What is the translation of " FUNCTIONAL PURPOSE " in German?

• funktionalen Zweck
• funktionalen Bestimmung
• funktionale Bestimmung
• Funktionszweck

Examples of using Functional purpose in English and their translations into German

A functional purpose of a building and its separate premises;
Die funktionale Bestimmung des Gebäudes und seiner abgesonderten Räume;

The OBJECTS do not have any utilitarian or functional purpose.
Die OBJEKTE sind nicht für den Gebrauch oder für funktionale Zwecke vorgesehen.

The masts fulfill a functional purpose, filling the space with accented lighting.
Die Masten erfüllen die Funktional-, Raum- und Akzentbeleuchtung.

The design options of the attic will be veiled from its functional purpose.
Die Gestaltungsmöglichkeiten des Dachbodens werden von seinem funktionalen Zweck verschleiert.

Therapeutic instrument with a functional purpose. Furniture that gives you a sound massage.
Therapeutische Instrumente mit funktionalem Nutzen. Möbel, die mit Klängen massieren.

To choose necessary types of blocks which correspond to its functional purpose;
Die notwendigen Typen der Blöcke auszuwählen, die dem Platz im Netz und seiner funktionalen Bestimmung entsprechen;

Depending upon the functional purpose of the room in the bath floor material selected device.
In Abhängigkeit von der funktionalen Zweck des Raumes, in dem Bad Bodenmaterial ausgewählte Gerät.

Storerooms can significantly differ, both on the functional purpose, and by the sizes.
Die Vorratskammern können sich wesentlich unterscheiden, wie nach der funktionalen Bestimmung, als auch nach den Umfängen.

Except the functional purpose, a door play large role in architectural registration of a facade and an interior.
Außer der funktionalen Bestimmung, spielen die Türen die große Rolle in der architektonischen Erledigung der Fassade und der Innenansicht.

Cookies on our website have a purely functional purpose and do not contain any personal data.
Cookies auf unserer Webseite haben einen rein funktionalen Zweck und beinhalten keinerlei personenbezogene Daten.

If you are limited in financial possibilities, then do not buy many pairs of shoes of one functional purpose.
Wenn Sie in finanziellen Möglichkeiten begrenzt sind, dann kaufen Sie nicht viele Paar Schuhe von einem funktionalen Zweck.

If you are looking to buy a car for a strictly functional purpose and not as an investment, a used car is the right choice.
Wenn Sie schauen, um ein Auto für einen rein funktionalen Zweck und nicht als Investition kaufen, ist ein gebrauchtes Auto die richtige Wahl.

One of the main criteria is the size of handbags, which is usually chosen depending on the functional purpose of this accessory.
Eines der wichtigsten Kriterien ist die Größe von Handtaschen, die in der Regel in Abhängigkeit von dem Funktionszweck dieses Zubehörs gewählt wird.

Data on a functional purpose of object of capital construction, structure and the manufacture characteristic, the nomenclature of let out productionworks.
Der Nachricht über die funktionale Bestimmung des Objektes der Investitionstätigkeit, den Bestand und die Charakteristik der Produktion, die Nomenklatur der ausgegebenen Produktion;

As well as at painting works to select colour of film and rolled materials follows taking into account a functional purpose of premises.
So wie auch bei maljarnych die Arbeiten, die Farbe film- auszuwählen und der Rollenmaterialien ist nötig es unter Berücksichtigung der funktionalen Bestimmung der Räume.

This includes everything that adorns the landscape, and also has a functional purpose- it's decorative compositions, small buildings and various equipment.
Dazu gehört alles, die die Landschaft schmückt, und hat auch einen funktionalen Zweck- es dekorativen Kompositionen, kleine Gebäude und verschiedene Geräte ist.

The program assesses products against worst case business as usual products in the same functional category and with the same functional purpose.
Das Programm bewertet Produkte im Vergleich zu Produkten im Extremfall des normalen Betriebs in derselben Funktionskategorie und mit demselben Funktionszweck.

The choice of this or that stretch ceiling coating depends on the functional purpose of the room, its dimensions, as well as the intended style of decoration.
Die Wahl dieser oder jener Decke Deckenbeschichtung hängt von der funktionalen Zweck des Raumes, seine Abmessungen, sowie die beabsichtigte Art der Dekoration.

With its step systems and interposed terrace, the 220-metre-long Wasserband definitely does not look like it can actually fulfil a functional purpose.
Mit seinen Stufenanlagen und der eingeschobenen Terrasse sieht man dem 220 Meter langen Wasserband gar nicht an, dass es eigentlich einen funktionalen Zweck erfüllt.

