What is the translation of " FUNCTIONAL PROTOTYPE " in German?

• funktionsfähigen Prototyp
• funktionalen Prototyp
• Funktionsmuster
• funktionierenden Prototyp
• funktionstüchtigen Prototypen
• funktioneller Prototyp
• funktionsfähiger Prototyp

Examples of using Functional prototype in English and their translations into German

Demonstrator development mockups, functional prototype.
Demonstrator Entwicklung Mockups, funktioneller Prototyp.

The aim is to have a functional prototype ready at the end of the project.
Am Ende des Projekts soll ein funktionstüchtiger Prototyp stehen.

Taking the overall system into consideration, we help to identify which features are needed for the functional prototype.
Unter Berücksichtigung des Gesamtsystems helfen wir zu erkennen, welche Funktionen für funktionsfähige Prototypen benötigt werden.

Do you have a working, functional prototype which can be tested?
Haben Sie eine Funktion, Funktionsprototyp, der geprüft werden kann?

A functional prototype could be available within one to two years, and a market-ready product within three to five years.
In ein bis zwei Jahren könnte ein funktionstüchtiger Prototyp vorliegen, ein marktreifes Produkt in drei bis fünf Jahren.

Fraunhofer researchers want to complete a functional prototype by the end of 2018.
Bis Ende des Jahres wollen die Forscherinnen und Forscher den funktionsfähigen Prototyp fertigstellen.

For the first functional prototype, the components of the camera unit were produced from heavy stainless steel at a high cost.
Für das erste Funktionsmuster wurden die Bauteile der Kameraeinheit sehr aufwendig aus schwerem Edelstahl gefertigt.

At K 2016 in DÃ1⁄4sseldorf, WACKER will present the first functional prototype in hall 6, booth A10.
Auf der internationalen Messe für Kunststoff und Kautschuk K 2016 in Düsseldorf zeigt WACKER in Halle 6, Stand A10, einen ersten funktionstüchtigen Prototypen.

In fact, they delivered a fully functional prototype, and this impressed us a great deal" says Daniel Bickel, digital technologist at Hoval.
Tatsächlich lieferten sie aber einen voll funktionierenden Prototyp, was uns sehr beeindruckt hat», sagt Daniel Bickel, Digital Technologist bei Hoval.

Also thanks to the early inclusion of the engineers at Landolt Engineering a functional prototype could be constructed in only three months.
Auch dank des frühen Einbezugs der Ingenieure der Landolt Engineering konnte in nur drei Monaten ein funktionsfähiger Prototyp hergestellt werden.

Our experts can begin with a research project idea and develop it over several phases to the stage of the production of a fully functional prototype.
Diese Gesamtlösungskompetenz ermöglicht Systementwicklungen von der ersten Idee über Forschungsprojekte in mehreren Phasen bis hin zum voll funktionsfähigen Prototyp.

At the end of the project we had created a fully functional prototype of a learning portal with built-in CMS functionality.
Am Ende des Projekts stand ein voll funktionsfähiger Prototyp eines Lernportals mit CMS-Funktionalität.

According to the effect to be achieved, it can be divided into appearance prototype and structure prototype and functional prototype.
Entsprechend dem zu erzielenden Effekt kann es in Aussehen Prototyp und Struktur Prototyp und funktioneller Prototyp geteilt werden.

Furthermore we can build and test material samples and first functional prototype in our own lab or together with our network partners.
In unserem Technikum erstellen wir zudem Werkstoffproben oder erste Funktionsmuster die wir in unserem Labor oder bei unserem Netzwerkpartnern prüfen.

To overcome the existing obstacles to FIFO detection of contaminating microorganisms, an innovative, PCR-based tool mockup serving as a functional prototype was developed.
Um die bestehenden Limitationen in der zeitgerechten Detektion von kontaminierenden Mikroorganismen zu überwinden, sollte deshalb ein innovativer, PCR-basierter Schnelltest als Funktionsmuster entwickelt werden.

Deutsche Bundesbank and Deutsche Börse jointly presented a functional prototype for the blockchain technology-based settlement of securities.
Deutsche Bundesbank und Deutsche Börse präsentierten gemeinsam einen funktionalen Prototyp einer auf Blockchain-Technologie basierenden Wertpapierabwicklung.

Selected start-ups participate in a programme lasting several months, during which they receive help establishing a network, creating a business plan and building a functional prototype.
Ausgewählte Start-ups durchlaufen ein mehrmonatiges Programm und erhalten Hilfe beim Aufbau ihres Netzwerks, beim Erstellen ihres Business-Plans und der Erstellung eines funktionierenden Prototypen.

We would be pleased to accompany you in your project from the the first idea to the functional prototype or the product ready for bulk production.
Wir freuen uns darauf, Sie von der ersten Idee bis zum funktionsfähigen Prototypen oder dem serienreifen Produkt in Ihrem Projekt zu begleiten.

