sich oft nur anhand tatsächlicher Hirninformation verstehen.

By taking antibiotics, the organism reacts and destroys bacterial life. Most of them are assimilated and fulfilling useful functional processes.
Die Einnahme von Antibiotica bedeutet gesamte Baketerienstaemme auszuloeschen und die meisten sind in den Lebensablauf voll miteingeschlossen und unentbehrlich für funktionale Prozesse.

The controller could combine all the peripheral switching commands into logical functional processes and transmit them on to the connected hi-fi components.
Der Controller war in der Lage, alle peripheren Schaltbefehle zu logischen Funktionsabläufen zusammenzufassen und an die angeschlossenen HiFi-Komponenten weiterzugeben.

Out of marketing concepts, functional processes, requests, needs and requirements we generate aestehtic solutions that develope the overall concept to the very detail.
Aus einem Marketingkonzept, Funktionsabläufen, Wünschen, Anforderungen und Bedürfnissen generieren wir ästhetische Lösungen, die das Konzept bis ins Detail weitertragen.

The longer steeping times and lower water temperatures are the main differences in the functional processes of Sencha-do and Gong Fu Cha.
Die längeren Ziehzeiten und die niedrigeren Wassertemperaturen sind die Hauptunterschiede im funktionellen Ablauf von Sencha-do und Gong Fu Cha.

In every respect, timeliness is the requirement for functional processes, regardless of whether it is a simple mutation of address details or financially relevant changes in your policy.
Aktualität ist in jeglicher Hinsicht die Voraussetzung für funktionierende Abläufe, unabhängig ob es sich um eine simple Mutation von Adressdaten oder um finanziell relevante Anpassungen in Ihrer Police handelt.

Planning The preparation of a virtual machine/plant in the earliest stage of project processing makes it possible to clearly specify functional processes and coordinate them with all involved in the project.
Planung Die Vorbereitung einer virtuellen Maschine/Anlage in einer möglichst frühen Phase der Projektbearbeitung macht es möglich, funktionale Abläufe eindeutig zu spezifizieren und mit allen am Projekt Beteiligten abzustimmen.

Cleverly thought-out functional processes, structural requirements and complicated water technology acquire a certain luminescence when blended with art and special materials such as bronze, brass or patinated steel.
Raffiniert durchdachte Funktionsabläufe, statische Anforderungen und komplizierte Wassertechnik erhalten einen besonderen Glanz im Zusammenspiel mit Kunst und besonderen Materialien wie Bronze, Messing oder patiniertem Stahl.

First, technical problems are measured. Next, findings are converted into functional processes using control and feedback control.
Die technischen Probleme werden zunächst gemessen und die daraus gewonnenen Erkenntnisse durch Steuerung und Regelung in funktionierende Prozesse umgewandelt.

All i-effect functional processes can be automated or controlled by menue with the additional module*SERVER:*SERVER prompt the Spool-Converter i-effect*SPOOL to convert every Spool-listing with certain, particular characteristics into an PDF format.
Alle i-effect Funktionsabläufe können mit dem Zusatzmodul *SERVER automatisiert oder per Menü gesteuert werden: *SERVER veranlasst den Spool-Konverter i-effect *SPOOL, jeden Spool-Eintrag mit bestimmten, definierbaren Merkmalen in das PDF-Format zu konvertieren.

The conceptual design of the new logistic center«Delta», the necessity to wrap up various functional processes in an extremely heterogeneous environment prevailed.
Beim Entwurf des neuen Logistikgebäudes„Delta“ galt es, verschiedenste funktionelle Abläufe innerhalb einer enorm heterogenen Umgebung unter ein Dach zu bringen.

Comparing history and modeling functional processes in and between these systems provides clues for predicting biodiversity changes, the evolution of ecosystems, and consequences for ecosystem services in the context of future global change.
Historische Vergleiche und die Modellierung funktionaler Systemprozesse in und zwischen diesen Ökosystemen ermöglichen Voraussagen über deren zukünftige Entwicklung wie beispielsweise die Veränderung der Biodiversität, oder die Auswirkungen dieser Veränderungen auf Ökosystemdienstleistungen im Kontext des globalen Wandels.

Today's highly developed extraction processes use ethanol or carbon dioxide to preserve the pure and natural hop product and then integrate it into the functional processes of the modern brewery.
Die heutigen, hoch entwickelten Extraktionsverfahren unter Verwendung von Ethanol oder Kohlendioxid dienen dazu, das natürliche und reine Hopfenprodukt zu konservieren und seine Nutzung in den funktionalen Ablauf einer modernen Brauerei zu integrieren.

These technologies provide precise images of the structure of the brain and allow doctors to observe the functional processes in the human brain, from cellular changes to processes activated when people act, think and feel.
Diese Technologien liefern präzise Bilder von der Struktur des Gehirnes und erlauben es den Ärzt/-innen, die funktionellen Vorgänge im menschlichen Hirn zu beobachten: von der Veränderung der Zelle bis hin zu Prozessen, die Menschen beim Handeln, Denken und Fühlen aktivieren.

The motivation of a company and its staff and their commitment to improving their own work and organisation are reflected in the ability to devise and renew product and service models, and social and functional processes, so that they create added value for customers.
Die Motivation und das Engagement eines Unter­nehmens und seiner Mitarbeiter für die Weiterentwicklung der eigenen Arbeit und der Orga­nisation zeigt sich als Fähigkeit, Produkt- oder Dienstleistungskonzepte bzw. soziale oder funktionale Verfahren zu entwickeln oder zu erneuern, die dem Kunden Mehrwert bringen.

Our experienced project team accompanies each tool from the original idea to the 3D and 2D design phase right up to the sampling phase. If necessary, the team will also prepare concept and feasibility studies. Functional processes can also be simulated. All these factors ensure the best possible degree of reliability in implementation and later series application on the customer's premises.
Unser erfahrenes Projektteam begleitet jedes Werkzeug von der Idee, über die 3D- und 2D-Konstruktionsphase bis hin zur Bemusterung und fertigt im Bedarfsfall selbstverständlich auch Konzept- und Machbarkeitsstudien an. Auch Funktionsabläufe können simuliert werden. Dies sorgt für größtmögliche Sicherheit in der Umsetzung und den späteren Serieneinsatz beim Kunden.