However at a choice of materials for furnish of premises it is necessary to consider a functional purpose of a premise and operational properties of a material.
Jedoch bei der Auswahl der Materialien für die Ausstattung der Räume muss man die funktionale Bestimmung des Raumes und die Betriebseigenschaften des Materials berücksichtigen.

Wasserband With its step systems and interposed terrace, the 220-metre-long Wasserband definitely does not look like it can actually fulfil a functional purpose.
Auf der Karte ansehen Wasserband Mit seinen Stufenanlagen und der eingeschobenen Terrasse sieht man dem 220 Meter langen Wasserband gar nicht an, dass es eigentlich einen funktionalen Zweck erfüllt.

Our Union would have no raison d'être or functional purpose if it did not have as its main objective to offer a fair, comprehensive and efficient service to the people of Europe.
Unsere Union hätte keine Daseinsberechtigung oder funktionalen Zweck, wenn ihr Hauptziel nicht darin bestünde, den Menschen einen gerechten, umfassenden und effektiven Service zu bieten.

Design it the look you're trying on him available in the menu of the body. Please remember that each piece carries a functional purpose and help your creation to survive in the harsh conditions of the competition.
Bitte denken Sie daran, dass jedes Stück einen funktionalen Zweck trägt und helfen, Ihre Kreation in den rauen Bedingungen des Wettbewerbs zu überleben.

If you master the basic techniques of zoningspace, then it will provide you with an indispensable aid in the delineation of the different zones and areas on their functional purpose.
Wenn Sie die grundlegenden Techniken der Zonierung meisternRaum, dann wird es Ihnen eine unentbehrliche Hilfe bei der Abgrenzung der verschiedenen Zonen und Bereiche auf ihren funktionalen Zweck zur Verfügung stellen.

Not only will these serve a functional purpose for your students but can often act as a great way to increase brand awareness especially when your teams are playing games away from their home ground.
Diese dienen nicht nur einem funktionalen Zweck für Ihre Schüler, sondern können oft auch eine gute Möglichkeit sein, die Markenbekanntheit zu erhöhen, besonders wenn Ihre Teams außerhalb ihres Heimatlandes spielen.

The heart is in constant tone, which inevitably leads to serious disorders- cardiomyocytes are replaced by connective tissue, over time this leads to the fact that the heart is not able to fulfill its functional purpose.
Das Herz ist in konstantem Ton, was unweigerlich zu ernsthaften Störungen führt- Kardiomyozyten werden durch Bindegewebe ersetzt, was im Laufe der Zeit dazu führt, dass das Herz seinen funktionellen Zweck nicht erfüllen kann.

The most important dimensions of parts are determined or specified by the calculation associated with the functional purpose of a part or are performed to provide the necessary strength, stiffness or durability of the part.
Die wichtigsten Abmessungen der Teile bestimmt oder angegeben werden, die durch die Berechnung im Zusammenhang mit den funktionalen Zweck einer Teil-oder durchgeführt werden, um die notwendige Festigkeit, Steifigkeit oder Haltbarkeit des Teils.

A variety of construction(eg, patio, children's playground) and small architectural forms(arbors, pergolas, bridges, garden furniture) have their functional purpose, however, is decorated with the territory, make it cozy and comfortable.
Eine Vielzahl von Bau(zB Terrasse, Kinderspielplatz) und kleine architektonische Formen(Lauben, Pergolen, Brücken, Gartenmöbel) haben ihren funktionalen Zweck, jedoch mit dem Gebiet eingerichtet ist, machen es gemütlich und komfortabel.

An ethereal and timeless plot, composed of a repetition of small rhombuses combined, with the dual decorative and functional purpose, providing the non-slip grip: Texture is the collection of slim shower trays, with a height of only 5 cm, which enriches an ancient ritual like taking a shower with a simple"capitonne" texture.
Eine ätherische und zeitlose Handlung, die sich aus einer Wiederholung von kleinen Rauten zusammensetzt, mit dem doppelten dekorativen und funktionalen Zweck, den rutschfesten Griff zu bieten: Textur ist die Kollektion von schlanken Duschwannen, mit einer Höhe von nur 5 cm, die bereichert ein uraltes Ritual wie Duschen mit einer einfachen"Capitonne" Textur.

Shelf for keys In the hallway is usually fixed as close toDoors. Its name directly indicates the functional purpose of this shelf. Most often it has a small size. A variant of such a shelf can be a small corner shelf for the hallway.
Regal für Schlüssel im Flur ist in der Regel so nah anTüren Sein Name zeigt direkt den funktionalen Zweck dieses Regals an. Meistens hat es eine kleine Größe. Eine Variante eines solchen Regals kann ein kleines Eckregal für den Flur sein.