The three project partners are working on a functional prototype of a universally applicable system that uses various sensors for monitoring of structures either continuously or at regular intervals.
Die drei Projektpartner arbeiten an einem Funktionsmuster für ein universell einsetzbares System, in dem verschiedene Sensoren zur permanenten oder turnusmäßigen Bauwerksüberwachung eingesetzt werden.

After a project length of only three months, including an effective test phase, the student team were able to present GRONBACH with a functional prototype including complete documentation.
Nach einer Projektzeit von nur drei Monaten inklusive ergiebiger Testphase, konnte das Studententeam einen funktionsfähigen Prototyp mit vollständiger Dokumentation an Gronbach übergeben.

We are still a long way from having a complete and functional prototype, but we have taken the first important step towards achieving our goal.
Von einem kompletten, funktionstüchtigen Prototypen sind wir noch weit entfernt, aber wir haben einen ersten, wichtigen Schritt in die richtige Richtung gemacht.

This functional prototype can compute the true time-dependent elastic modulus as well as storage modulus E' and loss modulus E'' of the coating on the basis of the hold part of conventional load-depth curves.
Dieser funktionsfähige Prototyp kann zum Einen das echte, zeitabhänigige Elastizitätsmodul, das Speichermodul E' und das Verlustmodul E'' der Schicht anhand des Halteabschnitts der Last-Eindringkurve berechnen.

Together with citim, we were nonetheless able to produce a fully functional prototype within a matter of only a few weeks," explains the product designer.
Gemeinsam mit citim schafften wir es jedoch, innerhalb von nur wenigen Wochen einen komplett funktionstauglichen Prototypen herzustel- len«, so der Produktdesigner.

However, as user experience in the evaluation of such great amounts of data ultimately depends on the possible interactions with the data, and these must feel as real and correct as possible, I had to opt for a functional prototype.
Da die User Experience bei der Auswertung so vieler Daten aber letztendlich von den möglichen Interaktionen mit den Daten abhängt und sich diese möglichst echt und richtig anfühlen müssen, blieb mir nur der Weg zu einem funktionalen Prototyp.

This makes the network the most comprehensive non-radar-based surveillance system within DFS, i.e. a fully functional prototype of a nationwide surveillance system of the next generation.
Damit ist dieses Netzwerk das derzeit umfassendste nicht radargestütze Ortungssystem innerhalb der DFS- sozusagen ein voll funktionsfähiger Prototyp eines flächendeckenden Ortungssystems der nächsten Generation.

EMMON The goal of the EMMON project was to develop a functional prototype for the real-time monitoring of specific natural scenarios, such as the quality of urban life, the forest environment and civil protection.
EMMON Das Ziel des EMMON-Projekts war die Entwicklung eines funktionalen Prototyps für die Echtzeitüberwachung spezifischer Szenarien wie beispielsweise die Qualität des urbanen Lebens, Waldsysteme und Zivilschutz.

Joint Deutsche Bundesbank and Deutsche Börse blockchain prototype Deutsche Bundesbank and Deutsche Börse jointly presented a functional prototype for the blockchain technology-based settlement of securities.
Gemeinsamer Blockchain-Prototyp von Deutscher Bundesbank und Deutscher Börse Deutsche Bundesbank und Deutsche Börse präsentierten gemeinsam einen funktionalen Prototyp einer auf Blockchain-Technologie basierenden Wertpapierabwicklung.

With a fully functional prototype in action, we are leading 5G research by building the first platform for 5G customers to test feasibility of cellular communications at mmWave frequencies and perform algorithm research using LabVIEW.
Dank eines voll funktionsfähigen Prototyps führen wir die Forschung auf dem Gebiet 5G an, indem wir die erste Plattform für 5G-Kunden erstellen, mit der sie die Machbarkeit der Mobilfunkkommunikation auf mm-Wellen-Frequenzen testen und Algorithmenforschung mittels LabVIEW betreiben können.

Thanks to the fully open design of the hardware boards and software modules, the transition from functional prototype through pre-production prototype to industrialization and production couldn't be easier or faster.
Dank des uneingeschränkt offenen Designs der Hardware-Boards und der Softwaremodule könnte der Umstieg vom funktionierenden Prototyp über den Vorserien-Prototyp bis zur Industrialisierung und Fertigung einfacher oder schneller nicht sein.

Recent activities of Deutsche Börse Group in the blockchain area include building a blockchain solution for cross-border collateral transfer in cooperation with the"Liquidity Alliance" as well as the joint development of a functional prototype for the blockchain technology-based settlement of securities with Deutsche Bundesbank.
Zu den jüngsten Blockchain-Aktivitäten der Gruppe Deutsche Börse zählen die Entwicklung einer Blockchain-Lösung für den grenzüberschreitenden Sicherheitentransfer in Kooperation mit der"Liquidity Alliance" sowie die Entwicklung eines funktionsfähigen Prototyps für die auf der Blockchain-Technologie basierende Abwicklung von Wertpapiertransaktionen in Kooperation mit der Bundesbank.